Содержание
Бесплатные выкройки двух сумок
Вера Ольховская
Готовые бесплатные выкройки сумок выполнены в натуральную величину. Без припусков на швы.
Формат файла *.pdf
Выкройка подходит для самостоятельного распечатывания и для распечатывания в полиграфических центрах
Для бесплатного скачивания файла выкройки, нажмите на ссылку около слов «скачать вложение».
Как распечатать выкройки сумок в натуральную величину в домашних условиях
Все права на выкройки принадлежат Вере Ольховской.
Тиражирование и перепродажа без согласия правообладателя преследуются по закону.
Авторские права на рисунки вышивальных дизайнов принадлежат Anibell и использованы с её согласия
Описание выкроек сумок
В комплект лекал входят:
- детали «лицевых панелей» больших – для большой и для маленькой сумки;
- детали «лицевых панелей» малых – для большой и для маленькой сумки;
- детали карманов для обеих сумок.
Для шитья этих сумок следует использовать плотные ткани или кожу контрастных цветов.
Подойдёт грубая льняная ткань, плотная джинсовая ткань и синтетические ткани подобной толщины и плотности. Кроме перечисленных материалов, можно использовать обивочные ткани и кожу, а также специальные материалы.
В качестве приклада, чтобы сумки не деформировались, подходит плотный дублерин ли шабрак. Мягкие сумки можно сшить без прокладок.
Кроме этого, для обработки срезов деталей понадобится косая бейка для окантования срезов.
Расход ткани может рассчитываться, как по длине, так и по ширине детали лицевых панелей, то есть он составит 35 или 70 см на большую сумку и 26 или 53 на маленькую сумку. Это при ширине 140 – 150 см. Обратите внимание на то, что сумка «двухслойная». Расход указан на один «слой» сумки.
Косую бейку для обработки срезов желательно изготавливать самостоятельно, так как имеющаяся в продаже не обладает нужной износоустойчивостью.
Кроме этого, рекомендуется использовать магнитный замок, кнопки или вилькро, чтобы сумка не раскрывалась.
Как сшить сумки своими руками
Для начала нужно измерить длину срезов, которые мы будем окантовывать и изготовить косую бейку.
Обратите внимание на то, что нам понадобится двойная косая бейка, которой Вы будете окантовывать срез сумки без использования приспособлений. Таким образом, ширина полоски под бейку должна составлять порядка 7 см. Ткань для неё нужна прочная и износоустойчивая, но достаточно тонкая.
Дублерин или другой дубляж выкраиваем с отрицательным припуском – минус 1 см, для облегчения окантования.
Но, если Вы используете стёжку, то сумку перед стёжкой лучше просто разметить на ткани и не выкраивать, пока стёжка будет закончена. Прокладочные материалы также не стоит вырезать до окончания стёжки. В этом случае, дублерин можно не использовать, так как стёжка даст необходимую жесткость и плотность «слоя».
Если говорить о раскрое сумки подробнее, сначала выкраиваем детали «лицевых панелей» одного цвета, затем – другого цвета. При этом очень важно не перелицевать панели. Для придания большей прочности ручки, шов одного из «слоёв» желательно сместить, а после соединения продублировать отдельно ручку.
Если Вы шьёте сумку из ткани, выкраиваем вытачки с припуском-«домиком».
Карманы выкраиваем из остатков.
Карманы под окантовку выкраиваем без припусков на швы. Накладные карманы – с припусками и отдельно изготавливаем картонные лекала для заутюживания.
Смотрите видео мастер класс по шитью накладных карманов
Советы по шитью сумок
Внутренний карман для большой сумки можно выполнить, как из ткани «верха», так и из ткани окантовки или из подкладочной ткани.
Не забывайте, если Вы шьёте сумку из ткани, выкраиваем вытачки с припуском-«домиком», если из кожи, то припуск не нужен. Для стёганной сумки – «домик» над вытачкой и после обработки припуск лучше срезать и «накрыть» косой бейкой с изнаночной стороны.
Использование дизайнов машинной вышивки могут несколько изменить технологию кроя и шитья. Рассмотрим этот вопрос на примере использования вышивальных дизайнов Anibell
«Кота» и «Сову» лучше вышивать до раскроя. Разумеется, Вы можете использовать технику аппликации, вышив эти дизайны на льне или джинсовой ткани и, выполнив бахрому, наложить и настрочить на готовый карман на заготовку кармана.
