Правила и порядок оплаты по договору оказания услуг. Оплата производится
оплата производится - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В случае с конекстной рекламой оплата производится только за переходы.
В ЕС и в странах, не входящих в ЕС, в 76% и 81% случаев соответственно оплата производится после истечения трехмесячного срока, предусмотренного Конвенцией МДП.
In the EU and outside the EU, in 76 per cent, respectively 81 per cent, of the cases, payment is made after the three months deadline stipulated by the TIR Convention.Оплата производится пр-вом РЮС в течение сорока (40) дней с даты выдачи коносамента.
Оплата производится посредством телеграфного перевода.
В соответствии со статьей 29 УПК в случае полного или частичного освобождения обвиняемого, подсудимого от оплаты юридической помощи оплата производится за счет средств коллегии адвокатов или за счет государства.
оплата производится в национальной валюте Украины по коммерческому курсу на день оплаты.
the payment is made in the Ukrainian currency according to the exchange for the date of payment.Оплата производится ежемесячно на счет автоматически регистрируется и не бюрократия выдавать квитанцию.
Payment is made monthly to the account automatically registered and no bureaucracy to issue a receipt.О: Оплата производится во время поселения наличными за весь срок пребывания вперед.
A: Payment is made during moving in by cash for all term of staying in advance.Оплата производится достигнет $ 50,00 на банковский счет зарегистрирован, но вы должны предоставить квитанцию.
Payment is made to reach $ 50.00 in the bank account registered but you must provide a receipt.Оплата производится на основании того, что сотрудник ЦМТ, отвечающий за данный участок, подтверждает, что работа выполнена удовлетворительно и что отработано требуемое количество дней, учтенных в ежемесячных табелях выхода на работу.
В таких случаях оплата производится разово или в пакетном режиме за все услуги сразу.
Если оплата производится наличными, деньги будут приняты менеджером в нашем офисе, который находится в самом центре Киева.
Все путешествия бронируются на сайте конкретного поставщика, и оплата производится непосредственно поставщику туристических услуг, способами, предложенными данным поставщиком.
All travel is booked with the suppliers and payment is made direct to the supplier by the payment methods offered by the various suppliers.Если изменения были сделаны менее чем за 48 часов до прибытия, оплата производится в полном объеме за 1 сутки проживания.
Any changes can be made not later than 48 hours prior to arrival. If changes are made less than 48 hours prior to arrival payment is made in full for 1 day of a stay.Поскольку работа тяжелая, а зарплаты низкие (либо оплата производится в форме продуктов питания), возможность подключиться к таким программам ищут лишь по-настоящему нуждающиеся лица, у которых уже нет других вариантов, т.е. такие программы являются как бы "самонаводящимися".
на агентов по продаже дорогостоящих товаров, таких, как драгоценные камни или металлы или произведения искусства, а также на аукционистов, в тех случаях, когда оплата производится наличными и в сумме составляет не менее 15000 евро;
dealers in high-value goods, such as precious stones or metals, or works of art, auctioneers, whenever payment is made in cash, and in an amount of EUR15000 or more;Когда вы используете ваш он-лайн банк, оплата производится через защищенную систему банка.
У нас нет доступа к Вашим банковским данным, так как оплата производится с помощью безопасного платежного шлюза.
We do not have access to your bank account information since payment is done through a safe payment runway.Когда оплата производится за результаты работы в прошлый период, дополнительные выплаты могут быть перечислены через шесть-семь месяцев после прекращения трудовых отношений.
Whenever one is also paid according to one's past performance, an additional payment can be made six or seven months after the cessation of the employment relationship.context.reverso.net
Как производится оплата при долевом строительстве
Участие в долевом строительстве предлагает различные способы оплаты за предоставленное жилье в новостройках. Это делает его самым актуальным на сегодня вариантом решения жилищных проблем для граждан России. Избежать мошеннических схем поможет следование правилам по регистрации договора ДДУ в Росреестре и оплате, исходя из норм законодателя.
Пошаговая инструкция
Оплате жилого помещения в новостройке сопровождаются такие действия дольщика, который сам выбрал объект недвижимого имущества и фирму-застройщика:
- Поиск организации, с ней будет оформлен ДДУ согласно Федеральному закону № 214 от 30.12.2004 г. «Об участии в долевом строительстве…» (далее — ФЗ №214).
- Оформление ДДУ.
- Договор-долевого-строительства
- Процедура регистрации.
Читайте также статью ⇒ Что подразумевает долевое строительство и кто его участники.
