Пошив юбки-карандаш со шлицей (Шитье и крой) — Журнал Вдохновение Рукодельницы

Рубрика: Брюки, юбки, шорты, Выкройки женской одежды, Уроки кройки и шитья, ШИТЬЕ И КРОЙ, Шью сама (бесплатные выкройки, описание)

Базовая выкройка юбки со шлицей

Шлица выполняется преимущественно на изделиях из плотных тканей. Перед построением выкройки прямой юбки со шлицей следует произвести замеры длины, а также окружности талии и бедер в половинном размере. После снятия мерок полученную цифру следует разделить на два. Затем к значениям добавляется по одному сантиметру для того, чтобы юбка не получилась тесной. Длина замеряется от талии до желаемой точки.

Чтобы построить выкройку, начинающим мастерам рекомендуется использовать специальную миллиметровую бумагу. Тогда чертеж будет максимально точным. На сетку бумаги наносится длина изделия вертикально и половина обхвата бедер горизонтально в двух экземплярах. Один – для передней части, второй – для задней. От верхней части полученных прямоугольников делается отступ в 20-22 см для определения линии бедер. Основа шаблона, изображающего прямую юбку со шлицей, готова.

Далее верхняя точка вертикальной линии обозначается буквой Т. Отрезки в обе стороны делятся пополам и помечаются. Вниз от каждой точки рисуются линии вытачек вертикального направления. Для передней части длиной около 15 см и шириной вверху около 3 см, для задней 10-12 см и 2 см соответственно.

Следующий этап – построение скошенной линии талии. От точки Т проводится плавная линия для передней части со спуском в 1,5 см, для задней – в 1 см. Затем оформляется скос от линии талии до бедер. Для этого от половинного значения обхвата бедра плюс один сантиметр отнимается сумма половинного обхвата талии и прибавки в 1 см. Затем от полученного результата вычитается 5 см (передняя плюс задняя вытачки). Итог делится на два. Полученное значение откладывается от точки Т в обе стороны и обозначается Т1, Т2.

В завершение на чертеж наносится шлица. Месторасположение может быть различным: спереди, сбоку или сзади. Главное – наличие шва, служащего основой для создания складки.

Снять меркиПодготовить чертеж на миллиметровой бумагеСделать выкройкуОтметить местоположение шлицы на чертеже

Как построить чертеж элемента

Чтобы создать чертеж шлицы, следует заранее определиться с некоторыми тонкостями. В первую очередь необходимо четко обозначить место ее расположения. Может использоваться одна либо две шлицы. Их количество влияет на пошив изделия.

Важным параметром выступает глубина элемента. Она напрямую зависит от плотности ткани. Для тонкого материала – около 4-5 см, для плотного – 6-7 см.

Глубина передней складки рельефного шва создается по направлению к дальней боковине юбки. В центральном шве можно сделать шлицу развернутой в любую сторону. Направление не играет особой роли. Если планируются две шлицы, то они располагаются симметрично вне зависимости от места. С лицевой стороны они представляют собой развернутые в разные стороны складки. А вот с изнаночной – глубины складок направлены навстречу.

Следующим показателем выступает длина. Главным условием является обязательное расстояние от верхнего края складки до линии бедер не менее 15 см. В среднем высота шлицы составляет порядка 22 см. Чем длиннее юбка, тем длиннее рассматриваемая деталь.

Необходимые значения переносятся на выкройку с учетом всех вышеперечисленных условий. При этом для обозначения используется штриховка, чтобы отделить шлицу от основного шаблона. Большинство профессиональных мастериц, знающих, как сшить на юбке шлицу, вообще не выделяют ее на выкройке. Однако начинающим швеям рекомендуется не пренебрегать предварительным изображением элемента.