Для «Синей птицы» лучше изменить последовательность, вышив её тогда, когда карман уже соединён с «лицевой панелью». А дополнительные листочки и веточки лучше выполнить в технике аппликации на заготовке кармана.
Когда все карманы обработаны, следует обработать вытачки, прикрепить замочки и соединить «лицевые панели» одного цвета с лицевыми панелями второго цвета по срезу входа в сумку. Затем, окантовав этот срез, соединить и окантовать наружный срез.
Сшить вышиванку — выкройки
|
Выкройки сумок на пояс
г. Санкт-Петербург
Кожевенная мастерская «DRAGONKING»
Производство сувениров и подарков из натуральной кожи
Телефоны:
+7(911)378-18-06 Отдел продаж
+7(905)267-6-313 Производство
График работы:
С 10:00 до 18:00
(Пн-Пт)
С 13:00 до 18:00
(Сб,Вс)
Ключевые факторы
Задача организации
Базовые сценарии
Базовые сценарии
Выкройка поясной сумки от Creative Awl. (PDF)
Размер файла:
5 Mb
Скачать
Выкройка сумки с подвесом на пояс от MikaelaHolmes. (PDF)
Размер файла:
2 Mb
Скачать
Выкройка сумки на пояс SD LEATHER
Размер файла:
32 Kb
Скачать
Выкройка сумки-банан (ка) 3. 2. (PDF)
Размер файла:
2 Mb
Скачать
Выкройка сумки-банан (ка) 3.1. (PDF)
Размер файла:
1 Mb
Скачать
Выкройка сумки-банан (ка) 2.2. (PDF)
Размер файла:
2 Mb
Скачать
Выкройка сумки-банан (ка) 2.1. (PDF)
Размер файла:
3 Mb
Скачать
Выкройка сумки-банан (ка) 1.2. (PDF)
Размер файла:
2 Mb
Скачать
Выкройка сумки-банан (ка) 1.1. (PDF)
Размер файла:
2 Mb
Скачать
Выкройка сумки на пояс от Eleana Workshop. (PDF)
Размер файла:
17 Mb
Скачать
Выкройка сумки на ремень от Herz
Размер файла:
75 Kb
Скачать
Выкройка сумки на ремень от Herz А4
Размер файла:
90 Kb
Скачать
У Вас есть к нам вопрос?
Оставьте номер вашего телефона, наш сотрудник перезвонит Вам и на все ответит!
это поле обязательно для заполнения
Спасибо за Ваше обращение!
г. Санкт-Петербург,
ул. Швецова, д. 23Б
Завод «Тэмп»
+7(911)378-18-06 Отдел продаж
+7(905)267-6-313 Производство
Copyright © 2019 — 2023
Мегагрупп.ру
SewCanShe Бесплатные выкройки для начинающих
ВСЕ ЛУЧШИЕ БЕСПЛАТНЫЕ ВЫКРОЙКИ ДЛЯ СУМОК И СУМОК ЗДЕСЬ!
SewCanShe — ваш универсальный магазин бесплатных выкроек для больших сумок и кошельков. От сумок, которые можно сшить за день, до красивых стеганых сумок — посмотрите коллекцию ниже. Даже если вы никогда раньше не шили сумку или сумку, узнайте, как это сделать с помощью моих простых пошаговых руководств. В этот список входят даже дорожные сумки, трансформируемый рюкзак, тележка для ходунков, поясная сумка, чехол для iPad и сумка для одежды!
Бесплатные выкройки сумок | Разное
Сшейте сумку через плечо с 2 основными отделениями и тонким третьим отделением, а также с карманом на молнии сзади!
Эта бесплатная выкройка для шитья намного проще, чем кажется — благодаря складыванию ткани мы будем сшивать детали вместе — я называю это шитьем оригами!