Регистрация
Принятие участия в процессе долевого строительства требует госрегистрации договора (ст. 17 ФЗ № 214). Обязанности у сторон возникают с момента внесения сведений в Регпалате, которая действует на основании Федерального закона «О государственной регистрации недвижимости» от 13.07.2015 № 218-ФЗ. От дольщика требуется заявление и договор. Застройщику нужно подготовить первый раз комплект документации:
- разрешение на постройку сооружения;
- подтверждение прав на ЗУ;
- план объекта;
- проектная декларация.
В последующем от него уже не потребуют каждый раз предоставлять эти данные, так как достаточно сделать это один раз. После отправки заявки о регистрации ДДУ в Росреестр произведут его тщательную проверку. Если в Регпалате и ЕГРН о зарегистрированных ранее сделках купли-продажи с этой квартирой информация отсутствует, договор будет зарегистрирован, а сведения переданы в ЕГРН.
Оплата по договору долевого участия
В ситуации, когда произошла регистрация ДДУ, можно приступить к оплате квартиры. Осуществлять расчет наличными деньгами не рекомендуют, ведь где немалые денежные суммы, там большой риск. Для оплаты создают специальные аккредитивные счета, куда вносят средства дольщики еще перед подачей заявки в регистрирующий госорган. После регистрации ДДУ, компания-застройщик получает денежные средства со счета.
«Вносить взнос за возводимое жильё по законодательству нужно лишь после того, как договор на участие в долевом строительстве подпишут стороны (застройщик и дольщик), и пройдёт регистрация. Без этого соглашение не имеет юридической силы. Только после внесения соответствующих данных в госреестр дольщик имеет гарантии того, что уплату произведут в счёт объекта недвижимости в новостройке, которое достанется ему», — разъясняет эксперт Международной Коллегии Адвокатов «Санкт-Петербург», Сергей Романович Ануфриев.
Стоимость, сроки и порядок уплаты
Самое важное условие для дольщика — цена. Стоимость складывается из двух составляющих:
- расходы на строительство;
- оплата услуг застройщика.
Цена изначально прописывается в договоре, но в дальнейшем ее можно изменить. Но это условие включают в соглашение (п. 2 ст. 5 ФЗ № 214).
Изменение в одностороннем порядке (обычно увеличение) стоимости со стороны застройщика не допускается, только по обоюдному согласию сторон.
Кроме самой суммы в договоре указывают размер и порядок расчета. Единого правила внесения платы нет. Стороны сами определяют удобные для себя требования, затем вписывают их в соглашение. На практике условия оплаты долевого строительства зачастую устанавливают застройщики, а дольщики принимают их. Впрочем, предусмотрен и индивидуальный подход.
Важно! Платеж вносится сразу, в полном объеме, или делится на несколько периодических сумм (неделя, полгода и т. д.).
Нет требований и к размеру вносимых денежных средств, определяется соглашением сторон. Хотя за просрочку взносов предусмотрена ответственность. Дольщику, который просрочил платеж, назначается пеня (ч. 6 ст. 5 ФЗ № 214). Грубые нарушения по срокам ведут к расторжению соглашения.
Вопросы и ответы. Типичные ошибки дольщиков при оплате ДДУ
- В какой момент участник ДДУ должен рассчитать, а застройщик может требовать платежа: после заключения договора либо его госрегистрации?
Договор считается заключенным со времени государственной регистрации. Если застройщик требует внесение оплаты на его счет до регистрации соглашения, использует обходные пути, это должно насторожить дольщика. Скорее всего, вы связались с ненадёжным партнёром, имеющим финансовые проблемы.
- Каким образом производится оплата?
Расчет по договору осуществляется по карте, на расчётный счёт застройщика или наличными (в крайних случаях). Причем застройщик должен использовать контрольно-кассовый аппарат и по всем правилам оформлять платёж. Иначе, в ситуации судебного разбирательства могут появиться проблемы у всех сторон.
Читайте также статью ⇒ Как вступить в долевое строительство
Типичные ошибки дольщиков при оплате ДДУ:
- Нередки судебные процессы, когда под видом ошибки застройщики жилье реализовали нескольким субъектам. Безусловно, деньги им возвращали долями и в течение долгого времени, и в итоге жилплощадь досталась тому лицу, чей договор зарегистрировали в первую очередь. Так, недобросовестные застройщики вносят денежные средства в старт строительных работ.
- Ещё хуже, когда застройщики используют обходные пути, чтобы внести платеж, к примеру, при оформлении предварительного соглашения, навязывает клиенту вексель от фирмы партнёра. Не видитесь на данные уловки. Вас могут уверить, что этот вексель примут в качестве платежа за возводимое жилое помещение в новостройке, но юридической силы подобные виды оплат не имеют.
