«Копировальное колесико "Hemline", с зазубренным краем». Копировальное колесико
Портняжные секреты. Способы разметки деталей выкройки на ткани
Существуют различные способы, как перевести выкройку на ткань и сделать маркировку на ней. В этом мастер-классе мы рассмотрим некоторые из них и определим достоинства и недостатки каждого.
Прежде, чем использовать в работе новый способ маркировки ткани, протестируйте его действие на небольшом кусочке ткани, чтобы убедиться: насколько удобно пользоваться конкретным аксессуаром, чёткие ли получаются линии, толстые или тонкие, легко ли их можно удалить после нанесения.
На фото: 1 и 2 – маркеры; 3 – копировальное колёсико и копировальная бумага; 4 – мелок для разметки в держателе; 5 – обычный мел; 6 – портновский мелок
Обычный мел
Преимущество обычного классного мела является – доступная стоимость и разнообразие цветов. Главные его недостатки в том, что он пачкает руки, крошится и его придётся затачивать самостоятельно. Готовое изделие необходимо будет постирать, чтобы убрать следы от мелка.
Мелок для разметки в держателе и меловое колесико
Удобство этого аксессуара заключается в том, что во время его использования, вы не испачкаете руки. Они бывают разных цветов, поэтому можно приобрести сразу несколько – для светлых тканей, тканей с принтом и материалов тёмных расцветок.
Разница между этими маркировочными аксессуарами в том, что мелок в держателе вам придётся периодически затачивать ( точилка есть в комплекте). А в меловом колесике используется измельчённый (порошковый) мел. С его помощью получается четкая и тонкая линия разметки на ткани.
Мелок в держателе лучше всего использовать для разметки складок, точек между сборками, мест для пробивания кнопок и пришивания пуговиц, т.е. для точечной маркировки. Конечно, с помощью мелка в держателе можно переснять выкройку и целиком. Но готовое изделие необходимо будет постирать.
Портновский меловой и восковые мелки
Водорастворимый (смывающийся) маркер
Чаще всего в продаже встречаются маркеры синего или голубого цвета, со стрежнем разной толщины. Разметка держится долго. Её легко удалить с поверхности ткани, если смочить область маркировки холодной водой, или аккуратно стереть линию влажной тканью. Смывающийся маркер подходит для всех видов тканей.
Встречаются двухсторонние маркеры с корректором. Последний позволяет стирать маркировку без использования холодной воды.
Единственный минус – качество конкретного водорастворимого маркера можно проверить только после его приобретения. Обязательно попробуйте на ненужном кусочке ткани действие стирающего маркера – нарисуйте линию, затем сотрите и прогладьте место разметки.
Самоисчезающий маркер
Если вы шьёте быстро и раскроенное изделие у вас не залёживается, тогда исчезающий маркер –идеальный вариант. Он исчезает через некоторое время после нанесения. Период его исчезновения, как правило, составляет от 12 часов до 2-х суток.
Такой способ разметки лучше всего подходит для светлых и тканей белого цвета. Проверить качество исчезающего маркера возможно только опытным путём.
Минус этого маркера в том, что он быстро высыхает. И главное, если по какой-то причине вы отложили шитьё изделия на неопределённый срок, то когда снова вернётесь к нему, линии разметки уже исчезнут.
Маркировочные карандаши
Принцип действия точно такой же, как и у маркеров. Но они не подходят для тонких тканей, и менее удобны.
Важно: гладить ткань с разметкой, нанесённой смывающимся или исчезающим маркером, нельзя!
Копировальное колесико для шитья и портновская копировальная бумага
Копировальные колесики для шитья бывают гладкие и с зубчиками. Оба отлично подходят для перевода выкроек на кальку. С помощью копировального колёсика и копировальной бумаги вы легко перенесёте линии разметки деталей выкройки на ткань.
Как сделать разметку копировальным колесиком
Поместите копировальную бумагу между тканью и выкройкой. Затем проведите колесиком по линиям выкройки. Разметка отпечатается на ткани.
Мыло (или обмылок)
Также используется в качестве «инструмента» маркировки на ткани и перевода выкроек. Такой «мелок» легко сделать самостоятельно без каких-либо дополнительных затрат. Остатки использованного мыла, лучше всего плоской продолговатой формы тщательно высушить и использовать как портновский мелок.
Разметка нитками, силки (копировальные стежки)
Плюс такой разметки – никаких следов. Главный минус – этот способ самый затратный по времени.