Подробнее Сумка через плечо с двумя отделениями – бесплатная выкройка!Продолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное
Вот она, моя полная коллекция сумочек и кошельков, которые можно шить и любить с бесплатными выкройками! Каждое из этих бесплатных учебных пособий содержит быстрые и простые инструкции, которые помогут вам начать и завершить создание нового кошелька в кратчайшие сроки. Мои уроки разработаны так, чтобы их было очень легко следовать и понимать, поэтому вы обязательно получите удовольствие от шитья и добьетесь успеха в своем швейном проекте. Приходите посмотреть…
Подробнее 18 маленьких сумочек и кошельков – бесплатные выкройкиПродолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное | Швейные проекты для организации вашего дома
Сшейте симпатичную сумочку, чтобы она поместилась в сумочке – вуаля! Организованный кошелек! В этом простом швейном проекте много карманов и используется недорогой фетр, который легко найти, так что вы можете сделать по одному в любом цвете.
Органайзер для кошелька из фетра своими руками – бесплатная выкройкаПродолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное
Сшейте красивую поясную сумку с двумя молниями (также известную как поясная сумка, слинг-сумка, поясной кошелек), используя вашу любимую ткань и те же самые простые техники шитья, которые я использовала в нашей бесплатной выкройке для пошива сумки с тройной молнией и в видеокурсе «Дизайнерские сумки на молнии».
Подробнее 2 Zip Fanny Pack – Бесплатная выкройкаПродолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное
Сшейте очаровательную холщовую большую сумку с двумя внешними карманами, используя экономичный хлопковый холст и красивый стеганый хлопок для лямок. Эту сумку очень легко сшить, а поскольку ткань достаточно прочная, чтобы нести что угодно, вам не нужно добавлять подкладку.
Подробнее Очаровательная холщовая большая сумка с карманами – бесплатная выкройка!Продолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное
Сшейте маленькую сумочку самой симпатичной формы, которую все хотят прямо сейчас — Baguette Bag! Этот кошелек может быть маленьким, но вы все равно можете положить в него все, что вам нужно. В нем поместится ваш телефон, бумажник, солнцезащитные очки, ручки, губная помада, и еще останется место для всех тех квитанций, которые нам вручают. Мои читательницы попросили меня написать им бесплатную выкройку для кошелька в форме багета – и вот она! С пошаговыми фотоинструкциями и загружаемыми шаблонами вы сможете сшить эту сумочку за полдня.
Подробнее Как сшить сумку-багет – бесплатная выкройка маленькой сумочки!Продолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное
Я так рада поделиться с вами этой новой выкройкой сумки! Прошло много времени с момента моего последнего урока по шитью большой сумки, и мне действительно нужна новая сумка, лол.
Подробнее Сумка на ремешках с карманами — простой мастер-класс по шитью своими руками!Продолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное
Сшейте красивый клатч с 3 отделениями на молнии!
Эта милая маленькая сумочка имеет 3 молнии снаружи и еще одну молнию на кармашке для монет внутри.
Подробнее Сумка с тройной молнией – бесплатная выкройка с учебным пособием!Продолжить
Хитрые мелочи для шитья | Бесплатные выкройки сумок | Разное | Швейные проекты для организации вашего дома
Держите все необходимое в машине под рукой и в порядке с этой милой сумочкой! Мой держит мой телефон (и шнуры, лол), пару ручек и все остальное, что я хочу быстро бросить туда, пока я за рулем. Спереди вы можете видеть, что в нем есть все функции, которые мы заметили в этом месяце в Pinterest Un-Tutorial. Но есть еще…
Подробнее Как сшить автомобильную сумку Diddy – бесплатное руководство по шитьюПродолжить
Бесплатные выкройки сумок | Разное
По моей бесплатной выкройке можно сшить большую сумку «Большие летающие гуси»! Это большая прочная большая сумка, которая идеально подходит для пляжа, занятий йогой или просто в продуктовом магазине. Внутри есть карманы и много места.
Подробнее The Flying Geese Tote… учебник по современной сумкеПродолжить
Кошелек Road Trip — Emmaline Bags Inc.