Пример
Договор ДУ зарегистрирован, я передумал брать объект недвижимости, не внес плату, обратился в офис фирмы с просьбой о расторжении сделки. Застройщик говорит, что расторгать договорные отношения, поскольку оформлена страховка и уплачена пошлина. Он требует возместить расходы, потраченные на оформление документации. Имеет ли право?
При расторжении договора обе стороны могут требовать возмещения убытков. Однако указанные расходы застройщика не являются убытками.
По данным статистики, квартиры, которые приобретены путём долевого участия в строительстве, как правило, на 30 процентов дешевле, чем приобретаемые другим способом. Государство контролирует надлежащим образом за проведением строительного процесса в условиях ДДУ, но и сами граждане обязаны ответственно подходить к защите собственных имущественных прав.
1000meters.ru
Способы оплаты в STARINOX
Оплата производится по безналичному расчету, переводом денежных средств на расчетный счет поставщика.
Правила безналичных расчетов
С две тысячи двенадцатого года в силу вступили новые законы, регламентирующие правила безналичных расчетов. Перед проведением операций советуем с ними ознакомиться.
Безналичный расчет – это расчет, который осуществляется без наличных денег.
Безналичный расчет может осуществляться при помощи векселей, чеков, и другими способами. Люди используют безналичный расчет в некоторых сферах хозяйственных отношений. Например, безналичный расчет используется при реализации продукции, различных работ, услуг, при получении и возврате кредитов из банка, при использовании и выплате фактических доходов.
Существуют следующие формы безналичных расчетов:
- расчет платежными поручениями, - аккредитивная форма расчетов, - расчеты при помощи чеков, - расчеты платежными поручениями и требованиями- расчеты за счет взаимных требований.
Организации сами выбирают формы безналичных расчетов. Эти формы предусмотрены в договорах, которые организация заключает с банком. В качестве участников в операциях по безналичному расчету выступают плательщики и взыскатели. А также банки, которые их обслуживают. Все операции, касающиеся банковских счетов, выполняются только на основании необходимых для этого расчетных документов.
Расчетный документ – это распоряжение, которое оформлено на электронном носителе или в письменной форме.
Различают следующие распоряжения:- плательщика - получателя
Требования к оформлению расчетных документов изложенв в положении Центрального банка Российской Федерации.
Виды безналичных расчетов
Денежные расчеты могут осуществляться фирмой либо наличными деньгами, либо в виде безналичного платежа.
Безналичные платежи производятся с помощью безналичного перечисления по расчетному, текущему и валютному счетам клиентов банка, системы счетов между разными банками, клиринговых зачетов взаимных требований через расчетные платы, еще с помощью чеков и векселей, которые заменяют наличные деньги. Безналичные расчеты производятся в основном через банковские, расчетные и кредитные операции. Применение этих операций помогает уменьшить расходы на денежный оборот и обеспечивает более надежную сохранность денежных средств.
Оплата по безналичному расчету
Оплата по безналичному расчету осуществляется при наличии реквизитов банка или физического лица, которому нужно перевести деньги. Оплата по безналичному расчету помогает существенно сократить время осуществления платежей.
Способы безналичного расчета:
1) Банковский перевод2) Банковские карты3) Электронные платежи (Яндекс.Деньги, WebMoney, Деньги@Mail.ru)
starinox.ru
Оплата производится - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Оплата производится ежемесячно на счет автоматически регистрируется и не бюрократия выдавать квитанцию.
Payment is made monthly to the account automatically registered and no bureaucracy to issue a receipt.О: Оплата производится во время поселения наличными за весь срок пребывания вперед.
A: Payment is made during moving in by cash for all term of staying in advance.Оплата производится пр-вом РЮС в течение сорока (40) дней с даты выдачи коносамента.
Оплата производится посредством телеграфного перевода.
Оплата производится достигнет $ 50,00 на банковский счет зарегистрирован, но вы должны предоставить квитанцию.
Payment is made to reach $ 50.00 in the bank account registered but you must provide a receipt.Оплата производится на основании того, что сотрудник ЦМТ, отвечающий за данный участок, подтверждает, что работа выполнена удовлетворительно и что отработано требуемое количество дней, учтенных в ежемесячных табелях выхода на работу.
Payment is made on the basis of confirmation by an ITC desk officer that the work was completed satisfactorily and the required number of days worked, as recorded in the monthly attendance record.В случае с конекстной рекламой оплата производится только за переходы.
В ЕС и в странах, не входящих в ЕС, в 76% и 81% случаев соответственно оплата производится после истечения трехмесячного срока, предусмотренного Конвенцией МДП.
In the EU and outside the EU, in 76 per cent, respectively 81 per cent, of the cases, payment is made after the three months deadline stipulated by the TIR Convention.В соответствии со статьей 29 УПК в случае полного или частичного освобождения обвиняемого, подсудимого от оплаты юридической помощи оплата производится за счет средств коллегии адвокатов или за счет государства.
