Bernina Sapporo Sewalong — Неделя 4 Подкладка и ОТДЕЛКА!! » Блог BERNINA

Вы читали выше? ЗАВЕРШЕНИЕ!!!! Сегодня мы закончим и начнем носить наши потрясающие пальто Sapporo. Так волнительно!

Повторяйте за мной: Спасибо, сделал, есть карманы.

Сшить подкладку очень просто. Вы обнаружите, что это довольно легко сделать, так как вы сделали внешний слой, а это практически то же самое. В том-то и дело, что с подкладками, они по сути такие же, как и внешние.

Я оставлю вас наедине с тем, чтобы сшить подкладку. Если у вас слишком сильно сыпется подкладочная ткань, обметайте необработанные края оверлоком или сделайте зигзаг. Но я дам вам знать, как я делаю одну вещь, немного отличающуюся от инструкций по выкройке. Тот же конечный результат, только другое исполнение. Подробнее об этом скоро.

Шаг 12 в v2 добавляет складку только для короткой длины. Вам не нужно делать это, если вы делаете большую длину.

Теперь вы увидите, что вам было приказано оставить зазор между надрезами на одной стороне подкладки на шаге 14 (шаг 11 в V1), чтобы мы могли «упаковать подкладку» (иногда это называют как рождение подкладки). Вы должны убедиться, что этого зазора достаточно, чтобы продеть одежду после прикрепления подкладки — особенно важно, чтобы зазор был большим, если вы используете более толстую ткань для верхней одежды, например, шерсть. Так что будьте осторожны и увеличивайте этот разрыв.

Это то, что я делаю немного по-другому – я оставляю «разрыв мешка снаружи» в шве подкладки рукава, а не в боковом шве. Моя теория заключается в том, что вам нужно вручную зашить этот зазор после завершения, и если шов находится внутри рукава, вы не увидите ручную строчку или шов. Или, как и я, вы никогда не успеете закрыть этот пробел — никто никогда не заметит (что я могу сказать, я ленивый швея, лол). Убедитесь, что это большой зазор. Если вы используете V1, а ваши рукава не из подкладочной ткани, вам не нужно оставлять зазор в боковом шве, так как вы сможете высунуть мешок через пройму.

Это дырка в моем рукаве, чтобы потом выбросить мешок.

Хорошо, теперь, когда ваша подкладка сшита, давайте пришьем этого малыша к основной ткани.

МЫ ТАК БЛИЗКИ К ЗАВЕРШЕНИЮ – Я ЧУВСТВУЮ ЭТО!!!

Инструкции по прикреплению подкладки к основной ткани превосходны. Но я хочу, чтобы вы обратили особое внимание на шаги, в которых упоминается начало и остановка в 1 см от нижнего края в шаге 17 (шаг 12 в v1) и 1 см от каждого конца в шаге 21 (шаг 13 в v1). Этот 1 см должен быть точным, поэтому не торопитесь, чтобы измерить этот 1 см. Измерьте его как на подкладке, так и на ткани. Важность точности здесь заключается в том, чтобы правильно срезать углы, а 1 см — это припуск на шов, который позволяет это сделать.

1см! Точность измерена

Шаг 19 (v2) поначалу может показаться немного загадкой, но на самом деле это несложно, если разобраться. Следуйте инструкциям и найдите время, чтобы посмотреть на диаграммы. И посмотрите фотографии ниже, это может прояснить ситуацию. Нужно следить, чтобы рукава не были перекручены, швы должны совпадать. После того, как вы прострочите эти швы на обоих рукавах, протолкните подкладку внутрь саппоро и быстро примерьте ее, чтобы убедиться, что вы не перекрутили рукава. Если у вас есть, вам нужно снова распаковать и сшить (это случается с лучшими из нас!).

Рукав и подкладка готовятся к перекрытию

Все ближе…

И бум!! Подкладка наложена внахлест и готова к пошиву.

В шаге 20 есть указание добавить небольшую полоску подкладки для соединения подмышечных швов основной ткани и подкладки, я использую кромочную кромку из обрезков ткани – кромка немного приподнята и будет немного сильнее.

Мои крошечные полоски обрезков кромки

И прикрепленные швы под мышками

В шаге 21 (шаг 14 V1) вам нужно быть очень аккуратным с 1 см с каждого конца. После того, как вы сшьете это, вы можете сделать потрясающий угол под углом, показанный на шаге 22. Но пока не спешите!!

