Мои любимые французские компании по производству выкроек

(источник изображения: Anna Rose Patterns)

В последнее время я стала одержима множеством французских швейных блоггеров/инстаграммеров и франкоязычных компаний по производству выкроек. Очевидно, что все франкоязычные компании, занимающиеся шитьем и выкройками, не являются единым аморфным образованием, и каждая компания, занимающаяся шитьем и шитьем, имеет свое собственное уникальное сочетание элементов стиля и влияний. Но, тем не менее, я бы сказал, что есть некоторые стили, силуэты, детали, цвета и ткани, которые, как я заметил, регулярно появляются в продукции ряда франкоязычных швейных и выкройных компаний, и они МАССИВНО плавают в моих стильная лодка на данный момент.

Я надеюсь использовать некоторые из этих элементов в моем собственном шитье и гардеробе, и в этом посте я хочу записать свои любимые модели франкоязычных компаний, с которыми мне довелось ознакомиться. Если вы являетесь поклонником каких-либо других, которые я не упомянул, пожалуйста, оставьте комментарий, чтобы мы могли пойти и посмотреть.

(источник изображения: Aime Comme Marie)

Aime Comme Marie

Сайт Aime Comme Marie, похоже, является журналом и блогом о стиле жизни, а также производителями моделей для шитья и вязания для женщин, дети, мужчины и дом. Фу.

Бумага или PDF?


Я *думаю*, что некоторые/большинство стилей доступны в обоих форматах.


только французский?


Насколько я могу судить, да. Извините, если я не прав.


Мой любимый:  


Эта компания впервые привлекла мое внимание своими спортивными моделями Magellan и Macaroni (последняя изображена выше). Однако, после дальнейших исследований, я теперь думаю, что выкройка платья Malice — лучшая из всех.

(источник изображения: Anna Rose Patterns)

Anna Rose Patterns


Стиль этой выкройной компании — это именно то, о чем я говорю: сладкий, простой, неподвластный времени, носибельный, слегка причудливый и множество других прилагательных, которые, я могу только надеяться, когда-нибудь будут применимы к моему собственному стилю.

Бумага или PDF?


PDF


только французский?


Да


Мой любимый:  


Блузка Paule (на фото выше) — это интересный, уникальный взгляд на повседневный трикотажный топ, но мое сердце по-настоящему покорила блузка Ortense (на фото вверху этого поста).

(источник изображения: Anne Kerdilès Couture )

Anne Kerdilès Couture

Эта коллекция узоров четко сочетает стиль винтаж/ретро и модерн. Впечатляющий.


Бумага или PDF?

Почти весь ассортимент доступен в обоих форматах, однако некоторые из них доступны только в формате PDF.

Только французский?

Честно говоря, не знаю. Однако тот факт, что это не упоминается, заставляет меня думать, что узоры, вероятно, только французские. Возможно, вам стоит отправить электронное письмо, если инструкции на французском языке являются для вас препятствием.

Мой любимый:  

Выкройка кардигана Bergen отлично подходит для осени/зимы/весны и является альтернативой куртке для лета. Тем не менее, потрясающий зубчатый подол выкройки блузки Cezembre (на фото выше) скорее всего поглотит часть моих денег.

(источник изображения: Atelier Scammit)

Atelier Scammit

Если вам нравятся красивые, но простые блузки А-силуэта с тонкими деталями, то Atelier Scammit вполне может стать вашей любимой компанией по пошиву выкроек. Они предлагают несколько других стилей узоров, но этот тип блузки явно их хлеб с маслом.

Бумага или PDF?

Оба

Только французский?

Уи

Мой любимый:  

Я обожаю большинство их выкроек, но Artesane (на фото выше), который так прекрасен как спереди, так и сзади, может быть просто моим фаворитом.

(источник изображения: Atelier Vicolo N.6)

Atelier Vicolo N.6

На самом деле эта компания итальянская, но их сайт на итальянском, английском и французском языках. Умные люди и милый дизайн.

Бумага или PDF?

Оба

Только французский?

Я предполагаю, что сами выкройки на итальянском, французском и английском языках, но, пожалуйста, проверьте перед покупкой, так как я нигде не вижу, чтобы это было написано явно.

Мой любимый:  

Мне нравится выкройка платья Dharma (на фото выше) из-за того, что она похожа на традиционный стиль платья с приталенным лифом и присборенной юбкой, но больше всего я хочу купить выкройку блузки Jolanda.