In accordance with article 29 CCP if an accused or defendant is fully or partly exempted from paying for legal assistance, the payment is made at the expense of the bar association or at the expense of the Government.оплата производится в национальной валюте Украины по коммерческому курсу на день оплаты.
the payment is made in the Ukrainian currency according to the exchange for the date of payment.В таких случаях оплата производится разово или в пакетном режиме за все услуги сразу.
Если оплата производится наличными, деньги будут приняты менеджером в нашем офисе, который находится в самом центре Киева.
Все путешествия бронируются на сайте конкретного поставщика, и оплата производится непосредственно поставщику туристических услуг, способами, предложенными данным поставщиком.
All travel is booked with the suppliers and payment is made direct to the supplier by the payment methods offered by the various suppliers.Если изменения были сделаны менее чем за 48 часов до прибытия, оплата производится в полном объеме за 1 сутки проживания.
Any changes can be made not later than 48 hours prior to arrival. If changes are made less than 48 hours prior to arrival payment is made in full for 1 day of a stay.Поскольку работа тяжелая, а зарплаты низкие (либо оплата производится в форме продуктов питания), возможность подключиться к таким программам ищут лишь по-настоящему нуждающиеся лица, у которых уже нет других вариантов, т.е. такие программы являются как бы "самонаводящимися".
Because the work is demanding and the wages are low (or payment is made in the form of food items), only those in genuine need, who have run out of other options, may seek to enter these programmes, which are therefore self-targeting.на агентов по продаже дорогостоящих товаров, таких, как драгоценные камни или металлы или произведения искусства, а также на аукционистов, в тех случаях, когда оплата производится наличными и в сумме составляет не менее 15000 евро;
dealers in high-value goods, such as precious stones or metals, or works of art, auctioneers, whenever payment is made in cash, and in an amount of EUR15000 or more;Оплата производится наличными или кредитной картой.
Оплата производится, но вы можете скачать демо-версию для тестирования.
Payment is, but you can download a demo version to test.Оплата производится немедленно, что информацию можно получить заказным письмом по телефону.
Payment is immediate, that information, you can get a registered mail to the phone.Оплата производится в отеле в местной валюте.
context.reverso.net
оплата производится авансом - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Заказы, по которым оплата производится авансом до поставки товаров, в данный момент не имеющихся в наличии
Предложить пример
Другие результаты
Заказы, по которым оплата (или частичная оплата) производится авансом до поставки товаров, в данный момент не имеющихся в наличии (например, товаров, которые еще предстоит изготовить, или товаров, которые будут поставлены непосредственно заказчику третьей стороной)
Orders in which payment (or partial payment) is received in advance of delivery for goods not presently held in inventory (e.g. the goods are still to be manufactured or will be delivered directly to the customer from a third party).Оплата производится по договоренности между покупателем и продавцом. Существует правило, по которому до 30 процентов суммы выплачиваются в виде аванса.
Hence, if you are worried about financial issues and want to earn some extra bucks then you need to go for the rent house Vancouver option.Оплата производится наличными или кредитной картой.
Оплата производится строго по безналичному расчету.
Оплата производится ежемесячно на счет автоматически регистрируется и не бюрократия выдавать квитанцию.
Payment is made monthly to the account automatically registered and no bureaucracy to issue a receipt.Оплата производится немедленно, что информацию можно получить заказным письмом по телефону.
Payment is immediate, that information, you can get a registered mail to the phone.Оплата производится в отеле в местной валюте.
Там, где это неосуществимо, оплата производится по тарифу первого класса.
Оплата производится до 1 сентября 2010 года через Оргкомитет Международного фестиваля «CREDO».
Payment is to be made before September 1, 2010 via the organisation committee of the international music festival CREDO.Оплата производится за входящий и исходящий трафик, согласно установленным тарифам.
In Ivacy you pay for the incoming and outgoing traffic at the current price.Оплата производится по счёту в течение 14 дней с момента получения.
Payment: by invoice within 14 days after having received the product.Оплата производится банковским переводом или наличными по предявленной счет-фактуре после получения заказа.
Payment according to invoice by bank transfer or cash after product delivery.Подключение/отключение услуги «life:) ИНТЕРНЕТ» для корпоративных клиентов независимо от формы оплаты производится на основании письменного заявления.
Activation/deactivation of "life:) INTERNET" service for corporate clients, regardless of form of payment, is made on the basis of written application.В случае с конекстной рекламой оплата производится только за переходы.
ПРИМЕЧАНИЕ: Оплата производится в отеле в местной валюте при выписке.
