пиратский плащ – Прагматичный костюмер

Спасите лошадь; Прокатись на машине времени!

У меня есть привычка все делать в последнюю минуту. Независимо от того, насколько хорошо я думаю, что планирую заранее, я, кажется, шила дико до самого последнего момента. Грузинский пикник в этом году ничем не отличался — хотя, честно говоря, это произошло не потому, что я был ленив (в кои-то веки). На самом деле, мне удалось выковать 3 полных наряда за 2 недели!

Все прошло так, как ты думаешь.

Все началось в октябре, когда я пригласил одну из дам с работы пойти со мной. У нее не было опыта шитья или костюмирования, но она была готова принять участие. Я был в восторге! Костюмы — это весело и постепенно набирает популярность, но это все еще довольно странное, занудное хобби, которое требует от обычного человека большой уверенности в себе, чтобы экспериментировать с ним вне Хэллоуина. Чтобы кто-то сказал «Да!» носить исторический костюм со мной было огромной, захватывающей перспективой!

Давление, связанное с шитьем для кого-то другого, удовлетворением моих и их ожиданий, в большинстве случаев является для меня слишком большим давлением. Но мне нравилось, когда подруга проявляла искренний интерес к моему странному увлечению, поэтому я предложила сшить ей платье эпохи Регентства. Я подумал, что это будет хорошим введением в исторический мир костюмов: простые по силуэту, романтичные, довольно лестные, и, хотя корсеты делают все более задорным, никакого специального нижнего белья не требуется, кроме хорошего, прочного бюстгальтера. Она отказалась позволить мне полностью измерить ее, что несколько усложнило ситуацию, но я предположил, что мы будем носить одинаковый размер, если я опустим нижнюю часть груди, чтобы обеспечить естественный уровень бюста.
С тех пор, как в прошлом году я сшила платье эпохи Регентства из Simplicity 4055, я достаточно хорошо знала выкройку и была уверена, что смогу сделать платье, которым я буду гордиться и позволить носить его кому-то другому. Бонусные баллы за то, что мы оба библиотекари, а что может быть лучше для библиотекаря, чем платье «Синий Джейн Остин»?

Печально известный «Портрет с обручальным кольцом»
Смоделировано по акварельному эскизу Кассандры Остин, но с викторианским колоритом. Это изображение, однако, культовое, а синий цвет прекрасен!

Акварельный портрет женщины Кассандры Остин, около 1804 г.
Еще одна картина, предположительно изображающая Джейн. Голубое платье, возможно, вдохновило на выбор цвета для викторианского портрета выше.

Я пошла в Благотворительный город, чтобы купить красивую сатиновую простыню из синего хлопка, чтобы сшить из нее платье. Находясь там, Крис нашел совершенно потрясающие шторы, которые, как он сразу же заявил, станут идеальным жилетом. Вот они и выполняют свою функцию (я их «одолжила» для фото своего турнюрного платья):

Но недолго они останутся занавесками! Вскоре они превратятся во что-то вроде этого:

«Портрет неизвестного». Алексис-Саймон Белль, картина 1712

не могу сказать нет! Итак, в тележку отправились шторы, а в мой список дел вошел жилет. Естественно, к новому жилету потребуется пальто и бриджи, поэтому спустя много походов по магазинам (если быть точным, около 2 недель в поисках) я наконец нашел серебристую сатиновую простыню и несколько серых брюк достаточно близкого цвета. соответствовать.

План.

Итак, теперь в моем списке было два проекта: платье Regency для моей коллеги и целый наряд для моего мужа!

Так как Крис теперь уходил в образе раннего георгианского джентльмена, а не в своем холодном регентском образе прошлого года, я попал в неизбежную ловушку: мне нужно было что-то под стать! (Я также набрала около 15 фунтов, так что я переросла свое фиолетовое платье 1780-х годов). Мне так повезло с использованием сари для моего балетного вечернего платья, что я решила использовать еще одно с золотой каймой, чтобы сделать платье более раннего стиля, особенно костюм для верховой езды, как у графини Генриетты!