(источник изображения: Олень и лань )

Deer and Doe

Deer and Doe, вероятно, самая известная франкоязычная компания по выкройке в Великобритании (если не более широкое англоязычное швейное сообщество). Они определенно казались первой независимой франкоязычной компанией по производству выкроек, которая переводила свои выкройки на английский язык, а затем продавала их в британских ремесленных магазинах.

Бумага или PDF?

Все доступны в обоих форматах.

Только французский?

Нет! И французский, и английский!

Мой любимый: 

У меня уже много лет есть выкройка шорт Chataigne, и я *соберусь* сшить ее следующим летом, однако новая выкройка пальто Opium (на фото выше) перехватила дыхание, когда я ее увидела. .

(Источник изображения: Delphine et morissette )

Delphine et morissette

Эта франкоязычная компания/Epic-One-Woman-Band основан в Бельгии, а не на France. И благодаря неустанным уговорам моего многострадального мужа (у которого неплохое знание французского, особенно когда он вооружен приложением для перевода!) перевести многие ее посты в блоге, я узнала, что ей 9 лет.0110 действительно смешно. Но вернемся к узорам. Ее магазин и сами выкройки немного более реалистичны, чем многие другие (например, ее инструкции представлены в виде текстового документа без пошаговых изображений или иллюстраций). Но все узоры (IMO) очень удобны для носки с красивыми пропорциями и продуманными деталями. (Вы можете увидеть мою версию жакета La Trop Facile здесь, блузку La Brune здесь и более удачную здесь.) Кроме того, доступны некоторые очаровательные детские версии многих ее женских моделей.

Бумага или PDF?

PDF полностью.

Только французский?

Французский.

Мой любимый: 


Я присматривался ко многим, но постоянно возвращаюсь к паттернам фламенко и японии (последний изображен выше).

(источник изображения: Ikatee)

Ikatee

До недавнего времени эта компания по пошиву выкроек производила только детские модели. Тем не менее, недавно они начали производить выбор моделей и в женских размерах. Вы также должны знать, что они очень щедро предлагают бесплатную выкройку в формате PDF на ваш выбор из небольшого выбора в обмен на подписку на их информационный бюллетень.

Бумага или PDF?

Не цитируйте меня, но все их детские выкройки, кажется, доступны как в бумаге, так и в PDF, а женские выкройки на данный момент только в PDF.

Только французский?

Нет! Оба! Ву-ху для меня!

Мой любимый:  

Как я уже упоминал выше, некоторые из их стилей превращаются в женские версии, и я в восторге от этого, потому что я Одержим двумя их последними релизами, Ida и Louise, оба из которых являются плоды сотрудничества с потрясающей канализацией Фанни (@petites_choses__). Я также получила массу удовольствия от шитья платья Corfou и брюк Avana для моей маленькой девочки.

(источник изображения: Mimoi)

Mimoi

Эта милая маленькая компания предлагает несколько выкроек, но в настоящее время для меня это действительно все о блузке Leonie и ее расширенном пакете замечательных вариантов стиля.

Бумага или PDF?


PDF

Только на французском языке?


Да

Мой любимый: 

Блузка Leonie (на фото выше) с самым совершенным дизайном воротника в мире, и все остальные могут идти домой.

(источник изображения: Republique du Chiffon)

Republique du Chiffon

У RdC есть огромный выбор интересных, стильных, но очень удобных женских моделей. Кроме того, если вы считаете, что близнецы (с вашим ребенком) выигрывают, вы должны знать, что семь их стилей доступны для детей.

Бумага или PDF?

Оба!

Только французский?

Нет. Через несколько месяцев после французского релиза каждый паттерн доступен в переводе на английский язык.

Мой любимый:  

Боже, как много. Сделав два предмета одежды с использованием их популярной выкройки блузки Suzon, я до сих пор не выкинула ее из своей системы. У них также есть потрясающие выкройки пальто/курток (включая Jose), и некоторые комбинезоны Danielle БУДУТ моими…
Насколько я могу судить, Slow Sunday Paris существует всего пару лет, но вся их атмосфера выглядит так мило, и у них уже есть большой выбор моделей.

Бумага или PDF?

Оба, но удивительно, что большинство из них доступны только в бумажном формате.

Только французский?


Несмотря на то, что некоторые части их веб-сайта написаны как на французском, так и на английском языках, создается впечатление, что шаблоны только на французском языке. Тем не менее, в PDF-файле, который я купил, инструкции выглядят очень четкими с отличными иллюстрациями для каждого шага. Так что, если вы не говорите по-французски, но у вас есть приложение для перевода, у вас, вероятно, все будет хорошо.