NOTE: You will pay in the local currency after your stay at the hotel.О: Оплата производится во время поселения наличными за весь срок пребывания вперед.
A: Payment is made during moving in by cash for all term of staying in advance.Когда вы используете кредитную карту, оплата производится через защищенный сайт кредитной компании.
If you choose to pay by credit card, the payment will be made on a secure payment website protected by the credit card company.Когда вы используете ваш он-лайн банк, оплата производится через защищенную систему банка.
Оплата производится по прибытию в хостел в еек, евро или кредитной картой.
If you have no credit card, please, send your order to our e-mail This e-mail address is being protected from spambots.context.reverso.net
особенности и нюансы расчета вознаграждения
Огромное количество организаций предоставляют разного характера услуги.
К примеру, это может быть ремонт оборудования, техники и пр.
К тому же и сами фирмы достаточно часто прибегают к пользованию работ различного характера.
Да что там говорить, и каждый из нас ежедневно сталкивается с предоставлением услуг от тех или иных организаций.
В данной статье мы рассмотрим договор, предназначенный на оказание услуг, а также как производится оплата предоставленной работы относительного данного документа. Итак, приступим.
Общая информация
Что такое договор по оказанию услуг, и какой статьей закона он регулируется?
Прежде чем «нырять» в рассмотрение данного вопроса слишком глубоко, для начала давайте разберемся, что являет собой это понятие.
Попросту говоря, это своеобразный договорной документ, в котором детально излагается работа, которую исполнитель обязан предоставить (выполнить), а также сумма, которую заказчик данной услуги должен оплатить. Регулируется такое «сотрудничество» ст. 779-783 ГК РФ.
В него включены определенного рода особенности, а именно:
- определение самой деятельности;
- четкая характеристика личностного характера.
- Заказчик обязан оплатить оказанные ему услуги в сроки и в порядке, которые указаны в договоре возмездного оказания услуг.
- В случае невозможности исполнения, возникшей по вине заказчика, услуги подлежат оплате в полном объеме, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.
- В случае, когда невозможность исполнения возникла по обстоятельствам, за которые ни одна из сторон не отвечает, заказчик возмещает исполнителю фактически понесенные им расходы, если иное не предусмотрено законом или договором возмездного оказания услуг.
Говоря простыми словами, его целью не является создание определенных материальных благ. Данная договоренность послужит вам прекрасным «помощником» в транспортном направлении, направлении связи, медицины и т. д.
Договор — это своеобразная ваша уверенность в том, что работа будет выполнена качественно и в необходимые сроки. Так же стоит отметить, что к данной договоренности в обязательном порядке прилагается акт, свидетельствующий о том, что работа была сдана и принята.Так же прилагается своеобразный отчет со стороны исполнителя относительно расходов, а также немаловажными являются протоколы, в которых указываются как согласования относительно работы, так и разногласия. И последнее что должно быть добавлено – соглашения (дополнительные).
Сроки выполнения работ
В процессе оформления данного документа заказчик и исполнитель должны самолично определить сроки выполнения работы.
Это необходимо только в том случае если в актах (нормативных) нет информации относительно необходимых сроков.
В принципе в самом ГК РФ нет существенных определений касающихся норм сроков, в которые должны быть выполнены работы.
Причиной этому является то, что каждая работа имеет свой характер и особенность, именно отталкиваясь от характеристических данных определенного рода работы, и устанавливается срок ее непосредственного выполнения.
Заключая подобного рода договоренность, вы должны помнить, что указание сроков является ее неотъемлемой частью, так как если эти данные будут отсутствовать, тогда она не будет иметь правовой силы, и будет являться не заключенной.
Но, в отличие от сроков, обязанности права, как исполнителя, так и заказчика четко описаны в ГК РФ. Но все же не смотря на их наличие, вы имеете право не придерживаться установленным нормативным пунктам, а между собой определить, кто и что должен делать.
Права и обязанности сторон
Что если вам не платят по договору оказания услуг?
Исполнитель обязан своевременно предоставить указанную в договоренности услугу, а заказчик должен по окончанию работы оплатить ее.
Но есть несколько нюансов касающихся оплаты определенного рода работы, которая не была выполнена по вине заказчика. Тогда человек заказывающий работу обязан оплатить ее полностью, если другого выхода нет и не предусмотрен законом.
Но так же бывают ситуации, когда ее выполнить невозможно и ни одна из сторон не виновна в этом. Тогда заказчик должен покрыть финансовые расходы исполнителя. Этого рода форму называют диспозитивной. Хотя стороны могут между собой решить этот вопрос и договориться о последовательности своих действий, либо разрешить его, отталкиваясь от закона.