Разметка силками идеально подходит для переноса разметки на лицевую сторону деталей изделия, а также для маркировки тонких и прозрачных тканей.
Лучше всего использовать шёлковые нитки, так как они легче всего удаляются из ткани, не повреждая её.
В продаже встречаются водорастворимые нитки, которые можно использовать и для сметывания деталей.
Надсечки ножницами
Этот способ подходит только для разметки вытачек, складок, меток совмещения, точек присбаривания, особенно на тонких и прозрачных тканях.
Во время перевода выкройки на ткань, все указанные метки вы выполняете, делая небольшой разрез ножницами в указанном месте на ткани. Разрез не должен быть более чем 3 мм в длину.
Источник
doma-luchhe.mediasole.ru
мел, маркеры и фломастеры +фото
Работа с тканью требует внимательности и терпения. Дело осложняется, если по своим характеристикам материал вам попался:
- Неоднородный (лен, рогожка)
- Деликатный (шелк, капрон, бязь)
- Тянущийся (трикотаж, искусственная кожа)
- Синтетический (на основе поролона, акрил)
- Составной (экокожа, ворсовые ткани)
С такой фактурой тяжело работать даже опытным вышивальщицам или профессиональным закройщикам. Просто приложить выкройку и вырезать ножницами по контуру чревато большими погрешностями. Чтобы выполнить работу без недочетов, применяют разметку ткани.
Мел
Наиболее популярным инструментом для вычерчивания рисунка на ткани остается портняжий мел. Он отличается от обычного школьного мелка своей формой и составом. Острый край позволяет чертить тонкие ровные линии, которые легко удаляются при стирке.
Однако его следует брать чистыми руками, иначе на материале могут остаться несмываемые жирные пятна.
Помимо описанного выше, в магазинах можно встретить следующий инструментарий с использованием мела или меловой крошки:
- Мел с воском. Оставляет более тонкий след, не рассыпается и легко отстирывается. Остерегайтесь проглаживать ткань с такой разметкой, поскольку воск может впаяться в нее под воздействием высокой температуры.
- Мелок в пластиковом футляре. Примечателен аккуратностью нанесения, не требует особой чистоты рук и обычно имеет точилку.
- Меловые палочки. Обычный детский мелок на казеиновой основе. Требует постоянной заточки и быстро расходуется.
- Меловой карандаш. Выпускается в виде обычного механического карандаша с более толстым грифелем.
- Сублимирующий мелок. Очень хрупкий. Разметка исчезает через 24-48 часов.
- Меловое колесико. Выпускается в различный вариациях: как карандаш, мышка, треугольник и пр. Вращающееся зубчатое колесико наносит на ткань тонкую и отчетливую линию мелового порошка из контейнера.
Маркеры или фломастеры
Современные маркеры или фломастеры для ткани – очень удобное средство для нанесения различных линий на материал. Особенно они пришлись по душе вышивальщицам. Нанесенная смывающимся маркером канва удобна для отслеживания рисунка.
Как правило, разметку наносят квадратами 10*10 клеток, по которым легко найти соответствие с оригинальным изображением.
Единственное неудобство состоит в недолговечности оставленного следа. Если полотно большое, то используют несмывающийся фломастер. Ведь достаточно неудобно начинать каждый день опять с разметки.
Используя смывающийся или несмывающийся маркер избегайте оставлять ткань на солнце и проглаживать утюгом. В таких случаях есть риск остаться с нанесенной разметкой навечно. Также не следует использовать смывающийся фломастер для окрашенных тканей, экокожи или синтетических материалов.
Вполне возможна химическая реакция, которая приведет к появлению неудаляемого следа.
Гелевые стержни
Очень напоминают одноименные стержни для обычных гелевых ручек. Основное отличие в способе удаления с ткани.
Достаточно подержать пару минут под холодной водой и все линии исчезнут.
Карандаши
Первым опытом практически любой портнихи становится разметка ткани обычным грифельным карандашом. Оставшиеся отметины после стирки навсегда отбивают охоту на подобные эксперименты. Гораздо более для выкроек подходят другие новинки индустрии:
- Восковой карандаш. Кладет мягкую линию на ткань. Отлично подходит для выкроек. Не требует заточки.
- Водяной карандаш. Используется для кратковременной разметки или удаления следов после смывающихся маркеров.
- Водорастворимый карандаш. Для разметки следует прилагать некоторые усилия, поэтому линия выходит не слишком тонкой. Удаляется водой или влажным тампоном.