Генриетта Кавендиш Холлс (1694–1755), графиня Оксфордская работы Годфри Кнеллера, картина 1714

Леди Генриетта Кавендиш, виконтесса Хант ingtower Годфри Кнеллера, окрашенный 1715
Генриетта не особенно известна, но она была очень спортивной дамой. Ее привычки верховой езды не только для красоты: в одном письме она рассказывает о том, как проехала 40 миль верхом за одну прогулку!

Металлическая отделка! Невероятно пушистые волосы! Галстуки! И, самое главное, эти потрясающие пальто, которые выглядят совсем как джентльменские пальто! Действительно, в отличие от более поздних воплощений, которые были больше ориентированы на женскую моду, ранние привычки верховой езды, подобные этому, были в значительной степени такими же, как мужские пальто, которые носили поверх длинной юбки. Также: никаких корзин! Простая округлая форма колокольчика легко достигается с помощью нижней юбки. ЗАПИШИТЕ МЕНЯ! Я начал искать сари, но продолжал приходить с пустыми руками.

Впрочем, я не волновался. Был еще октябрь. Много времени, чтобы собрать вещи!

В тот момент до грузинского пикника оставался целый месяц, а прогноз погоды все еще был в воздухе. Пытаться предсказать погоду в Техасе — все равно, что залезть в тарелку с M&Ms, в которую кто-то подмешал Skittles. Вы берете один день за раз, и даже тогда вы часто не знаете, что у вас есть, пока не откусите это!

А так как сейчас осень, Техас любит смешивать некоторые кусочки Риза просто потому, что может!

Прогнозы колебались между приятными 65 и холодными 50 градусами. 15 градусов имеют большое значение, поэтому я планировал оба варианта. Хлопковый сатин был бы воздухопроницаемым и достаточно прохладным, если бы был теплее, но, поскольку это более толстая ткань, с длинными рукавами и подходящей верхней/нижней одеждой, он может хорошо подойти и для более прохладной погоды.

К началу ноября я собрала почти все материалы и приступила к работе над синим платьем в стиле регентства. Потом, как жуткий ужасный часовой механизм, жизнь подкралась сзади меня с неожиданностью.

Мой друг получил новую работу в другом конце города! Надеюсь, новая работа ей больше подойдет, но это означало, что я больше не смогу регулярно видеться. Наши графики просто не совпадали. Мы оба были слишком заняты! Так что я закончила ее платье и просто скрестила пальцы, оно подойдет. Это заняло немного больше времени, чем ожидалось, из-за небольшой панической атаки, нехватки свободного времени и нескольких ошибок, но это выглядело достаточно хорошо, я был уверен, что если это не подходит идеально, то, по крайней мере, подойдет достаточно хорошо! К сожалению, мне так и не удалось выяснить, насколько хорошо я справился с задачей угадывания: в этом году она не смогла приехать на пикник из-за погоды и конфликтов в расписании. Но теперь у меня под рукой есть синее платье эпохи Регентства, оно мне (или кому-то еще) понадобится!

Минка одобрена!

Наряд Кристофера все еще занимал важное место в моем списке. Хотя поначалу его интересовал исключительно жилет, я знал, что ему было неуютно жарко в своем красном бархатном пальто. Я решила сделать еще раз такую ​​же выкройку пальто Simplicity 4923, но на этот раз в один слой хлопкового сатина, так ему будет удобнее.

Для пошива Simplicity 4923 размера XL потребовалась ровно 1 простыня размера «queen-size» (минус один комплект манжет, так как внешний слой сделан из портьерной ткани). У меня не было права на ошибку!

Конечно, будучи одним слоем, у него не было бы аккуратной подкладки, чтобы скрыть все мои рваные швы, поэтому я пропустила каждый необработанный край через мой Singer, установленный на зигзагообразную строчку, так как у меня нет сержант. Это заняло НАВСЕГДА. Серьезно. Это было похоже на тройную прострочку каждого шва. Я не буду делать это снова! В следующий раз я просто обрежу дополнительные припуски на швы и попробую французские швы, так что мне нужно будет только дважды прострочить каждый шов.