Также вы должны помнить, что можете отказаться от соглашений, тогда вам придется полностью покрыть финансовые расходы человека, который предоставлял или должен был предоставить того или иного рода деятельность.
Но если исполнитель принял решение прекратить сотрудничество с вами, в таком случае он обязан в полной мере оплатить ваши убытки, включающие в себя материальные потери, а также моральное возмещение относительно упущенной выгоды, которая имела место на существование из-за отказа исполнителя.
Порядок расчета дохода
Как говорилось в статье ранее, сроки выполнения тех или иных услуг должны быть установлены в документе заказчиком и человеком, исполняющим работу. Следовательно, когда оплачивать работу вы можете решать сами.
Это может быть в начале, как только договор составлен, в виде своеобразного аванса, а также при окончании договоренности, когда работа закончена и предоставлена вам.
Стоимость работы должна быть определена с учетом цен, которые установлены уполномоченными органами страны. То есть это своеобразные расценки, тарифы, ставки и т.п. Но если заказчик отказывается от признания той стоимости, которая была установлена в договоренности с самого начала, то этот вопрос исполнитель может разрешить через суд.
Кстати, важным моментом является то, что люди, которые составляют данный документ, не могут самолично назначать стоимость за работу, они должны опираться на законодательные пункты, в которых все предельно ясно описано.
Но этот факт касается исключительно услуг, которые относятся непосредственно к связи. Остальные направления услуг (ветеринарные, медицинские и пр.) могут быть установлены непосредственно теми людьми, которые эти услуги предоставляют.
Немаловажным является тот факт, что оплата может производиться как безналичным расчетом, так и наличными средствами. Но бывают такие ситуации, когда по каким-либо причинам в договорном документе не указана номинальная стоимость. В таком случае заказчик обязан оплатить ту цену, которая имеет место в похожих ситуациях за подобного рода товары или работы.
Виды платежей
На сегодняшний день существует масса разнообразных способов оплатить те или иные услуги и самые наиболее распространенные и пользующиеся спросом среди людей мы рассмотрим ниже.
С помощью терминала
Данный способ считается наиболее распространенным и не сложным видом оплаты.
Его можно найти в любом отделении банка и практически каждом супермаркете.
Так же он позволяет совершать платеж в любое удобное для вас время суток.
Все что от вас требуется так это непосредственно на экране выбрать необходимую категорию, отвечающую за оплату, ввести данные получателя или найти в списке исполнителя, после чего вы должны ввести всю необходимую информацию в специальные поля, далее вставить деньги в специальное отверстие и забрать чек.
Через сайты Интернета
Это так же достаточно простой способ, которым пользуется значительное количество пользователей. Более того, это не только легко, но и комфортно, так как вы можете оплатить услугу непосредственно со своего дома.
Все что от вас потребуется в данном варианте, так это найти подходящий для вас сайт занимающийся переводами, зарегистрироваться и следовать всем указаниям, предоставленным на сайте. Этот способ – прекрасная возможность сидя у себя в кресле перевести деньги на карточку любого получателя, а также оплатить того или иного рода работу.
Через мобильный
На сегодняшний день технологии по своему прогрессу поднялись на огромные высоты. Только подумайте, сейчас можно оплачивать все непосредственно со своего мобильного телефона.
По сути, принцип работы такой же, как с оплатой через интернет, только дает возможность оплатить услуги вне дома, и когда вы находитесь далеко, скажем, от терминала.
Претензии относительно нарушения сроков оплаты
Претензия относительно договора является своеобразным документом, который имеет право на существование в случае, когда один из людей составлявших документ нарушает какой либо из его пунктов. Тогда данная документация подается потерпевшим человеком.
Это своеобразное недовольство человека, которого пытаются обмануть, и более того данная документация может послужить причиной начала досудебного урегулирования возникшего спора. Каким именно образом должно быть составлено данное «недовольство» детально описывается в пунктах Федерального закона, а может быть уточнено и в самом договоре, который составлял потерпевший и виновник.
Данный процесс досудебного решения вопроса является обязательным, но если люди не могут самостоятельно прийти к окончательному решению, только тогда дело направляется в суд.
Но если вы решите сразу обращаться в судебные органы, без досудебного разбирательства, то вполне вероятно, что ваш иск могут отклонить.
Так же немаловажным является тот факт, что рассмотрение вопросов относительно данного вопроса длится достаточно долго, поэтому вам не мешало бы в своей претензии указать то, что досудебное разбирательство было, но не привело к результатам.
Образец претензии о нарушении сроков оказания услуг.