Обозначить место расположения шлицыОпределить глубину элементаВыбрать длинуПеренести детали на выкройку юбки

Нюансы раскроя изделия

Раскрой ткани для юбки со шлицей осуществляется с учетом определенных нюансов. Для новичков рекомендуется предварительно изучить мастер-класс, описывающий все тонкости. Первостепенно нужно обозначить лицевую и изнаночную стороны ткани. Следует помнить, что шаблон переносится на изнанку. Далее на твердой поверхности раскладывается ткань с учетом направления долевой нити, вдоль которой осуществляется сложение полотна пополам. Рисунок при этом также учитывается.

На ткань накладывается, например, выкройка юбки-карандаш и фиксируется булавками. Первая обрисовка осуществляется строго по контуру. Затем добавляется 1-2 см для швов и прорисовывается второй контур. После этого выкройка вырезается по второй контурной линии. Важно помнить, что рисунок в виде полосок и клеток, если он есть, должен совпадать на швах. А крупный принт следует располагать на видном участке изделия.

Шлицу, не предусмотренную шаблоном, можно прорисовать непосредственно на ткани. Для этого к срезам запланированного месторасположения добавляется в ширину 5-7 см, а в высоту порядка 22-30 см. При этом верхняя линия проходит под углом в 45°.

Для того чтобы шлица на юбке выглядела достойно, не расходилась на готовом изделии, следует учесть определенные нюансы.  Глубина в нижней части складки должна быть уменьшена на 1 см относительно первоначального значения. А вот в верхней части ее следует увеличить на 0,5 см. Только после этого добавляются припуски на швы.

Технология обработки

Следующим этапом создания прямой юбки со шлицей выступает непосредственно обработка. Существует два классических варианта, которые отличаются присутствием либо отсутствием подкладки.

С подкладкой

Приведенная инструкция, демонстрирующая процесс обработки шлицы на юбке пошагово, подразумевает наличие одной складки в среднем шве задней части:

• первоначально стачиваются средние швы самой юбки и ее подкладки ровно до разметки местонахождения шлицы;
• посредством утюга разглаживаются припуски на юбке, один из которых надсекается;
• на шлице отмечается средний шов изделия, помогающий понять, как обработать элемент правильно;
• заутюживается ровный припуск подкладки;
• юбка и подкладка соединяются между собой изнаночными сторонами;
• подкладка отгибается, ее левый припуск пристрачивается к припуску шлицы;
• угол припуска на шлице в подкладке надсекается, верхняя часть припуска соединяется с юбкой;
• правый припуск подкладки складывается с припуском на подгиб шлицы;
• далее следует обработать шлицу строчкой до надсечки вверху;
• подкладка отгибается вниз;
• верхний припуск фиксируется с припуском юбки;
• припуски подкладки и юбки соединяются швом до вертикальной строчки.

После всех произведенных процедур рекомендуется поднять подкладку и разгладить все швы утюгом. Это необходимо для придания красивого внешнего вида изделию. Кроме того, в процессе ношения не будет появляться чувство дискомфорта. Изделие с подкладкой готово.

ВыкройкаСтачать средние швы юбки и ее подкладкиРазгладить припуски, надсечь один из нихОтметить средний шов на шлицеЗаутюжить припуск подкладкиСоединить юбку и подкладку изнаночными сторонамиОтогнуть подкладку, левый припуск пристрочить к припуску шлицыНадсечь угол припуска на шлице в подкладке, соединить верхнюю часть припуска с юбкой

Сложить правый припуск подкладки с припуском на подгиб шлицыОбработать шлицу строчкой до надсечки вверхуОтогнуть подкладку, верхний припуск соединить с припуском юбкиСшить припуски подкладки и юбки швом до вертикальной строчкиПоднять подкладку, разгладить швы утюгомГотовое изделие

Без подкладки

Данная пошаговая инструкция по обработке шлицы на юбке без подкладки подразумевает наличие одной шлицы в среднем шве задней части юбки:

• при пошиве подобных моделей рекомендуется обрабатывать шлицу клеевой прокладкой, особенно при условии использования тонкого материала;
• с одной стороны юбки проклеивается сама шлица, а с другой – ее припуск;
• припуски заутюживаются на изнанку;
• две части юбки складываются лицевой стороной друг к другу и сшиваются по всей длине среднего шва, включая верхний край шлицы.