Я решила использовать немного портьерной ткани на манжетах и ​​пуговицах, чтобы украсить простой серый сатин и связать образ воедино. Конечно, к тому времени, когда я закончила пальто (тройная прострочка каждого шва, пришивание вещей задом наперед, разорвать больше швов, чем я закончила и т. д.), у меня оставалось всего два дня, чтобы сшить все остальное. Прогнозировали, что погода ухудшится, и я не хотел повторения прошлогодней ситуации. Мне нужно было начать с пальто для себя! В конце концов я отложил остальную часть одежды Кристофера до тех пор, пока моя одежда не станет пригодной для носки. Я завязала его жилетку в 11 утра, в день пикника, подшила штаны за пятнадцать минут до нашего отъезда и закончила пришивать пуговицы в машине! Он отлично справился с этим, помогая мне гладить детали, экономя мне много времени.

Несмотря на то, что он был в спешке, я очень гордился тем, что он уверенно его носит. Иногда мужчины уклоняются от модных вещей, но Крис начал активно принимать своего внутреннего графа!

Он тоже активно пристрастился к игристому сидру!

Разбивка экипировки Кристофера:

Серая хлопчатобумажная сатиновая простыня размера «queen-size» — 3,99 долл. США, Thrift Town
Гардинные панели — 12,99 долл. 8, Волмарт
1 ярд черного хлопкового твила (прокладка для манжет и карманов) — 4 доллара, Walmart
4 комплекта накладок для больших пуговиц — 5,76 долларов, Walmart
3 комплекта накладок для средних пуговиц — 5,76 долларов, Walmart
3 упаковки средних латунных пуговиц — 4,32 доллара, Walmart
1 катушка с серой нитью — 2,49 доллара США, Walmart
Металлическая отделка — 8,79 доллара США, Joann Fabrics
Серые брюки (для бриджей) — 1,99 доллара США, Thrift Town

Итого: 50,97 доллара США галстук, рубашка, запасы и обувь все с прошлых лет)

Моя одежда для верховой езды использует тот же рисунок пальто, что и у Кристофера, только другого размера. Я уже сделала XS-версию Simplicity 4923 из хлопкового утка, поэтому знала, что с моим корсетом она подойдет.

А пятнадцать фунтов назад она влезала без корсета!

Коричневая хлопчатобумажная ткань оригинала, однако, не была лучшей тканью для одежды в холодную погоду (она на удивление ветреная) и была бы слишком тяжелой для юбки. Не было времени заказывать сари, и я не могла найти ткань светло-голубой и белой полоски, как я хотела. Однако у меня была шелковая смесь полиэстера и вискозы, которую я купила некоторое время назад, чтобы (в конце концов) сшить платье 1870-х годов. Крис действительно выбрал его. У человека талант к ткани!

Зеленой ткани было всего 5,5 ярдов (одна только выкройка пальто требовала 5), но мне удалось выкроить из нее и пальто, и юбку к 4 утра пикника. Я использовала классический трюк с юбкой, любимый костюмерами эпохи Возрождения, рококо и викторианской эпохи: какая бы часть нижней юбки ни была скрыта, сделайте ее из более дешевого материала! Поэтому задние панели юбки я дополнила простыми коричневыми хлопковыми панелями. У него простая и плохо выполненная кулиска на талии. Я подложила свое пальто белой хлопчатобумажной фланелью, которую собиралась превратить в ренессансную нижнюю юбку, но, эй, необходимость важнее возможного! Было очень тепло, а фланель придает прекрасное тело. Теперь я могу вышивать все свои зимние корсажи фланелевой подкладкой!

Мои туфли — американские герцогиня Помпадур. Они из старого дизайна, поэтому немного отличаются от новой версии. Это всего лишь второй раз, когда я ношу их, так что они все еще довольно новы для меня! До сих пор это отличные кроссовки.

Моя рубашка и прикрепленный к ней галстук изготовлены из 100% полиэстера 1980-х годов. Для полноты я надела одну из своих многочисленных нижних юбок с юбкой-тростью, тоже из 1980-х. Вместе они составляют довольно стильный западный наряд школьной учительницы:

Эта серия фотографий была сделана в местном парке. Благодаря холодной погоде у нас с Крисом был парк примерно на час, но потом появилось больше людей. Я уверен, что они сначала развлекались, когда я бродил в своем «пиратском» наряде, только для того, чтобы внезапно возмутиться, когда я начал снимать слои для фотографий «нижнего белья»!