Помните шаг 11 прошлой недели? Я упомянул, что мне будет немного легче сделать этот шаг, когда вся подкладка будет прикреплена. Идите вперед и сделайте этот шаг сейчас. Я обнаружил, что с тканью, которую я использую для этой строчки, мне лучше всего просто сшить боковые швы вместе, а не между боковыми швами. У моей ткани очень рыхлое плетение, и швы скольжения ужасно тянули, так что просто сшивание боковых швов было все, что я мог сделать. И, если честно, иногда я вообще не делаю этого шага — тсссс. Никому не говори!! Пока никто не заметил, лол.

Сшивание боковых швов перед распаковкой

Здесь происходит волшебство шитья – мы получаем подкладочную ткань. Это кажется невозможным, и только до самого последнего рывка вы начинаете верить, что это может произойти. Я задерживаю дыхание каждый раз, когда достаю пальто или блейзер, и этот раз ничем не отличался.

Просуньте руку через отверстие в подкладке, пока вы не сможете схватить основную ткань, и начните протягивать основную ткань через отверстие. Идите медленно и просто продолжайте тянуть немного за раз. Потерпи. Затем, прежде чем вы это заметите, ваш Sapporo вывернется наизнанку — теперь, используя точильный инструмент или что-то острое, снова просуньте руку в щель и вытолкните углы митры наружу. Теперь хорошенько прижмите Sapporo , зашейте скользящим швом зазор (или, если делаете V1, пришейте вручную подкладку к шву проймы) – Сьюстерс, я никогда не делаю ни одного из этих шагов, лол.

По часовой стрелке сверху слева – процесс распаковки

Та – Да!!!

Скошенный уголок красиво получился

Теперь надень…

Повторяй за мной…

Спасибо, я сделала – есть карманы!!!

Поздравляю. Вы сделали выкройки Papercut Sapporo. Я люблю этот образец. И я люблю свою Bernina B740 — ее зовут Серена. Было бы здорово, если бы вы были в Instagram и могли бы поделиться с нами своим Саппоро — используйте хэштег #BerninaSapporoSewalong.

Мва…

А это я! Волосы Covid и все такое, и все солнце тоже — прямо в глаза (не жалуюсь, сегодня прекрасный день)

Все сердечные глаза для моего последнего Саппоро

иллюстраций и фото — TAUKO

Все дизайны доступны в Выпуск №5 с выкройками в натуральную величину и пошаговыми инструкциями. Выкройки представлены в 9 размерах, от ширины груди 78 см до 146 см. Подробнее о размерах читайте ЗДЕСЬ

WIMBORNE by Лиза Фалконер

Лиза Фалконер является главой отмеченной наградами независимой компании по пошиву выкроек The Avid Seamstress, которая занимается расширением возможностей производителей. Ее дизайн, пальто WIMBORNE, создан для того, чтобы окутать владельца теплым коконом. Форма изделия из шерсти создает мягкое объятие, а рукава-фонарики добавляют уникальности. Пальто полностью на подкладке, с возможностью использования яркого цвета на подкладке, чтобы скрасить эти зимние дни.

Образец красного пальто без подкладки изготовлен из вареной шерсти (100% шерсть, 11,35 унций/385 г/м²). Образец темно-серого цвета изготовлен из ткани «Italian Deadstock Twill Wool» от Bottoli (100% шерсть, 8,85 унции/300 г/м²), а подкладка из вискозы из заначки дизайнера (приблизительно 4,13 унции/140 г/м²). Обе шерсти от Fabric Romance.

Пальто WIMBORNE доступно в Выпуске №5.0006

Дизайнер трикотажных изделий из Хельсинки Юха Вехмаанпера (Juha Vehmaanperä) питает огромную страсть к цветам, ремеслам, технике ручного вязания и вязания крючком. Идея их процесса изготовления одежды заключается в создании одежды унисекс с учетом того, что одежда определяется полом не по определению, а обществом в целом.

Процесс проектирования Юхи часто начинается на блошином рынке, и сумка HEILA создается из винтажных салфеток ручной работы. Он предназначен для повседневных нужд, таких как незаконченные проекты по вязанию и великолепная книга. Это забавный проект ручного шитья, версия популярных вязаных сумок в виде сетки от Юхи.

Сумка HEILA доступна в выпуске № 5 .
#taukoheila

VALLEY by Брен Ларсен

Брен Ларсен — мать пятерых детей, швея-самоучка, владелица компании по производству органической детской одежды 20th and Ives.

Выкройка ее удобного для начинающих платья-комбинации VALLEY вдохновлена ​​линиями холмов и гор. Передняя кромка платья изгибается вверх, как холм, а задняя кромка ниспадает, создавая каплю долины. Это стильное платье без шнурков, которое легко сшить и переделать. Любимые ткани Брена для этого дизайна включают плиссированный бархат/велюр и плиссе.