*** Это шаблон PDF только на английском языке. Распечатанная бумажная выкройка доступна в другом списке.
Бумажник Road Trip в 2 размерах имеет 2 полноразмерных кармана на молнии, которые образуют переднюю и заднюю «обложки» этого книжного бумажника. Эти чехлы откидываются, открывая центральный карман на молнии с окном для удостоверения личности и 2 отделения с прорезями для кредитных карт. Маленький размер вмещает 10 карт, а большой — 16. Используйте мой уникальный метод, чтобы создать самые прямые слоты для кредитных карт! Быстро и точно нарисуйте линии прорезей для карточек с помощью нашего пластикового шаблона, доступного на сайте emmalinebags.com. Выберите один из 3 вариантов застежек, чтобы закончить свой бумажник. Примечание. Версия C работает только с большим размером, потому что карман для удостоверения личности мешает застегиваться на маленьком размере.
Это выкройка «от среднего до продвинутого» с большим количеством вырезов. Используйте метод «скоростной резки», чтобы ускорить процесс!
Малый размер: Ширина — 6 1/2 дюйма (16,5 см) Высота — 4,5 дюйма (11,5 см) Глубина — 3/4 дюйма (19 мм)
Ширина Большой размер 9 : 0073 — 8 дюймов (20 см) Высота — 4,5 дюйма (11,5 см) Глубина — 3/4 дюйма (19 мм)
Для вырезания деталей выкройки требуются дисковый нож, коврик и линейка с сеткой. Представлены не все детали выкройки.
Возьмите пластиковый шаблон! Пластиковая линейка-шаблон для рисования прорезей для кредитных карт не является обязательной, но действительно очень полезным инструментом для создания прямых и ровных линий с использованием моего НОВОГО метода прорезей для кредитных карт. Этот метод делает самые прямые слоты для карт! Получить правителя.
ВИДЕО-ОБУЧЕНИЕ:
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ:
- Ткань и прокладка: ( ПРИМЕЧАНИЕ: Для малого и большого размеров требуется одинаковое количество ткани)
- 1/4 ярда/0,25 м — Наружная ткань (хлопок для квилтинга, легкий холст/утка, декоративный хлопок, пробка, винил)
- 1/2 ярда/0,5 м — Внутренняя ткань № 1 — для карманов на молнии и прорезей для кредитных карт (стеганый хлопок или тканая ткань аналогичной плотности)
- 1/4 ярда/0,25 м — Внутренняя ткань #2- для кармана для удостоверения личности (стеганый хлопок или тканая ткань аналогичной плотности)
- 1 ярд/1 м — Плавкая прокладка (шириной 20 дюймов/ 51 см) — Легкоплавкая тканая ткань: Pellon Shapeflex SF101
- 1/4 ярда/0,25 м — Плавкий флис (ширина 46 дюймов/117 см) — Плотный нетканый материал: Pellon Thermolam Plus Fusible TP971
- 1 Отход – Peltex/Decovil или аналогичный стабилизатор для версии B
Молнии, сумки Аппаратное обеспечение и материалы:
- МАЛЕНЬКИЙ РАЗМЕР: (3) 6 дюймов или 7 дюймов (15-18 см) Молнии или молния в ряд. ( #3 нейлон , ширина 1 дюйм (2,5 см), неразъемный) Можно использовать более длинные молнии, , потому что они будут обрезаны до разной длины.
- БОЛЬШОЙ РАЗМЕР: (2) 8 дюймов или 9 дюймов (20–23 см) и (1) 6 дюймов или 7 дюймов (15–18 см) Молния или молния в ряд. (#3 нейлон , ширина 1 дюйм (2,5 см), неразъемный) Можно использовать более длинные молнии. Они будут обрезаны до разной длины.
- ОБА РАЗМЕРА: (1) 3” x 4” (8 см x 10,5 см) Кусок прозрачный винил для IDpocket (продается рулонами или с использованием простыней/льняной упаковки.)
- Застежка для версии A (маленький или большой размер) — (1) Прочная защелка ИЛИ Защелка Kam
- Застежка для версии B (маленький или большой размер) — (1) тонкая магнитная защелка 9/16 дюйма (14 мм)
- Детали застежки и отделки для версии C (только для большого размера) — (1) тонкая магнитная защелка 9/16 дюйма (14 мм), (4) малые (8 мм x 6 мм) заклепки с двойным колпачком, (1) Прямоугольное кольцо 1 дюйм (2,5 см) ИЛИ (1) Овальное кольцо 1 ¼ дюйма (32 мм)
———————————————— —————-
Сумки и выкройки Emmaline Copyright 2018 Все права защищены
——————— ———————————————————-
ИНФОРМАЦИЯ ОБ АВТОРСКИХ ПРАВАХ И ЛИЦЕНЗИИ: • Вы можете продавать изделия, сделанные по этому шаблону, в своем магазине или на рынке; однако эта модель не предназначена для массового производства. • Вы не можете объявлять этот шаблон своим собственным или позволять другим использовать его. Не делайте копии этой выкройки; этот шаблон предназначен для личного и ограниченного коммерческого использования только одним покупателем.