В заключение следует разгладить припуски. То же самое проделать со шлицей, при этом обязательно учитывать направление – на левую сторону изделия. Останется лишь подогнуть низ.

Правила подгиба низа

Этап подгиба низа юбки принято считать заключительным. К нему переходят после завершения всех остальных процессов работы, когда швы уже прострочены, вставлена молния, создан пояс.

На оформление припуска, как правило, выделяют 2-3 см. Весь нижний край в юбке подгибается внутрь и заутюживается. После этого припуск низа правой составляющей шлицы загибается на лицевую сторону изделия, прострачивается сбоку на расстоянии 2-3 мм от края. Шлица выворачивается, шов оказывается внутри, получается чисто оформленный угол.

Низ левой части оформляется углом-конвертом. Отделочная строчка проходит под углом в 45 градусов по всей ширине шлицы, фиксируя с изнанки припуски и закрепляя верхние части. После этого следует подшить низ всей юбки. Существует несколько вариантов: с использованием паутинки, посредством клеевой ленты, вручную. Юбка со шлицей готова.

Видео

ПОСМОТРИТЕ ЕЩЕ НА ЭТУ ЖЕ ТЕМУ:

Выкройка юбки-карандаш с асимметричной кокеткой: моделирование базовой выкройки прямой юбки

Здравствуйте! В этой статье мы рассмотрим моделирование базовой конструкции прямой юбки и построим выкройку юбки-карандаш с асимметричной кокеткой.

Итак, нам предстоит пошить юбку-карандаш с асимметричной линией кокетки, к срезу которой будет притачен волан. Будущая юбка примерно будет как на этом фото, только без молнии и разреза на передней половинке.

Более подходящей фотографии я не смогла найти, но на данной юбке очень хорошо видно линию кокетки, и мы без труда можем определить, что в модели нашей юбке нет талевых вытачек на переднем полотнище.

Моделирование юбки-карандаш
Для работы нам потребуется

базовая выкройка прямой юбки

с прибавкой на свободное облегание для плотно прилегающего силуэта.

Фасон юбки-карандаш отличается от фасона прямой юбки тем, что юбка-карандаш сужается книзу, тем самым повторяя форму и изгибы фигуры.

Для того чтобы построить это сужение, нам необходимо отложить величину сужения 2-3см по линии низа в обе стороны от линии бока. Полученные точки соединим с точкой пересечения линии бедер с боковой линией. Построенные линии будут являться новыми боковыми срезами передней и задней половинки юбки.

Боковые срезы можно построить иначе, отложив по линии бока 6-8см вниз от линии бедер, и соединить полученную точку с точками сужения.

Линия низа должна проходить перпендикулярно к боковым линиям, но так как мы изменили положение боковых срезов, нам необходимо откорректировать положение линии низа юбки. Сделать это можно при помощи треугольной линейки с прямым углом.

Фасон юбки-карандаш сужается книзу, и чтобы обеспечить свободное передвижение в такой юбке, необходимо выполнить разрез, который в классическом варианте обрабатывается при помощи шлицы. В зависимости от модели юбки разрез может располагаться по линии середины переднего или заднего полотнища, либо смещается от линии середины в сторону. Мы рассмотрим вариант, когда разрез располагается по линии середины заднего полотнища юбки, и построим для обработки разреза шлицу. Для этого по линии низа задней половинки отложим ширину шлицы — 3-5см влево от линии середины. Длина шлицы в зависимости от длины изделия варьируется от 10 до 35см, поэтому выбирайте необходимую величину именно для вашей юбки. Можно длину шлицы рассчитать по формуле:

L=Ди х 0,382, где ДИ — длина юбки.