Специфика оформления
Сама суть составления такого рода «недовольства» не имеет определенных канонов, но в нем обязательно должны быть такого рода данные, а именно: во-первых, вы должны понятно излагать свои требования; во-вторых, вы обязаны указать сумму, которую вам должен второй человек договора, это может быть неустойка и стоимость задолженности; в-третьих, укажите срок в течение, которого суд должен рассмотреть ваш иск, конечно же, если данный срок не указан в документе; в-четвертых, вами должны быть описаны нарушенные обстоятельства, которые в принципе и стали причиной спора.
Как показывает практика, в основном подобного рода «недовольства» выдвигают заказчики. И причинами этого могут послужить как нарушение договоренных сроков, некачественное выполнение услуг исполнителем и пр.
Но имеют право на существование и случаи, когда исполнитель подает претензию. В основном это из-за того что заказчик не полностью оплатил заказ или вообще не было оплаты с его стороны, а также когда заказчик не предоставил всю необходимую информацию для того, чтобы исполнитель мог качественно выполнить работу.
Подобное «недовольство» должно быть написано в двух экземплярах. А так же не стоит забывать вы должны добавить к претензии копии документации, из которой бралась информация, подтверждающая ваши слова.
Предоплата и ее возврат
Как осуществляется поэтапная оплата по договору оказания услуг? Стоит, в первую очередь, разобраться в понятиях «аванс» и «задаток», так как каждый из них является своеобразным денежным взносом за того или иного рода работу.
Но все же между ними есть и отличия, которые заключаются в том, что задаток это своеобразная плата за определенное количество выполненной работы, и такие деньги в случае прекращения договоренности одним из людей не подлежат возврату.
А «аванс» в свою очередь не является гарантом того, что все обязательства будут исполнены и его заказчик может вернуть если условия сделки сотановлены.
Образец договора возмездного оказания услуг с предоплатой.
Применение задатка
По этой причине многих волнует вопрос: можно ли применять задаток в данном договоре?
Если заказчик отказывается от работы, то он обязан оплатить исполнителю те расходы, которые он понес.
Так же немаловажно чтоб в обязательном порядке была составлена документация, в которой предельно ясно и точно были описаны данные расходы человека, который выполнял работу.
Так как если подобные данные будут отсутствовать, тогда просто нереально будет высчитать полную стоимость, которую должен оплатить заказчик. Поэтому данная сумма будет считаться не задатком, а авансом.
Также стоит отметить, что заказчик решивший остановить «развитие» договора может никому не объяснять причин своего такого решения. И только если захочет, то может поставить в известность об этих причинах непосредственно исполнителя.
К тому же немаловажно то, что если вы, как исполнитель того или иного рода работ, будете иметь растраты после прекращения договоренности, и которые не относятся к предмету вашего партнерства, то эти средства вам никто возмещать не будет.
Пеня и неустойка
На самом деле законом о защите прав потребителя предусматривается неустойка. Достаточно частым вопросом интересующего граждан является определение самого термина «неустойка» и как ее высчитывать относительно предоставления услуг, а так же какой ее размер.
То есть она представляет собой выплату в определенном размере каждый простроченный день. Ее размер составляет три процента от всей окончательной стоимости. При этом стоит обратить особое внимание на то, что данным договором может быть установлен более высокий размер неустойки.
Таким образом, действующая в настоящее время норма закона расширяет права потребителя, допуская увеличение размера ответственности юридического лица, предоставляющего свои услуги гражданам.
Допустим, что у вас потребительский спор с исполнителем, тогда вам будет интересна неустойка по оказанию деятельности, которую он представляет. Предположим, что были нарушены условия, оговоренные заранее, тогда вы направляете в адрес юридического лица претензии о выплате неустойки за нарушение сроков оказания услуг, и в течение 10 дней ответственная организация обязана решить вопрос в вашу пользу.
Если же этого не происходит, то в своих исковых требованиях вы имеете право добавить другой вид неустойки – за нарушение сроков удовлетворения законных требований потребителя, размер которой составляет 1 % от цены, и высчитывается за каждый день просрочки, начиная с момента истечения десятидневного срока.
Пеня в свою очередь представляет собой «добавление» определенного процента к сумме просрочки.
Не нашли ответа на свой вопрос? Узнайте, как решить именно Вашу проблему - позвоните прямо сейчас: +7 (495) 212-90-15 (Москва)+7 (812) 332-54-12 (Санкт-Петербург) Это быстро и бесплатно!
101million.com
производится оплата - Перевод на английский - примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
В примечании платежа необходимо указать контактные данные и за что производится оплата.
You should indicate the contact data and the subject paid in the note of payment.Или деньги перечисляются непосредственно Medical Escort Service International или производится оплата наличными (см. п.).