Копировальная бумага
Это ни в коем случае не бумага, используемая в делопроизводстве. Иначе на материале бы оставались четкие и нестираемые следы.
Специальная копировальная бумага выпускается различных цветов. При использовании ее подкладывают снизу ткани маркирующим слоем вверх. Для нанесения применяют следующие приспособления:
- Копировальный ролик с гладким краем. Проводит особо тонкую линию по деликатным тканям.
- Копировальное колесико с зазубренным краем. В силу своей специфичности оставляет след не на всех тканях, в основном на тех, которые имеют плотное плетение или гладкую поверхность.
- Пластиковая лопатка. Напоминает детский инструмент для пластилина.
- Специализированная ручка. Имеет два конца: из пластика и стали. С их помощью наносятся линии и обводятся выкройки.
Мыло
Обмылок хозяйственного или туалетного мыла использовался в портняжьем искусстве еще нашими бабушками. Учитывая большой ассортимент средств для гигиены и наличие в них различных отдушек, следует с осторожностью применять такое для разметки ткани.
Обмылки могут оставить различные пятна на деликатных тканях. Гораздо лучше воспользоваться портновским мылом, изготовленным промышленным способом.
Нитки
Излюбленный способ для разметки канвы вышивальщицами. Используют для перенесения особо сложных рисунков на ткань. Способ трудоемкий, но абсолютно не оставляет следов на ткани. Исключение: искусственная кожа, применяемая для каретной стяжки.
Для простегивания прибегают к следующим видам нитей:
- Хлопчатобумажные. Имеют крученую структуру, в следствие чего сложно удаляются с ткани.
- Мононить. Синтетическая тонкая нить черного и прозрачного цветов. Легко удаляется, может использоваться повторно.
- Водорастворимая нить. Исчезает при окунании в воду или при воздействии паром.
- Леска. Лучше брать монофильную. Недостаток: сложно закрепляется на ткани.
tkac.ru
Копировальное колесико "Hemline", с зазубренным краем
 | Производитель: "Hemline" Копировальное колесико "Hemline" позволяет легко переносить детали рисунка на ткань и портновскую бумагу. Колесико оставляет на ткани пунктирную линию. Перевод выкройки на ткань осуществляется с помощью копировальной бумаги. Инструмент снабжен зазубренным краем с ультратонкими и острыми зубчиками и деревянной эргономичной ручкой. Такие копировальные колесики используют для работы с материалами с плотным переплетением и гладкой поверхностью, например, ситец, бязь, лен.
Купить за 147 руб на Озоне |
hemline
noun Date: 1923 the line formed by the lower edge of a dress, skirt, or coat
Источник: hemline
См. также в других словарях:
hemline — 1899, from HEM (Cf. hem) (n.) + LINE (Cf. line) (n.) … Etymology dictionary
hemline — ► NOUN ▪ the level of the lower edge of a garment such as a skirt or coat … English terms dictionary
hemline — [hem′līn΄] n. 1. the bottom edge, usually hemmed, of a dress, skirt, coat, etc. 2. the height of this edge above the ground … English World dictionary
Hemline — The hemline of a garment is its lower edge. The term most often refers to the lower edge of a skirt or dress.The hemline is perhaps the most variable style line in fashion, changing shape and ranging in height from hip high to floor length. What… … Wikipedia
hemline — [[t]he̱mlaɪn[/t]] hemlines N COUNT The hemline of a dress or skirt is its lower edge; sometimes used to refer to how long the dress or skirt is. Mickey favoured tight skirts with a hemline at the knee … English dictionary
hemline — UK [ˈhemˌlaɪn] / US noun [countable] Word forms hemline : singular hemline plural hemlines a) the bottom edge of a dress or skirt which has been turned up and sewn in place b) the length of women s skirts and dresses as this changes according to… … English dictionary
hemline — /hem luyn /, n. 1. the bottom edge of a coat, dress, skirt, etc. 2. the level of this edge as expressed in inches from the floor: an 18 inch hemline. [1920 25; HEM1 + LINE1] * * * … Universalium
hemline — noun Date: 1923 the line formed by the lower edge of a dress, skirt, or coat … New Collegiate Dictionary
hemline — noun a) The line formed by the bottom edge of a skirt, dress, or coat. b) The height of this line, measured from the floor … Wiktionary
hemline — hem|line [ˈhemlaın] n the length of a dress, skirt etc ▪ Short hemlines are in this spring … Dictionary of contemporary English
hemline — hem|line [ hem,laın ] noun count the bottom edge of a dress or skirt which has been turned up and sewn down a. the length of women s skirts and dresses as this changes according to fashion … Usage of the words and phrases in modern English
dic.academic.ru
Копировальное колесико "Эргономика"
Prym
The "William Prym GmbH & Co. KG" is the oldest family business in Germany. The holding company is located in Stolberg (Rhineland), the main shareholder is currently Michael-Dominic Prym.