Откладываем необходимую длину шлицы перпендикулярно вверх от полученной точки. Верхний срез шлицы чертим параллельно линии низа.

По желанию верхний срез шлицы можно построить наискосок под желаемым углом.

На этом моделирование юбки-карандаш завершено.

Моделирование кокетки
Теперь переходим к построению кокетки на переднем полотнище. Для этого подготовим чистый лист бумаги, на котором обведем по контуру лекало передней половинки юбки и обязательно перенесем линию бедер. А затем отразим деталь симметрично относительно линии середины.

Линия будущей кокетки проходит асимметрично относительно серединной линии от одной линии бока к другой через одну из талевых вытачек. Но в модели нашей юбки на переднем полотнище отсутствуют талевые вытачки, поэтому их раствор мы перенесем в срез кокетки. Так как линия кокетки проходи через одну из талевых ватачек, то весь раствор этой вытачки мы не сможем перенести, а только лишь его часть. Для этого из вершины одной из вытачек опустим вертикальную линию к линии низа.

Разрежем деталь по намеченной линии

и закроем раствор талевой вытачки, раздвигая выкройку по линии разреза.

Теперь мы можем начертить линию кокетки. Положение и угол наклона линии кокетки зависит от вашего желания. Раствор второй вытачки мы полностью перенесем в шов кокетки. Для этого из вершины вытачки опустим вертикальную линию к линии кокетки.

Разрежем нашу деталь по линии кокетки и по линии, которую мы построили из вершины вытачки.

Закроем раствор второй вытачки, и наша кокетка готова!

Далее, нижнюю деталь переднего полотнища мы обратно совместим по линии разреза, то есть переведем оставшийся раствор первой вытачки в исходное положение.

Выкройку можно оставить так — с небольшим раствором вытачки, либо перенести этот раствор в боковой шов. Для этого величину раствора откладываем по верхнему срезу детали от боковой линии, полученную точку соединяем плавной линией с линей бедер.

Для обработки верхнего среза юбки мы будем использовать пояс, а в качестве декора — волан, выкройки этих деталей нет необходимости строить, так как они представляют из себя обычные прямоугольники.
На этом моделирование юбки-карандаш с асимметричной кокеткой завершено!

Share this post:

Следующее
Главная страница
Предыдущее

Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)

Узнайте, как пришить разрез к любому шву на Craftsy

22 февраля 2021 г. Автор: Кристин Хейнс, опубликовано в разделе «Блог о шитье».

Чтобы сделать юбку или платье более сексуальным — или, черт возьми, более удобным — есть один безумно простой трюк: добавьте разрез. Это небольшое изменение может полностью изменить настроение одежды в зависимости от того, какой тип разреза вы выберете. Подумайте об этом: есть короткие и дерзкие разрезы, разрезы юбки-карандаш, даже разрезы макси-платья до бедра. И не забывайте о своих топах — добавление разреза в боковом шве может превратить рубашку из облегающей в более повседневную.

Итак, как сделать разрез сбоку, сзади или по центральному шву? Позвольте нам показать вам путь.

Как сделать разрез

Уровень: Легкий

Что вам нужно

Незавершенное производство одежды
Нить
Маркер для ткани
Рулетка
Швейные булавки
Датчик шва

Инструкции

1. Завершите шов там, где должен быть разрез

Везде, где вы хотите добавить разрез, используйте выбранный метод для завершения шва. (На фото выше показана оверточная обработка. ) Имейте в виду, что припуски на швы должны быть оставлены нетронутыми, поэтому французские швы недопустимы.

2. Измерьте, где разместить щель

Возьмите рулетку, чтобы определить, где должен быть разрез на вашем теле. Измерьте эти размеры на своей ткани, отметив, где будет заканчиваться шов и начинаться разрез.

3. Отметьте верхнюю часть прорези

Отметьте вершину прорези маркером и проколите шов при подготовке к шитью.