Нажмите СИНЮ ссылку, чтобы просмотреть письменное руководство, или Нажмите КРАСНУЮ ссылку, чтобы просмотреть видеоруководство.
Инструкции по установке этикетки для мешка:
- Прикрепите металлическую этикетку для мешка (см. видеоруководство здесь)
- Прикрепите нашу металлическую этикетку для пакетов в стиле «Script» (см. видео здесь)
Разное Инструкции по украшению сумки:
- Добавить ползунки/застежки-молнии к застежкам-молниям Двор
- Сделать подвесную кисточку
- Крепежные хомуты «Edge Connector»
- Анкеры для ремня «Edgwena»
- Анкеры для ремня «Длинный Джон»
- Алмазные анкеры для ремня
- Анкеры для ремня «Верхние края»
- Мостовые соединители/мостовые анкеры
- Металлическая кромка
- Прикрепите концы молнии/концы шнура
- Металлические овальные ручки
- Концы лямок – заостренные и прямоугольные
- Держатели ремней
- Свинчиваемые втулки
Учебные материалы:
- Как пользоваться краской Giardini Edge Paint
- Как пользоваться ручным прессом для заклепок
- Как установить заклепки с двойным колпачком с помощью ручного инструмента
- Как использовать нашу тканую прокладку Emmaline EB-FUSE
Эммалин Выкройки для шитья/Видеоуроки с Джанель:
- Сумки для основания Glacier, часть 1, пришиваемые вместе
- Сумки для основания Glacier, часть 2, пришиваемые вместе
- Сумка через плечо Glacier, часть 1, пришиваемая
- Сумка через плечо Glacier, часть 2, пришиваемая
- Сумка через плечо Aspen, часть 1, пришиваемая
- Сумка через плечо Aspen, часть 2, пришиваемая вместе
- Горная седельная сумка, пришиваемая вдоль
- Сумка Laney-Jane, сшитая вместе
Больше руководств по изготовлению сумок и шитью ЗДЕСЬ.
Правила оплаты:
Все платежи осуществляются через PAYPAL, безопасный способ оплаты или кредитную карту. Мы не получаем и не храним платежную информацию. Оплата производится в канадских долларах и после оплаты конвертируется в вашу валюту.
- Иногда существуют пошлины, налоги или сборы в зависимости от того, в какой стране вы живете. Вам нужно будет проверить свои таможенные правила. Если вы в Великобритания и Европейские страны, возможно, вам придется заплатить НДС или другие налоги, которые не включены в наши цены. Все продажи осуществляются с доставкой на место (DAP). Налог уплачивается получателем при ввозе в вашу страну.
США ввели 25% налог на импорт на все металлические изделия из Китая, которые могут включать наше оборудование для изготовления пакетов. Пожалуйста, проверьте налог на импорт. Это новый закон, и он применяется к заказам на сумму более 800 долларов США. (Поскольку общая сумма заказа клиентов из США конвертируется в доллары США, что примерно на 30% меньше, чем общая сумма в Канаде, налог в размере 25% обычно не имеет значения. Наши клиенты любят нашу продукцию!)
Доставка:
Для принадлежностей для сумок и готовых выкроек:
- Все товары будут отправлены в течение 1–2 рабочих дней после размещения заказа. Мы не обещаем доставку в тот же день, хотя мы стараемся, чтобы это произошло! Товары отправляются с понедельника по пятницу.
- Иногда доставка может быть несколько быстрее, а иногда немного медленнее, поэтому , пожалуйста, подождите до 15 рабочих дней для доставки. Если ваша посылка не прибыла в течение времени, которое вы указали при оформлении заказа, и ваше отслеживание не показывает уведомление о задержке, пожалуйста, СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ , чтобы мы могли просмотреть детали вашего заказа. Мы не можем нести ответственность за ошибки или задержки доставки вашей посылки другими лицами, но мы сделаем все возможное, чтобы найти посылку для вас.