History
For twelve generations the Prym family has been operating from the city of Stolberg(Germany), making and marketing semi-finished copper and brass products as well as haberdashery. In the 17th and 18th century they contributed substantially to establishing the local brass industry and its development towards international reputation. Johann ( *approx. 1340 to approx. 1420), whose name is documented in a medieval register in Aachen, is referred to as the oldest ancestor. In the middle of the 15th century Wilhelm, a goldsmith, is mentioned as an administrator of an Aachen citizen. He is considered the founder of the family tradition in metal manufacturing and trade.
Due to the important zinc ore deposits of the region, the conditions for brass production were ideal at the time. Mainly Protestant families established through their skill and diligence the rapidly growing fame of brass and copper products from Aachen. At thebeginning of the 17th century, the loss of the guild rights in Catholic Aachen forced the now homeless Protestant brass manufacturers to move. Eight families came to nearby Stolberg, a small settlement in the dukedom of Jülich-Cleve-Berg, the brass manufacturer Christian (1614-83) and his family being among them. In 1642 he settled down at Dollartshammer, the head office of the family company which is at the same location to this day. As his sisters Maria (bef.1610- 53) and Sara (1615-1696), he also married into the Peltzer family, one of the richest brass manufacturers of the region. Another sister, Catharina (1610-81), married Jeremias Hoesch (1610-53) in 1637.
In the 19th century the Pryms produced the first finished products made not only of brass, but also of steel and iron in addition to the rolled material and wires made of the traditional copper alloys. Under the management of William (1811-83) the company entered a new era of success. His son Heinrich August (1843-1927) did his apprenticeship in Birmingham and used the knowledge acquired there to introduce mechanical manufacturing of metal haberdashery in Germany.
Hans Friedrich (1875-1965), son of August, expanded the Austrian production and sales branches he had been leading since 1908, to a dominating position in the Austrian monarchy and the crown lands. In this period, in 1903, he made the ingenious improvement to the press fastener, already invented in 1885.
”Prym” and ”Prym’s Zukunft” (Prym’s future) became the earliest brand names of the 20th century, the stag – featured in the family’s coat of arms – with a needle in his antlers one of the most famous trademarks. In the following years, Hans’ great commitment was to the export business. Thus, not long after World War One, he established a business in Schweidnitz (Silesia), a branch in Berlin for sales in the East, and a subsidiary in the USA. In 1932, he modernised the brass rolling mill in Stolberg established prior to the turn of the century, despite the general lack of orders. A decision that turned out to be economically extremely successful. During World War Two, the company produced turbine blades and war related materials in addition to its rolled materials, wires and haberdashery; however, Hans never became a member of the National Socialist Party.
Following world War Two, the considerable possessions of the family and the company in Berlin, Eastern Germany, Poland and Belgium were lost. Despite initial problems, in the years following the war, Hans managed to expand the zip fastener business with the newly developed plastic zip, ”Prymalon”, as an addition to the traditional products. In 1960, after prolonged negotiations, he was successful in buying back all Austrian properties and rights,which was of essential importance, particularly regarding the ”Prym” brand name. His marriage to Russian-born Olga Gütschow (1884-1975) in 1903 produced six sons, four of whom worked in the company. From 1928-72, Hans-August (1904-82) was head of ”William Prym of America, Inc.”, while Axel (1907-89) and Dieter (* 1917) held leading positions in the Stolberg head office which was expanding towards the Far East and Central America. Following the withdrawal of the British group, ”Coats Viyella” (1976-93, with a 25% participation), the descendants of Heinrich Augusts once again became sole owners of the family company, probably the oldest in Germany.
After the strategically important sale of Prymetall (a leading manufacturer of semi-finished products of copper and copper alloys), the company as a holding is divided into three independent sectors with numerous subsidiaries both in Germany and abroad: Prym Consumer (sewing and needlework accessories), Prym Fashion (fastening systems and accessories), and Prymtec (contact and electronic components). Until today members of the Prym family are still involved in the management of the business. The family stands for continuity in the development of this group of companies.