Мои волосы были простыми. Волосы Генриетты в реальной жизни были такого же цвета, как у меня, но на многих ее портретах у нее модные завитые и напудренные волосы/парики. Я тоже планировала завить и припудрить свои волосы, но из-за того, что в день пикника дул безжалостный ветер, я выбрала простой низкий конский хвост.

Чтобы добавить немного характера, я добавил объема по бокам, запустив два гребня вперед в волосы, создав тонкие выпуклости, которые (по крайней мере, в моем воображении) имитировали модные прически с двумя пиками, но при этом позволяли мне носить мои волосы. шляпа:

Портрет Рича Ингрэма, 5-го виконта Ирвина, и его жены Анны, c.1715-20 Джонатана Ричардсона любая сторона. У мужчин, как правило, не было растительности на лице, но Кристофер никогда не станет добровольно сбривать бороду, исторически достоверно это или нет!

Я также носил миниатюрный портрет Кристофера, который я нарисовал, в его первом пальто 18-го века и дешевый хеллоуинский треуголку с ужаснейшей медной тесьмой, которую я был слишком замотан, чтобы изменить ее.

Разбивка моего костюма:

5,5 ярда зеленого полиэстера/вискозы — 29,16 долларов, Hancock Fabrics
2 ярда белой хлопчатобумажной фланели — 6 долларов 0,98, Walmart
2 ярда коричневого хлопка — 4,88 доллара, Walmart
1/ 2 ярда черного хлопкового твила (прокладка для манжет) — 2 доллара США, Walmart 9.0019 5 упаковок больших латунных пуговиц — 7,20 долл. США
Катушка зеленых ниток — 2,49 долл. США, Walmart
Блузка с галстуком 1980-х — 4,19 долл. ) — 8 долларов, Walmart
Безупречный треуголка на Хэллоуин — 15 долларов

Итого: 65,39 долларов
(Не включая туфли, корсет, майку и портретную миниатюру, которые у меня уже были из других костюмов. О, и золотая тесьма на 40 долларов для украсьте все это. Отделка всегда стоит больше, чем большая часть наряда! Мне нужен богатый покровитель, чтобы купить отделку для меня, поэтому мне не нужно * подмигивать *)

Вы заметите, что моя манера езды немного проще, чем у Генриетты. В своем нынешнем состоянии он далеко не завершен! У меня все еще есть карманы, которые нужно пришить, и ярды золотой отделки, сваленные в сумку Джоанн, которые ждут, чтобы их пришили по каждому краю. Но это проект на потом. А пока я беру заслуженный перерыв!

Сам пикник оказался намного приятнее, чем ожидалось! Пока дул сильный ветер, мы укрылись в парковом павильоне и на лужайке под ним. Солнце выглянуло, деревья приобрели прекрасные оттенки золота, и нас собралась целая толпа в одежде столетней давности! Мы с Кристофером были самыми «старшими» в группе, едва проникая в георгианскую эпоху в наших костюмах 1715 года. Мы были как прабабушка и дедушка на воссоединении странной семьи горцев!

Тогда мы все сразились!
(фото предоставлено Джен из Festive Attyre)

Мы пили сидр, ели печенье, болтали и играли в Пэлл-Мэлл с «внуками»:

(фото суда еси Кейси Черами)

Джен сделала отличный снимок Кристофера, который выглядит точно так же, как иллюстрация Пэлл-Мэлл на Википедии!

Больше фотографий с Грузинского Пикника можно найти здесь и здесь .

А если вы хотите присоединиться к нам в следующем году (или раньше, на одном из многочисленных мероприятий Гильдии), посетите веб-страницу Гильдии костюмеров DFW, в том числе этот FAQ о Грузинском пикнике!