- Мы НЕ несем ответственности за потерянные или украденные посылки. Мы не можем отслеживать или заменять НЕОТСЛЕЖИВАЕМЫЕ посылки. Негабаритные письма в Канаде не подлежат отслеживанию, отслеживанию или замене в случае потери или кражи.
- Иногда существуют пошлины, налоги или сборы в зависимости от того, в какой стране вы живете. Вам нужно будет проверить свои таможенные правила.
Стоимость доставки:
Стоимость доставки зависит от страны. Мы используем текущие тарифы на доставку, обеспечиваемые нашей интеграцией с Почтой Канады, UPS и DHL. Они используют вес вашего заказа и ваше местоположение на основе предоставленного вами адреса, чтобы определить стоимость доставки. Лучший способ узнать, какой будет доставка, — это добавить товары в корзину, добавить свой адрес при оформлении заказа, и тогда вы сможете увидеть стоимость доставки до оплаты!
ПРИМЕЧАНИЕ: Мы не предлагаем доставку на следующий день. Если при выборе тарифа на обслуживание указано «2–3 рабочих дня», это не включает день отправки, а также выходные или праздничные дни. Это не включает наше время, необходимое для обработки или выполнения заказа.
Условия доставки:
Для выкроек в формате PDF: Ссылка для скачивания предоставляется в верхней части страницы «Спасибо» после оплаты. Если вы не можете скачать, потому что вы на работе или на другом устройстве, не беспокойтесь, вы также получите электронное письмо со ссылкой на эту страницу, чтобы мгновенно загрузить свой шаблон.
Для всех остальных товаров:
Время доставки указывается при оформлении заказа в зависимости от вашего местоположения и выбранного тарифа.
Политика возврата:
Для выкроек в формате PDF: Из-за характера продукта возврат денег за выкройки в формате PDF невозможен.
Физические продукты: Для нас важно, чтобы вы были довольны своей покупкой, но если по какой-либо причине вы не удовлетворены нашими продуктами, просто СВЯЖИТЕСЬ С НАМИ в течение 5 дней с момента получения посылки. Затем товары должны быть возвращены в течение 30 дней с момента получения для полного возмещения (за вычетом стоимости доставки). Мы небольшая компания и просто не можем оплатить доставку, чтобы вы могли вернуть товар, если вы решили, что он вам не нужен. Пожалуйста, убедитесь, что вы дважды проверили размеры и прочитали информацию о продукте перед покупкой. Чтобы получить право на возмещение, товары ДОЛЖНЫ быть неиспользованными и находиться в состоянии, пригодном для перепродажи, после проверки нами мы вернем сумму на PayPal в течение 14 дней. Сумма доставки не возвращается.
Предметы, не подлежащие возврату:
Подарочные карты
Загружаемые программные продукты
Для оформления возврата нам требуется квитанция или подтверждение покупки.
Существуют определенные ситуации, когда предоставляется только частичное возмещение (если применимо):
Любой товар не в своем первоначальном состоянии, поврежден или отсутствует по причинам, не связанным с нашей ошибкой, или любой товар, который возвращается более 30 дней после доставки.
Вы будете нести ответственность за оплату транспортных расходов по возврату вашего товара. Стоимость доставки не возвращается. Если вы получите возмещение, стоимость обратной доставки будет вычтена из вашего возмещения. Вам следует подумать об использовании отслеживаемой службы доставки или о покупке страховки доставки. Мы не гарантируем, что получим ваш возвращенный товар.
Возврат средств (если применимо)
После того, как ваш возврат будет получен и проверен, мы отправим вам электронное письмо, чтобы уведомить вас о том, что мы получили ваш возвращенный товар. Мы также уведомим вас об одобрении или отклонении вашего возмещения.
Если вы одобрены, ваш возврат будет обработан, и кредит будет автоматически применен к вашей кредитной карте или исходному способу оплаты в течение определенного количества дней.
Задержка или отсутствие возмещения (если применимо)
Если вы еще не получили возмещение, сначала проверьте свой банковский счет еще раз.