Current
In these days Prym produces ca. 15 million pushbuttons per day. The annual turnover in 2003 was about 346 million Euros.
External links
* [http://www.prym.com Die Holding Wiliam Prym GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-fashion.de Die Prym Fashion GmbH & Co. KG] * [http://www.inovan.de Die Inovan GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-consumer.de Die Prym Consumer GmbH & Co. KG]
References
* Bert Fröndhoff: "Erst die Firma, dann die Familie"; Article in Handelsblatt, August 6, 2007. [http://www.handelsblatt.com/news/Default.aspx?_p=203990&_t=ft&_b=1304820] * Andrea Prym-Bruck: "Of flowers, ores, and family ties", in: Metal, publ. 11, 1992, pp. 1168-73;* Andrea Prym-Bruck (Ed.): "I need you: 100 Jahre Prym`s Druckknopf", Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung in Aachen 2003. Prym, Stolberg 2003, ISBN 3-00-011603-6* Joachim Kornelius, Bernd van Boeckel, Erwin Otto (Ed.): "Fingerhüte der William-Prym-Werke: die Geschichte einer alten Fingerhutproduktion mit Bildern des Warenkatalogs von 1934", Wissenschaftlicher Verlag Trier (WVT), Trier, 1988, ISBN 3-922031-96-X* Franz Willems: "Prym, Geschichte und Genealogie", Verlag Guido Pressler, Wiesbaden, 1968.
Sources
* Updated version of the New German Biography, Hist. Commission of the Bavarian Academy of Science, volume 20, P5997a, Andrea Prym-Bruck* William Prym company archives* Justus Hashagen: "Geschichte der Familie Hoesch". 6 vol., Cologne: Neubner, 1911-1916* F. Willems, P., History and Genealogy, 1968;* Lothar Mathar; Augustus Voigt: "Über die Entstehung der Metallindustrie im Bereich der Erzvorkommen zwischen Dinant und Stolberg". Lammersdorf üb. Aachen: Junker, 1969* C. Bruckner, On the economic history of the regional district of Aachen, 1967, pp. 274-84;* L. H. Meyer, Copper and brass industry, in: With water and steam, published by G. Fehl, and others, 1991, p. 178 ff.;* History of copper and brass processing in the Aachen and Stolberg area, in: Zinkhütter Hof, museum guide, series of publications of the museum), 1996, pp. 14-24. – source: city archives of Aachen.
Источник: Prym
dic.academic.ru
Видео колесико копировальное
Видео колесико копировальное
Are you having trouble finding a specific video? Then this page will help you find the movie you need. We will easily process your requests and give you all the results. No matter what you are interested in and what you are looking for, we will easily find the necessary video, no matter what direction it would be.
If you are interested in modern news, we are ready to offer you the most current news reports in all directions. The results of football matches, political events or global, global problems. You will always be aware of all the events, if you use our wonderful search. The awareness of the videos we provide and their quality depends not on us, but on those who flooded them into the Internet. We just supply you with what you seek and require. In any case, using our search, you will know all the news in the world.
However, the world economy is also quite an interesting topic, which worries very many. A lot of things depend on the economic state of different countries. For example, import and export, any food or technology. The same standard of living directly depends on the state of the country, as well as wages and so on. What can be useful for this information? It will help you not only to adapt to the consequences, but also to warn against a trip to this or that country. If you are an avid traveler, then make sure to use our search.
Today it is very difficult to understand political intrigues and to understand the situation you need to find and compare a lot of different information. Therefore, we will easily find for you various speeches of the deputies of the State Duma and their statements for all the past years. You can easily understand the politics and the situation in the political arena. The policy of different countries will become clear to you and you can easily prepare yourself for the coming changes or adapt already in our realities.
However, you can find here not only various news from around the world. You can also easily find yourself a film, which will be nice to watch in the evening with a bottle of beer or popcorn. In our search database there are films for every taste and color, you can easily find an interesting picture for yourself without any problems. We can easily find for you even the oldest and hard-to-find works, as well as the classics known to all - for example Star Wars: The Empire Strikes Back.
If you just want to rest a bit and are looking for funny videos, then we can quench your thirst. We will find for you a million different entertainment videos from around the planet. Short jokes easily lift your spirits and another day will cheer you up. Using a convenient search system, you can find exactly what will make you laugh.