Or direct transference to Medical Escort Service International or payment in cash (see point 9).Представитель Секретариата сказал, что Департамент ведет переговоры с Международной ассоциацией устных переводчиков с целью повышения ставок, по которым производится оплата в Организации Объединенных Наций, с тем чтобы увеличить число имеющихся квалифицированных устных переводчиков.
A representative of the Secretariat said that the Department was negotiating with the International Association of Conference Interpreters to improve the rates paid by the United Nations and thus increase the pool of qualified interpreters available.В графе статьи, по которой производится оплата, необходимо указать имя и фамилию пациента.
In the "reason for payment" block, indicate your first and last name.При необходимости и наличии ресурсов производится оплата расходов на посещение страны одного-двух правительственных экспертов от каждого проводящего обзор государства-участника.
For the country visits, when required and within available resources, the participation of up to two governmental experts per reviewing State party is funded.Случаи нанесения тяжких телесных повреждений подлежат расследованию, по результатам которого зачастую производится оплата лечения пострадавших детей и выплачивается компенсация их родителям.
Cases resulting in severe injury have been prosecuted and have often resulted in the payment of the cost of medical treatment for the child and compensation to the parents.5 Провозные платежи и неустойки уплачиваются перевозчику в порядке, предусмотренном национальным законодательством государства, в котором производится оплата.
5 Freight charges and contractual penalties shall be paid to the carrier in accordance with the national legislation of the State where the payment is made.Налоговых менеджеров должно волновать не то, где производится оплата налогов, а то, что они взимаются только один раз.
Tax managers should not care where they paid tax as long as they paid tax only once.В зависимости от сложности работ, которые они способны выполнять, заключенные подразделяются на шесть групп каждая с соответствующей категорией сложности, исходя из которой производится оплата труда.
According to the complexity of jobs they may carry out, prisoners are divided into six groups with appropriate coefficients of complexity, which form the basis for the remuneration they receive for their work.Регистрация заезда будет производится в офисе по адресу: улица Senjska, 2, Сплит. Здесь происходит передача ключей и производится оплата оставшейся суммы за проживание.
Check-in will take place at the office at Senjska 2, Split, where you will receive the keys and pay the remaining balance.Комитет просил правительство представить информацию о том, как производится оплата всех государственных служащих в соответствии с единой шкалой окладов и как это сказывается на относительном размере оплаты труда женщин и мужчин, состоящих на государственной службе.
The Committee asked the Government to provide information on the progress made in covering all public service employees by the structure, and how that had affected the relative pay of women and men in the public service.Производится оплата только проверенных счетов после представления надлежащих расходных ордеров.
Законом Туркменистана "О дайханских объединениях" (30.03.2007 г.) гражданам, работающим по трудовому договору, производится оплата труда.
The Farmers' Unions Act of 30 March 2003 stipulates that citizens working under a labour agreement shall be paid a wage.В Уругвае чрезмерно раздуты штаты государственного аппарата, что постоянно приводит к возникновению дефицита в расходных статьях государственного бюджета страны, по которым производится оплата труда государственных служащих.
The State bureaucracy is excessively large, and this has caused chronic deficits in expenditure on wages under the general State budget.Благодаря этим проектам, стоимость которых составляет от 5000 до 10000 долларов, производится оплата самых необходимых вещей, таких, как семена и простые сельскохозяйственные инструменты, причем на административные расходы не уходит ни цента.
The projects, which cost between $5,000 and $10,000, pay for necessities, such as seeds and simple farming tools, with not a penny spent on administrative costs.Кроме того, в таком же размере производится оплата проезда для подготовки и защиты дипломного проекта и сдачи экзаменов"; м) статья 209 гласит следующее: "Запрещается привлечение работников к сверхурочным работам в дни занятий".
Besides this, the administration pays for transport during the preparation and presentation of the diploma paper and exams"; (m) Article 209 stipulates the following: "It is prohibited to use wage earners in overtime labour during class days".В таком же размере производится оплата проезда для подготовки и защиты дипломного проекта или сдачи выпускных экзаменов.
The same conditions apply to travel costs connected with the preparation or defence of dissertations or the sitting of final examinations.
Однако за счет местных бюджетов кризисным центрам производится оплата за аренду помещения, за электричество, горячее и холодное водоснабжение, отопление, как Кризисному центу «Сезим» в течение последних трех лет.
However, payments are made from local budgets to crisis centres to cover the cost of renting premises and to pay for electricity, hot and cold water and heating, as has been done for the "Sezim" crisis centre for the past three years.Кроме того, в таком же размере производится оплата проезда для подготовки и защиты дипломного проекта (работы) и сдачи экзаменов ;
Besides this, the administration pays for transport during the preparation and presentation of the diploma paper and exams ;
Предложить пример
Другие результаты
В этом случае производится двойная оплата.
context.reverso.net