Образец платья изготовлен из плиссированного трикотажа цвета верблюжьей шерсти (65 % полиэстера и 35 % вискозы, 7,37 унции/250 г/м²) от Un chat sur un fil.

Платье VALLEY доступно в выпуске № 5. и автор. Она проводит очные и онлайн-семинары в своем старинном бунгало на озере Мичиган. Она любит проводить много времени на природе, собирая сокровища, набивая карманы цветами и овощами. Ее стремление к дизайну с большими карманами, напоминающими об утилитарной, но женственной одежде, вдохновило ее на создание классического платья с запахом фартука DILLON.

DILLON — это классическое платье с запахом и фартуком, прелесть этого дизайна в том, что его можно стилизовать по-разному. Его легко настроить, изменив длину юбки, исключив дополнительные накладные карманы или убрав нагрудник и бретельки, чтобы создать юбку с запахом. Поскольку DILLON — это стиль с запахом, посадка очень щадящая.

Однотонное платье-образец изготовлено из ткани «Nisa Softened Linen» цвета винограда (100 % льна, 5,31 унции/180 г/м²) от Siebenblau, а платье с принтом изготовлено из легкой «Sunnuntai Blue Cotton Fabric» (100 % хлопок, приблизительно 2,06 унции/70 г/м² от Kauniste.

Платье-фартук DILLON доступно в выпуске № 5
#taukodillondress #christinehaynesdillon

MULA by Andini Wijendaru

Andini Wijendaru — производитель из Джакарты, Индонезия. Вдохновение для своих проектов она черпает из наследия текстильного производства и работы ремесленников.

Брюки MULA вдохновлены клетчатыми и свободными силуэтами, популярными в 1960-х годах. Этот дизайн предлагает несложный стиль. Вы можете носить эти простые брюки несколькими способами: оставить штанины свободными или застегнуть их на пуговицы, чтобы получился шаровары. Сочетайте их с туфлями без задника, туфлями на высоком каблуке, ботильонами или кроссовками — все, что подходит вашему образу! Есть много возможностей для изменения стиля в зависимости от выбранной вами ткани: рассмотрите саржу или трикотаж для лета, фланель или шерсть для осени и зимы. 9№ 0003

Бежевый образец изготовлен из неокрашенной и неотбеленной ткани «Hemp Twill Natural» (100 % конопли, 9,73 унции/330 г/м²) от Siebenblau. Синий образец изготовлен из «100% шерстяной костюмной ткани» (3,83 унции/130 г/м²) темно-синего цвета от Minerva.

Брюки MULA доступны в выпуске № 5
#taukomulatrousers

RAMONA by Sadie Egan

Sadie Egan — это «и», а не «или». тип человека и создатель из Северной Калифорнии . Она пробовала себя в керамике, акварели, графическом дизайне, коллаже, натуральном крашении, вязании, квилтинге, шитье и, совсем недавно, создании узоров. Ее самопровозглашенный стиль — «1940-е Спагетти-вестерн, прерии, козы, мама-пастушка, альпийское ядро, лыжный домик, диско-атмосфера».

Полуденное платье RAMONA — это причудливая домашняя одежда, предназначенная для того, чтобы надевать ее в полдень, когда вы выкатываетесь из постели и начинаете неторопливый день, слоняясь по дому или окрестностям. Он имеет элегантный внешний вид с удобными и пригодными для носки деталями дизайна, которые должны быть доступны (без молний и пуговиц) и идеально подходят для людей всех форм и размеров. Выкройка поставляется с двумя вариантами рукавов, дополнительными рюшами и тремя вариантами юбок, включая длину блузки. Есть бесконечные варианты наслоения, чтобы одеть одежду вверх или вниз, что делает ее одинаково отличным выбором для отдыха или работы по дому.

Образец платья изготовлен из 100% хлопка Crawford в мелкую клетку (3,04 унции/103 г/м²), а блуза изготовлена ​​из 100% хлопка средней плотности «Yarn Dyed Diamond Weave». Обе ткани от Stonemountain & Daughter Fabrics.

Платье RAMONA доступно в выпуске № 5
#taukoramonadress #taukoramonablouse #swsramonanoondress

DOZE by Elles Thé lanfer

Эллес Те Ланфер — дизайнер и модельер из Энсхеде, Нидерланды. Она увлеклась шитьем в 14 лет и изучала дизайн одежды в Королевской академии искусств в Гааге. Эллес любит превращать трехмерные проекты в двухмерные узоры, которые легко повторяются и помогают другим производителям исследовать их собственные творческие способности.