As you already understood, we work tirelessly, that you would always receive exactly what you need. We created this wonderful search specifically for you, that you could find the necessary information in the form of a video clip and watch it on a convenient player.
videonews.guru
Колесико копировальное "Prym" . 01/3
Prym
The "William Prym GmbH & Co. KG" is the oldest family business in Germany. The holding company is located in Stolberg (Rhineland), the main shareholder is currently Michael-Dominic Prym.
History
For twelve generations the Prym family has been operating from the city of Stolberg(Germany), making and marketing semi-finished copper and brass products as well as haberdashery. In the 17th and 18th century they contributed substantially to establishing the local brass industry and its development towards international reputation. Johann ( *approx. 1340 to approx. 1420), whose name is documented in a medieval register in Aachen, is referred to as the oldest ancestor. In the middle of the 15th century Wilhelm, a goldsmith, is mentioned as an administrator of an Aachen citizen. He is considered the founder of the family tradition in metal manufacturing and trade.
Due to the important zinc ore deposits of the region, the conditions for brass production were ideal at the time. Mainly Protestant families established through their skill and diligence the rapidly growing fame of brass and copper products from Aachen. At thebeginning of the 17th century, the loss of the guild rights in Catholic Aachen forced the now homeless Protestant brass manufacturers to move. Eight families came to nearby Stolberg, a small settlement in the dukedom of Jülich-Cleve-Berg, the brass manufacturer Christian (1614-83) and his family being among them. In 1642 he settled down at Dollartshammer, the head office of the family company which is at the same location to this day. As his sisters Maria (bef.1610- 53) and Sara (1615-1696), he also married into the Peltzer family, one of the richest brass manufacturers of the region. Another sister, Catharina (1610-81), married Jeremias Hoesch (1610-53) in 1637.
In the 19th century the Pryms produced the first finished products made not only of brass, but also of steel and iron in addition to the rolled material and wires made of the traditional copper alloys. Under the management of William (1811-83) the company entered a new era of success. His son Heinrich August (1843-1927) did his apprenticeship in Birmingham and used the knowledge acquired there to introduce mechanical manufacturing of metal haberdashery in Germany.
Hans Friedrich (1875-1965), son of August, expanded the Austrian production and sales branches he had been leading since 1908, to a dominating position in the Austrian monarchy and the crown lands. In this period, in 1903, he made the ingenious improvement to the press fastener, already invented in 1885.
”Prym” and ”Prym’s Zukunft” (Prym’s future) became the earliest brand names of the 20th century, the stag – featured in the family’s coat of arms – with a needle in his antlers one of the most famous trademarks. In the following years, Hans’ great commitment was to the export business. Thus, not long after World War One, he established a business in Schweidnitz (Silesia), a branch in Berlin for sales in the East, and a subsidiary in the USA. In 1932, he modernised the brass rolling mill in Stolberg established prior to the turn of the century, despite the general lack of orders. A decision that turned out to be economically extremely successful. During World War Two, the company produced turbine blades and war related materials in addition to its rolled materials, wires and haberdashery; however, Hans never became a member of the National Socialist Party.
Following world War Two, the considerable possessions of the family and the company in Berlin, Eastern Germany, Poland and Belgium were lost. Despite initial problems, in the years following the war, Hans managed to expand the zip fastener business with the newly developed plastic zip, ”Prymalon”, as an addition to the traditional products. In 1960, after prolonged negotiations, he was successful in buying back all Austrian properties and rights,which was of essential importance, particularly regarding the ”Prym” brand name. His marriage to Russian-born Olga Gütschow (1884-1975) in 1903 produced six sons, four of whom worked in the company. From 1928-72, Hans-August (1904-82) was head of ”William Prym of America, Inc.”, while Axel (1907-89) and Dieter (* 1917) held leading positions in the Stolberg head office which was expanding towards the Far East and Central America. Following the withdrawal of the British group, ”Coats Viyella” (1976-93, with a 25% participation), the descendants of Heinrich Augusts once again became sole owners of the family company, probably the oldest in Germany.
After the strategically important sale of Prymetall (a leading manufacturer of semi-finished products of copper and copper alloys), the company as a holding is divided into three independent sectors with numerous subsidiaries both in Germany and abroad: Prym Consumer (sewing and needlework accessories), Prym Fashion (fastening systems and accessories), and Prymtec (contact and electronic components). Until today members of the Prym family are still involved in the management of the business. The family stands for continuity in the development of this group of companies.
Current
In these days Prym produces ca. 15 million pushbuttons per day. The annual turnover in 2003 was about 346 million Euros.