Почему этот переживший Холокост носит один и тот же свитер ручной вязки на каждую Песах

(Еврейская неделя в Нью-Йорке) — Каждую Песах в течение последних 75 лет Хелена Вайншток Вайнраух, 97-летняя пережившая Холокост, носила ярко-синий свитер свитер ручной вязки на первый седер, который ее соседка устраивает в своем многоквартирном доме в Верхнем Вест-Сайде.

Шикарный свитер 1940-х годов с пышными рукавами из ангоры, сверкающим лифом металлического синего цвета и изящным V-образным вырезом с фестонами. Но это не обычное модное заявление. Свитер связала подруга Хелены, Энн Ротман, которая выжила во время Холокоста, занимаясь вязанием для нацистских жен, находясь в заключении в Лодзинском гетто.

Ротман стремилась выжить, и, как рассказывает Вайнраух, «Она стала известна в гетто. Она была так хороша в вязании, что вязала пальто для жены немецкого народа, и стало известно, что Энн может вязать юбки, блузки — все, что вы хотите, она может связать».

Когда я впервые лично встретился с Вайнраух в декабре 2021 года, я был поражен ее классическим гламуром в духе старого Голливуда, ее рассказами и ее гордостью за множество свитеров, которые ее подруга связала для нее за десятилетия их дружбы. Крошечного роста, с тихим голосом, присутствие Вайнрауха заполнило комнату. Я ловил каждое ее слово.

Когда она говорила о своем ярко-синем пасхальном свитере, который она считает ритуальным предметом, она, казалось, сияла, как его ярко-синий лиф. Когда соседи или другие посетители седера в ее доме замечали ее необычный свитер, она говорила: «Это пасхальный свитер», как будто он есть у всех.

После встречи с Вайнраух я был убежден, что она что-то поняла: у каждого должен быть пасхальный свитер — и не только потому, что он красивый и праздничный. Для Вайнрауха свитер несет в себе силу воспоминаний, свободы и связи. И она далеко не единственная, кто связывает ремесло, стойкость и соблюдение религиозных обрядов. В своей книге 2020 года «Раскрашенные гранаты и игольные раввины» Джоди Эйхлер-Левин, профессор Бермана еврейской цивилизации в Университете Лихай, опирается на этнографию для изучения силы ремесла для еврейского народа. «Если мы посмотрим на иудаизм как на постоянно развивающийся процесс, то еврейские ремесла — которые все связаны с процессом — могут помочь нам увидеть, сколько жизненно важных еврейских практик происходит вне синагог», — сказала она мне. Она также размышляет о силе созданных предметов, описывая их как «талисманы безопасности и стойкости».

Книга Эйхлер-Левин о том, как ремесленники поддерживают жизнь иудаизма. Она изучала, как «повседневные акты творчества являются важной частью религиозной жизни», и узнала, что «акт создания так же важен, как и сам объект, особенно в трудные времена».

Как отмечает Эйхлер-Левин: «Создание — это акт генеративной устойчивости, который способствует выживанию как дарителя, так и получателя».

Эти слова глубоко резонируют со мной на личном уровне. Вязание стало центральным элементом моего исцеления после того, как в январе 2017 года моему 13-летнему сыну сделали операцию на головном мозге — я оставила карьеру и взяла на себя роль постоянной матери ребенка, страдающего от постоянной боли. В ходе его долгого выздоровления я понял, что вязание было ключом к тому, чтобы снова сшить себя и свою семью.

После долгого трехмесячного периода выздоровления мой сын вернулся в школу. Вскоре после этого я прочитал статью о Вайнраухе в журнале «Момент». Это задело нерв. Он объединил мою страсть ко всему еврейскому, вязанию и невероятному сочетанию этих двух вещей, разжигая во мне стремление узнать больше. Мне было интересно, как женщины вяжут, чтобы остаться в живых, какие еще вязаные вещи я могу найти. Я запустила проект «Вязание надежды», целью которого является рассказать о том, как вязание или вязаные вещи помогли женщинам выстоять, вспомнить тех, кого они потеряли, и обрести обновление после ужасов Холокоста.

Я сразу понял, что пасхальный свитер Weinrauch станет важным проектом по вязанию, которым я смогу поделиться с молодым сообществом вязальщиц, выживших и сторонников, которое я создавал. Жизнь Вайнраух, в конце концов, является уроком стойкости: она пережила трехдневный допрос в гестапо, три концлагеря, Марш смерти от Освенцима до Берген-Бельзена и почти смертельную голодную смерть.