4. Пришейте шов к метке

Прошейте шов как обычно, но остановитесь на сделанной отметке. Если в этом шве есть молния или какие-либо застежки, обработайте их как обычно, прежде чем останавливаться на отметке.

5. Разутюжьте припуск на шов, чтобы подшить

Разгладьте шов. Продолжайте нажимать так, чтобы незашитая часть шва тоже была выполнена. Обязательно сохраняйте одинаковые припуски на швы до конца разреза.

6. Отметьте верхний край

Каждая сторона проймы будет прострочена, а также сверху. Чтобы поддерживать постоянное расстояние от отверстия, используйте калибр для швов, чтобы отметить, где вы хотите, чтобы шарниры были в верхней части прорези. На фото выше ткань сшита с традиционным припуском на шов ⅝ дюйма, поэтому отстрочка по обеим сторонам разреза находится на расстоянии ½ дюйма от сторон. Чтобы сохранить баланс, мы прострочили те же ½ дюйма от верхней части прорези.

7. Закрепите припуск на шов

Приколите каждую сторону припуска на место вокруг разреза, который нужно сшить.

8. Сшейте первую сторону разреза

Начиная с края, зашейте одну сторону разреза по выбранному вами припуску на шов.

9. Поворот в углах

Как только вы дойдете до первого угла, поверните и прострочите верхнюю часть прорези.

10. Сшейте другую сторону разреза

Поверните второй угол в верхней части прорези, затем продолжайте движение вниз по другой стороне прорези, сохраняя одинаковый припуск на шов, соответствующий первой стороне.

11. Нажмите на плоскость с прорезью

После того, как весь разрез будет прошит, хорошо прогладьте весь шов и разрез.

12. Сшейте кромку

Подол изделия теперь можно сшить обычным способом, дважды сложив ткань и прострочив ее на месте.

Если ваша ткань лучше всего отделана ручными стежками, их можно пришить с внутренней стороны, чтобы стежки на подгибке и разрезе были невидимы.

Как только все будет подшито, нажмите еще раз, и все готово! А теперь иди и наслаждайся ощущением свободы, которое может дать удачно расположенная щель!

Теги: новичок, одежда, Платья, пошив, юбки

Создание выкройки подкладки для разреза юбки — Швейная жемчужина

перейти к содержанию

Почти готово, для БЕСПЛАТНОЙ ДОСТАВКИ в Австралии добавьте еще 99,00 австралийских долларов.

22 марта 2022 г.

Я только что сделал B6453. Выкройка идет с подкладкой, но я предпочитаю, чтобы моя одежда была на подкладке. Юбка имеет разрез сзади, поэтому я решила показать вам, как я создала выкройку подкладки для разреза сзади юбки.

Пока я здесь, я также хотел поделиться этой замечательной книгой, которая оказалась очень полезной для создания выкроек для подкладки. Это определенно стоит добавить в вашу библиотеку, если вы хотите создавать свои собственные узоры на подкладке.

1. Возьмите исходную выкройку с прорезью. Красной пунктирной линией показана линия сшивания, а линия сгиба — это место, где разрез будет сгибаться.

2. Отогните выкройку по линии строчки и линии сгиба. Я использую красные веса шаблона, чтобы удерживать шаблон.

3. Используя загнутый внутрь край разреза, отметьте с помощью линейки припуск на шов от края разреза (отмечен красным на изображении ниже). У этой выкройки припуски на швы 1,5 см, поэтому я отметила 1,5 см от края разреза.

4. Затем положите сверху новый лист шаблона.

5. Затем скопируйте новый контур выкройки (красная линия).

6. Затем вам нужно будет добавить припуски на швы к линии, которую вы только что нарисовали. В данном случае 1,5 см.

Выкройка подкладки после снятия должна выглядеть так. Красные насечки, отмеченные на линии строчки ниже, являются важными отметками на выкройке. Не забывайте об этом.