External links
* [http://www.prym.com Die Holding Wiliam Prym GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-fashion.de Die Prym Fashion GmbH & Co. KG] * [http://www.inovan.de Die Inovan GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-consumer.de Die Prym Consumer GmbH & Co. KG]
References
* Bert Fröndhoff: "Erst die Firma, dann die Familie"; Article in Handelsblatt, August 6, 2007. [http://www.handelsblatt.com/news/Default.aspx?_p=203990&_t=ft&_b=1304820] * Andrea Prym-Bruck: "Of flowers, ores, and family ties", in: Metal, publ. 11, 1992, pp. 1168-73;* Andrea Prym-Bruck (Ed.): "I need you: 100 Jahre Prym`s Druckknopf", Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung in Aachen 2003. Prym, Stolberg 2003, ISBN 3-00-011603-6* Joachim Kornelius, Bernd van Boeckel, Erwin Otto (Ed.): "Fingerhüte der William-Prym-Werke: die Geschichte einer alten Fingerhutproduktion mit Bildern des Warenkatalogs von 1934", Wissenschaftlicher Verlag Trier (WVT), Trier, 1988, ISBN 3-922031-96-X* Franz Willems: "Prym, Geschichte und Genealogie", Verlag Guido Pressler, Wiesbaden, 1968.
Sources
* Updated version of the New German Biography, Hist. Commission of the Bavarian Academy of Science, volume 20, P5997a, Andrea Prym-Bruck* William Prym company archives* Justus Hashagen: "Geschichte der Familie Hoesch". 6 vol., Cologne: Neubner, 1911-1916* F. Willems, P., History and Genealogy, 1968;* Lothar Mathar; Augustus Voigt: "Über die Entstehung der Metallindustrie im Bereich der Erzvorkommen zwischen Dinant und Stolberg". Lammersdorf üb. Aachen: Junker, 1969* C. Bruckner, On the economic history of the regional district of Aachen, 1967, pp. 274-84;* L. H. Meyer, Copper and brass industry, in: With water and steam, published by G. Fehl, and others, 1991, p. 178 ff.;* History of copper and brass processing in the Aachen and Stolberg area, in: Zinkhütter Hof, museum guide, series of publications of the museum), 1996, pp. 14-24. – source: city archives of Aachen.
Источник: Prym
dic.academic.ru
Копировальное колесико "Эргономика"
Prym
The "William Prym GmbH & Co. KG" is the oldest family business in Germany. The holding company is located in Stolberg (Rhineland), the main shareholder is currently Michael-Dominic Prym.
History
For twelve generations the Prym family has been operating from the city of Stolberg(Germany), making and marketing semi-finished copper and brass products as well as haberdashery. In the 17th and 18th century they contributed substantially to establishing the local brass industry and its development towards international reputation. Johann ( *approx. 1340 to approx. 1420), whose name is documented in a medieval register in Aachen, is referred to as the oldest ancestor. In the middle of the 15th century Wilhelm, a goldsmith, is mentioned as an administrator of an Aachen citizen. He is considered the founder of the family tradition in metal manufacturing and trade.
Due to the important zinc ore deposits of the region, the conditions for brass production were ideal at the time. Mainly Protestant families established through their skill and diligence the rapidly growing fame of brass and copper products from Aachen. At thebeginning of the 17th century, the loss of the guild rights in Catholic Aachen forced the now homeless Protestant brass manufacturers to move. Eight families came to nearby Stolberg, a small settlement in the dukedom of Jülich-Cleve-Berg, the brass manufacturer Christian (1614-83) and his family being among them. In 1642 he settled down at Dollartshammer, the head office of the family company which is at the same location to this day. As his sisters Maria (bef.1610- 53) and Sara (1615-1696), he also married into the Peltzer family, one of the richest brass manufacturers of the region. Another sister, Catharina (1610-81), married Jeremias Hoesch (1610-53) in 1637.
In the 19th century the Pryms produced the first finished products made not only of brass, but also of steel and iron in addition to the rolled material and wires made of the traditional copper alloys. Under the management of William (1811-83) the company entered a new era of success. His son Heinrich August (1843-1927) did his apprenticeship in Birmingham and used the knowledge acquired there to introduce mechanical manufacturing of metal haberdashery in Germany.
Hans Friedrich (1875-1965), son of August, expanded the Austrian production and sales branches he had been leading since 1908, to a dominating position in the Austrian monarchy and the crown lands. In this period, in 1903, he made the ingenious improvement to the press fastener, already invented in 1885.