В дизайне свитера DOZE Эллес поиграла с ощущением сонливости. Представьте, что вы сидите на диване после долгого и холодного зимнего похода, предаваясь этому чувству — DOZE был разработан с учетом этого состояния. Это удобный свитер большого размера, который перенесет вас с работы на отдых, сохраняя при этом тепло и защиту. Выкройка предлагает три варианта отделки горловины: воротник, шейный ободок и перекрещенный капюшон. Передняя часть свитера достигает чуть ниже бедра, но вы можете легко расширить дизайн до длины туники или платья или укоротить его, чтобы сделать укороченный свитер.

Образцы изготовлены из сертифицированного GOTS Brushed Sweat (100% органический хлопок, 8,26 унции/280 г/м²) розового и темно-синего цвета компанией Ecological Textiles.

Свитер DOZE доступен в Выпуске № 5 это второй дизайн Андини для этого выпуска. Для нее вневременной и универсальный дизайн гарантирует, что предмет одежды будет радовать вас долгие годы, и она создала топ VELMA, который можно носить по-разному. Его можно носить свободно, как объемную модель свободного кроя или застегнуть на рукавах и/или на талии, застегнув пуговицы. «Иногда нам кажется, что в нашем гардеробе недостаточно вещей. Но на самом деле, мы делаем! Скука носить одну и ту же одежду вдохновила меня на создание этого топа. Под влиянием квадратных стилей 1960-х годов, это должна быть вневременная вещь, которая может быть повседневной или более формальной. VELMA — это освобождение вашего стиля, чтобы он был таким, каким вы хотите его видеть».

Образец топа с длинными рукавами изготовлен из «Органического шерстяного войлочного трикотажа» зеленого цвета (100% органическая натуральная шерсть, 7,08 унции/240 г/м²) от Siebenblau. Образец топа с короткими рукавами изготовлен из махровой ткани «ColorBlossom Golden Summer» (95% органический хлопок, 5% эластан, 6,19 унций/210 г/м²) от Astrokatze.

Топ ВЭЛМА доступен в выпуске №5
#тауковельматоп

REGINA by Джоан Ау

Джоанна Ау — малайзийская швея-любительница из Аотеароа, Новая Зеландия. Она считает, что жизнь — это краткий неудержимый бросок в пустоту, и соответственно все должно быть как можно радостнее, глупее и веселее. Она любит кошек, черный чай с кунжутным молоком и лапшу дан-дан. Она дебютирует в качестве дизайнера выкройки для выпуска № 5 журнала TAUKO Magazine, поскольку REGINA — ее первая выкройка.

Брюки REGINA — причудливое дополнение к вашему гардеробу в те дни, когда вы хотите «представить себя красивой, собранной бабочкой, которая умеет менять шины и платить свои налоги, но внутри чувствовать себя как кокон, который просто хочет, чтобы было уютно и тепло, и чтобы его оставили в покое». Это простая выкройка без молний и пуговиц, которая приглашает вас поэкспериментировать, смешивая разные ткани, добавляя рюши и ластовицы.

Образец без ластовиц изготовлен из «Diamond Quilted Organic Jersey» терракотового цвета (93 % органического хлопка и 7 % переработанного полиэстера, оба сертифицированы GOTS, 9,44 унции/320 г/м²) от Un chat sur un fil. Образец в полоску с ластовицами изготовлен из повторно использованного поликоттона (4,13 унции/140 г/м²) из заначки дизайнера.

Брюки REGINA доступны в выпуске № 5.
#taucoreginapants

HIGHLAND by Bren Larsen

Bren Larsen работает музейным педагогом в Вашингтоне, округ Колумбия. Имея степень в области истории искусства и музейного образования, она увлекается искусством во многих формах, особенно рисованием, кулинарией, пением и шитьем. 9№ 0003

Укороченный свитер HIGHLAND с присборенными структурированными объемными рукавами. Эту вещь можно надеть поверх платья-комбинации VALLEY — другой дизайн Брена для этого выпуска — или с джинсами и футболкой. Свитер лучше всего сочетается с трикотажем средней и высокой плотности, который практически не тянется. К подходящим тканям относятся шерстяные эластичные трикотажные изделия, смешанные шерстяные покрытия, стеганые трикотажные изделия, трикотажные изделия с начесом, флис для толстовок и французская махровая ткань средней и высокой плотности.

Образец свитера с длинными рукавами изготовлен из сертифицированного GOTS Brushed Sweat (100% органический хлопок, 8,26 унции/280 г/м²) темно-синего цвета компанией Ecological Textiles.