Ее родители, сестра и 16 других членов семьи этого не сделали.

Наш некоммерческий отдел новостей зависит от таких читателей, как вы. Сделайте пожертвование сейчас, чтобы поддержать независимую еврейскую журналистику в Нью-Йорке.

Пожертвовать

Но Вайнраух не просто пережила ужасы Холокоста — она построила жизнь, наполненную любовью и красотой. Когда война закончилась, ее вылечили в Швеции, принявшей тысячи еврейских беженцев. «Шведский народ восстановил мою веру в человечество», — сказала она, добавив, что «никогда не забудет их человечность».

В Швеции она работала волонтером в больнице, где «ни разу не взяла ни доллара», чтобы отплатить шведам за их усилия. Затем, в 19В 47 лет Вайнраух связалась с одним из своих единственных живых членов семьи, сводным дядей в США. Она недолго жила с ним в Нью-Йорке, где познакомилась и вышла замуж за Джозефа Вайнрауха, который стал успешным туристическим агентом.

Когда они пытались создать семью, у Вайнраух было несколько выкидышей, которые она связывает со всеми пережитыми травмами. Когда Вайнраух наконец забеременела, ее врач прописал ей строгий постельный режим — и именно тогда она научилась вязать, потому что «сходила с ума в постели».

Вдохновленный рассказом Вайнрауха, автор устраивает вязание для всех, кто хочет сшить собственную, обновленную версию пасхального свитера. (Таня Сингер)

Вайнраух родила дочь Арлин в начале 1950-х. Она умерла от рака груди в 1990-х годах. Муж Вайнраух впал в глубокую депрессию и умер в 2006 году, и она снова осталась одна.

В 2013 году, когда флаер местной танцевальной студии приземлился в ее почтовый ящик, 88-летняя Вайнраух решила научиться бальным танцам, что позволило ей почувствовать радость от движения под музыку. В наши дни ее шкафы переполнены красивыми расшитыми бисером платьями, и в каждой комнате ее квартиры есть фотографии, на которых она сияет на бальных танцах. Как она шутит в документальном фильме «Очарование: история Хелены»: «Пока я могу ходить, я буду танцевать».

В надежде сохранить другие аспекты ее невероятной истории — и, конечно же, этот сказочный свитер — я связалась с чикагским дизайнером трикотажа Аликс Крамер и попросила ее разработать схему вязания в честь пасхального свитера. Она сразу сказала да. «Как еврейскому дизайнеру трикотажа, еврейская защита всегда была страстью, особенно когда дело доходит до выделения места в огромном вязальном сообществе для процветания еврейских моделей», — сказала она мне. «Я сразу понял, что это может быть, так сказать, «схема запуска тысячи кораблей». Идея революции синих свитеров с синими свитерами на каждом седере, символизирующими сопротивление, надежду и общность, — вот что в конечном итоге побудило меня принять участие в этом проекте».

Выкройка Dayenu, как мы ее назвали, созданная как современная дань уважения оригинальному свитеру Weinrauch, теперь доступна на популярном вязальном сайте Ravelry и на Payhip. Стоимость составляет 10 долларов, а 20% от продаж шаблонов будут переданы KAVOD, организации, которая предоставляет экстренную помощь, такую ​​как продукты питания и лекарства, пережившим Холокост.

В эти недели, предшествующие Песаху, который в этом году начинается вечером 15 апреля, мы с Крамером проводим виртуальный кружок вязания или вязание вместе. Хотя вязание является обычной практикой в ​​более широком сообществе вязальщиков, насколько мне известно, никто не приглашал еврейских вязальщиц участвовать в создании одежды для еврейского праздника, и, конечно же, никто так глубоко не затрагивал еврейские темы памяти и свободы. . Среди специальных гостей Джейна Цвейман, соавтор Pink Pussyhat; Карен Голдфарб, режиссер фильма «Очарование: история Хелены», и Стефани Батник, ведущая подкаста Unorthodox.