”Prym” and ”Prym’s Zukunft” (Prym’s future) became the earliest brand names of the 20th century, the stag – featured in the family’s coat of arms – with a needle in his antlers one of the most famous trademarks. In the following years, Hans’ great commitment was to the export business. Thus, not long after World War One, he established a business in Schweidnitz (Silesia), a branch in Berlin for sales in the East, and a subsidiary in the USA. In 1932, he modernised the brass rolling mill in Stolberg established prior to the turn of the century, despite the general lack of orders. A decision that turned out to be economically extremely successful. During World War Two, the company produced turbine blades and war related materials in addition to its rolled materials, wires and haberdashery; however, Hans never became a member of the National Socialist Party.
Following world War Two, the considerable possessions of the family and the company in Berlin, Eastern Germany, Poland and Belgium were lost. Despite initial problems, in the years following the war, Hans managed to expand the zip fastener business with the newly developed plastic zip, ”Prymalon”, as an addition to the traditional products. In 1960, after prolonged negotiations, he was successful in buying back all Austrian properties and rights,which was of essential importance, particularly regarding the ”Prym” brand name. His marriage to Russian-born Olga Gütschow (1884-1975) in 1903 produced six sons, four of whom worked in the company. From 1928-72, Hans-August (1904-82) was head of ”William Prym of America, Inc.”, while Axel (1907-89) and Dieter (* 1917) held leading positions in the Stolberg head office which was expanding towards the Far East and Central America. Following the withdrawal of the British group, ”Coats Viyella” (1976-93, with a 25% participation), the descendants of Heinrich Augusts once again became sole owners of the family company, probably the oldest in Germany.
After the strategically important sale of Prymetall (a leading manufacturer of semi-finished products of copper and copper alloys), the company as a holding is divided into three independent sectors with numerous subsidiaries both in Germany and abroad: Prym Consumer (sewing and needlework accessories), Prym Fashion (fastening systems and accessories), and Prymtec (contact and electronic components). Until today members of the Prym family are still involved in the management of the business. The family stands for continuity in the development of this group of companies.
Current
In these days Prym produces ca. 15 million pushbuttons per day. The annual turnover in 2003 was about 346 million Euros.
External links
* [http://www.prym.com Die Holding Wiliam Prym GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-fashion.de Die Prym Fashion GmbH & Co. KG] * [http://www.inovan.de Die Inovan GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-consumer.de Die Prym Consumer GmbH & Co. KG]
References
* Bert Fröndhoff: "Erst die Firma, dann die Familie"; Article in Handelsblatt, August 6, 2007. [http://www.handelsblatt.com/news/Default.aspx?_p=203990&_t=ft&_b=1304820] * Andrea Prym-Bruck: "Of flowers, ores, and family ties", in: Metal, publ. 11, 1992, pp. 1168-73;* Andrea Prym-Bruck (Ed.): "I need you: 100 Jahre Prym`s Druckknopf", Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung in Aachen 2003. Prym, Stolberg 2003, ISBN 3-00-011603-6* Joachim Kornelius, Bernd van Boeckel, Erwin Otto (Ed.): "Fingerhüte der William-Prym-Werke: die Geschichte einer alten Fingerhutproduktion mit Bildern des Warenkatalogs von 1934", Wissenschaftlicher Verlag Trier (WVT), Trier, 1988, ISBN 3-922031-96-X* Franz Willems: "Prym, Geschichte und Genealogie", Verlag Guido Pressler, Wiesbaden, 1968.
Sources
* Updated version of the New German Biography, Hist. Commission of the Bavarian Academy of Science, volume 20, P5997a, Andrea Prym-Bruck* William Prym company archives* Justus Hashagen: "Geschichte der Familie Hoesch". 6 vol., Cologne: Neubner, 1911-1916* F. Willems, P., History and Genealogy, 1968;* Lothar Mathar; Augustus Voigt: "Über die Entstehung der Metallindustrie im Bereich der Erzvorkommen zwischen Dinant und Stolberg". Lammersdorf üb. Aachen: Junker, 1969* C. Bruckner, On the economic history of the regional district of Aachen, 1967, pp. 274-84;* L. H. Meyer, Copper and brass industry, in: With water and steam, published by G. Fehl, and others, 1991, p. 178 ff.;* History of copper and brass processing in the Aachen and Stolberg area, in: Zinkhütter Hof, museum guide, series of publications of the museum), 1996, pp. 14-24. – source: city archives of Aachen.
Источник: Prym
dic.academic.ru