Вам также потребуется добавить 0,5 см над вентиляционным отверстием. Подкладка на 0,5 см длиннее основной ткани уменьшает натяжение и увеличивает подвижность при ношении изделия. Выполните следующие несколько шагов, чтобы увидеть, как я это сделал, однако добавление 0,5 см к верхней части шаблона работает так же хорошо.

7. Проведите горизонтальную линию над щелью.

8. Разрежьте линию, оставив петлю в крайнем правом углу. Раздвиньте выкройку на 0,5 см и заполните ее выкройкой.

9. Вам также нужно будет уменьшить длину подкладки по краю. Мой край был 3,5 см на основной ткани, поэтому я уменьшила край подкладки на 2,5 см.

На следующей неделе я расскажу о шитье, которое может быть немного хлопотным.

• Установка люверсов с помощью плоскогубцев Prym
  

  10 мая 2022 г.

  Вот как с помощью плоскогубцев Prym Vario прикрепить люверсы к корсету.

• Советы по подгонке брюк с использованием оригинального края
  

  3 мая 2022 г.

  Вот краткий обзор того, как подшить брюки, не потеряв первоначальный край. Вы можете сделать это, если вам нужно опустить край. ..

• Советы по подбору брюк — Шитье
  

  25 апреля 2022 г.

  На этой неделе у нас вторая часть, посвященная сборке брюк, которая охватывает часть шитья.

Вернуться к блогу

{{ tier_title }}

«,»reward_you_get_popup»:»Вы получаете»,»reward_they_get_popup»:»Они получают»,»reward_free_shipping_popup»:»Вы получаете скидку на бесплатную доставку\r\n Они получают скидку на бесплатную доставку»,»reward_you_get_free_popup «:»Бесплатная доставка»,»popup_item_tier_benefits_title»:»Преимущества»,»popup_item_tier_benefits_next_tier»:»Следующий уровень»,»popup_item_tier_benefits_list_of_tiers»:»Список уровней»,»reward_tier_achieved_on»:»Достигнуто {{ month }} {{ day } }, {{ year }}»,»reward_tier_multiply»:»Множитель»,»reward_tier_multiply_points»:»{{multiply_points }}x»,»earn_tier_more_points»:»Заработано {{ more_points }}/{{ next_tier_points }} {{ points_name }}»,»reward_as_discount»:»{{ сумма }} скидка»,»reward_as_points»:»{{ сумма }} {{ points_name }}»,»reward_as_gift_card»:»{{ сумма }} подарочная карта»,»flexible_discount «:»Скидка»,»flexible_discount_price»:»Цена со скидкой»,» available_discount_title»:»В данный момент у вас нет доступных наград»,»reward_your_tier»:»Ваш уровень:»,»reward_next_tier»:»Нет уровень xt:»,»reward_page_confirm»:»Подтвердить обмен»,»reward_redeem_cancel»:»Отменить»,»reward_redeem_confirm»:»Подтвердить»,»reward_page_earn_points»:»Заработать баллы»,»reward_not_enough_points»:»Недостаточно баллов»,» select_rewards»:»Выберите награду»,»reward_birthday»:»День рождения»,»reward_enter_birthday»:»Введите день рождения»,»reward_please_enter_birthday»:»Пожалуйста, укажите день рождения»,»reward_enter_valid_birthday»:»Введите правильную дату дня рождения»,» warning_title_for_reward»:»К сожалению, похоже, что программа лояльности и вознаграждений недоступна для этой учетной записи. «,»warning_title_for_reward_requirelogin»:»Чтобы принять участие в нашей программе лояльности и вознаграждений, вы должны сначала подтвердить свою учетную запись. Пожалуйста, войдите в систему, чтобы проверить свое право на участие.»,»reward_notifications_earned_points»:»Вы заработали {{ points_name }}!»,»reward_notifications_spend_your_points»:»Потратьте свои баллы! У вас есть {{ point_balance }} {{ points_name }}»,»reward_activity_reset_points»:»Сбросить баллы»,»reward_activity_reset_tiers»:»Сбросить уровни»,»reward_activity_reset_tiers_description»:»»,»reward_notifications_you_have»:»У вас есть
{{ points_name }}»,»reward_notifications_discount_check»:»Используйте скидку на странице оформления заказа»,»reward_notifications_add_discount_to_your_cart»:»У вас есть доступная скидка. Добавьте скидку в корзину!»,»reward_discount_unavailable»:»Скидка недоступна»,»reward_program_emails»:»Письма по бонусной программе»,»reward_title_earn_for_place_order»:»Купите этот товар и заработайте {{ points_count }} {{ points_name }}»,» награда_title_earn_for_place_order_on_cart_or_checkout»:»Вы зарабатываете {{points_count}} {{points_name}} за эту покупку»,»reward_save_btn»:»Сохранить»,»reward_delay_points_pending_status_rule»:»В ожидании»,»referral_page_inviting_text»:»Пригласив друга»,» referral_page_your_benefit»:»Ваша выгода»,»referral_page_your_friends_benefit»:»Привилегия вашего друга»,»referral_page_get»:»Получите»,»referral_page_no_reward_text»:»похвалите, пригласив своих друзей!»,»referral_link»:»Реферальная ссылка»,»copy_link «:»Копировать ссылку»,»referral_page_share_title»:»Поделиться в социальных сетях»,»referral_page_active_discounts»:»Активные скидки»,»claim_referral»:»Claim»,»referral_notification_label»:»Пожалуйста, введите адрес электронной почты, чтобы получить подарок», «email_sent_successfully»:»Ваше письмо успешно отправлено полностью!»,»referral_page_share_link_not_log_in»:»Войдите, чтобы начать делиться ссылкой»,»reward_activities_order_refund»:»Возврат заказа»,»reward_activities_order_updated»:»{{rule_title}} (Заказ обновлен)»,»activity_refund_earn_point»:»-{ { points_count }} {{ points_name }}»,»activity_refund_earn_points»:»-{{ points_count }} {{ points_name }}»,»activity_order_tier_lowered»:»Уровень понижен ({{ tier_title }})»,»order_refunded_activity_spend»:» +{{ points_count }} {{ points_name }}»,»reward_activity_discount_refund»:»Возврат скидки»,»reward_activity_gift_card_refund»:»Возврат подарочной карты»,»refund_tier_activity_discount_refund»:»Возврат скидки ({{ Discount_code }})»,»referrer_guest_notify_message «:»Зарегистрируйтесь, чтобы получить скидку»,»reward_sender_block_list_in_referral_program»:»К сожалению, эта реферальная ссылка больше не активна»,»referral_title_history»:»История»,»referral_not_allowed_to_use_referral_program»:»Вам не разрешено использовать реферальную программу», «referral_no_activity»:»Нет активности»,»referral_history_c ustomer_name»:»Имя»,»referral_history_customer_email»:»Электронная почта»,»referral_history_status»:»Статус»,»referral_history_date»:»Дата»,»order_redeem_discount_name»:»Скидка на заказ ({{ name_order }})», «discount_expire_in_day»:»Скидка действует через {{ days_count }} день»,»discount_expire_in_days»:»Скидка действует через {{ days_count }} дней»,»activity_discount_expired_code»:»Скидка истекает {{ code }}»,»activity_discount_expired»: «Срок действия скидки истек»,»current_balance»:»Текущий баланс»,»birthday_gift_multiply_message»:»Баллы за каждый заказ, сделанный в день вашего рождения, будут умножены на {{multiply_points }}!»,»your_discount_code»:»Ваш код скидки:», «verify_account_message»:»Чтобы получить вознаграждение за создание учетной записи, подтвердите свой адрес электронной почты.