Как сшить себе одежду: Life Kit: NPR

МЭГ КРАМЕР, ВЕДУЩАЯ:

Я смотрю на фотографию в Instagram Майкла Гарднера и его 9годовалая дочь Ава. Они перед ярко-синей кирпичной стеной. Он делает один из тех крутых приседаний в Instagram. Она прислоняется к его плечу. И они одеты в согласованные наряды — солнцезащитные очки, черные толстовки и подходящие пары джоггеров с одним и тем же крупным ботаническим принтом. В подписи написано, что ткань из ИКЕА.

МАЙКЛ ГАРДНЕР: (Смех) Это забавно. Буквально на днях был в ИКЕА и увидел, что эта ткань все еще там. И я типа, я хочу купить еще немного по какой-то странной причине.

КРЕМЕР: Майкл сделал эти штаны. Он сам научился шить, когда Ева была маленькой, и с тех пор шьет для нее одежду. Затем он начал делать что-то и для себя, при поддержке Евы. Эти штаны начинались для него как проект.

ГАРДНЕР: А потом подумал: «О, я собираюсь сделать вам подходящую пару». А потом я как бы подсела (смех) на то, что я просто — теперь я смотрю на ткани и думаю, хорошо, у меня достаточно, где я могу что-то сделать?

КРЕМЕР: В его Instagram полно фотографий, на которых они вдвоем одеты в одинаковые наряды ярких, смелых цветов.

ГАРДНЕР: Ей это нравится, знаешь, теперь мы можем делать это вместе. Обычно мы вместе фотографируемся и делаем TikTok. Итак, вы знаете, это еще один способ, которым мы как бы связаны. И ей это нравится.

КРЕМЕР: Здравствуйте. Я Мэг Крамер. И это НАБОР LIFE KIT от NPR. В этом выпуске мы говорим о том, как научиться шить. Может быть, вы похожи на меня, и кто-то из вашей семьи научил вас пользоваться швейной машинкой, когда вы были ребенком. Или прошлой весной вы действительно увлеклись изготовлением масок и подумали: «Эй, мне это нравится». Что еще я мог сделать? Или, может быть, вы никогда в жизни не сшивали стежком, но у вас есть видение воссоздать ту удивительную, идеальную пару шорт, которую вы носили каждый день летом после школы. На каком бы уровне навыков вы ни находились, мы расскажем вам обо всем, что вам нужно знать, чтобы сшить простую одежду или начать работу с более мелким проектом, например, подшить юбку или залатать ваши любимые джинсы.

Я бы охарактеризовал свой уровень шитья как самоуверенный новичок. Так что в этом выпуске к нам присоединятся два опытных швеи. Они помогут нам собрать базовый набор для шитья и расскажут, с чего начать первый проект. Мы займемся выкройками. И у нас есть некоторые ресурсы для изготовления одежды, которая сидит и чувствует себя комфортно, потому что ваше тело — это ваше тело.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

КРЕМЕР: ОК. Наш первый вывод очень прост. Вам не нужно много, чтобы начать, даже швейная машина. Лейла Келлехер — изготовитель выкройки из Онтарио, Канада, и соучредитель Muna and Broad, компании, которая делает удобные для начинающих выкройки для людей с крупным телосложением.

ЛЕЙЛА КЕЛЛЕХЕР: Я имею в виду, что некоторые люди шьют всю одежду вручную, и это потрясающе. У меня нет на это терпения. Но ручное шитье, честно говоря, очень полезный навык, когда нужно пришить пуговицу, починить упавший край и тому подобное.

КРАМЕР: Если вы планируете выполнять весь проект вручную, Лейла рекомендует приобрести нитки приличного качества в магазине тканей.

КЕЛЛЕХЕР: Потому что то, что входит в маленькие ремонтные комплекты, просто ломается. Это не хорошо. И жутко цепляет. И иголки для ручного шитья — опять же из магазина тканей. Вы можете просто купить набор игл для ручного шитья. И это все, что вам нужно для самых основ. Если вы хотите сделать еще один крошечный шаг вперед, то мне нравится использовать пчелиный воск, когда я шью. Поэтому мне нравится пропускать нить через пчелиный воск, и это предотвращает ее спутывание.

КРЕМЕР: Вы можете использовать любой вид пчелиного воска, даже старую свечу.

КЕЛЛЕХЕР: А то я тоже шью наперстком. Это либо металл, либо иногда кожаный протектор для кончика пальца, чтобы, когда вы протыкаете иглу сквозь ткань, вы не делали дырку в пальце. И поэтому, если вы собираетесь много шить вручную, я определенно рекомендую научиться шить наперстком. Но если это просто случайная кнопка, это действительно не нужно.

CRAMER: Один удобный стежок для шитья одежды вручную называется обратным стежком. Лейла рекомендует выучить еще один невидимый стежок.

КЕЛЛЕХЕР: Так что вы можете использовать это для подгибки. Так что вы можете использовать это для шва, который лопнул, любой вид мелкого ремонта. И, в принципе, вы этого не видите.

КРАМЕР: На YouTube есть множество руководств, которые помогут вам выполнить все виды ручного шитья. Вам также понадобятся ножницы для ткани, которые острее тех, которыми вы резали бумагу. Лейла рекомендует недорогую пару из магазина тканей. И вам понадобится утюг и гладильная доска. Хорошо, а что, если вы готовы начать шить на машине?

КЕЛЛЕХЕР: Итак, моя рекомендация № 1 для всех швейных машин — это винтажная механическая швейная машина.

КРАМЕР: Это вместо компьютеризированной швейной машины с массой программируемых функций.

КЕЛЛЕХЕР: Вероятно, вы можете расспросить свою группу друзей или семью, и у кого-то может быть один, который они не используют. И вы можете сказать, знаете, я подумываю попробовать шить. У вас есть швейная машинка, которой вы не пользуетесь, которую я мог бы одолжить или иметь? И действительно, часто он есть.

CRAMER: Механические машины более доступны по цене и обладают всеми необходимыми функциями. Если вы хотите инвестировать в причудливую компьютеризированную машину, сделайте это.

КЕЛЛЕХЕР: Но это 100% не нужно.

КРЕМЕР: Еще одна вещь, вспарыватель швов. Это небольшой острый инструмент, которым можно перерезать нить, если вам нужно распарывать стежки.

КЕЛЛЕХЕР: Потому что все мы совершаем ошибки, и это, знаете ли, очень важно иметь возможность исправить их и немного повторить.

КРАМЕР: Итак, ваш базовый набор для ручного шитья включает в себя несколько хороших ниток, пару игл для ручного шитья, пчелиный воск, наперсток и вспарыватель, а также пару ножниц для ткани. Вероятно, вы могли бы забрать все эти материалы примерно за 35 долларов. Если у вас их еще нет, вам также понадобятся утюг и гладильная доска. И если вы думаете о покупке швейной машины, ищите механическую. Если вы в конечном итоге купите швейную машину, начните с нескольких дополнительных лоскутов ткани, чтобы почувствовать ее. Это то, что Майкл делал, когда только начинал.

ГАРДНЕР: Просто брал обрезки и пропускал их через машину, буквально проводя время с машиной, чтобы узнать, что я делаю, потому что я знал, что не знаю, что делаю, поэтому я знал, что это займет время. чтобы как-то получить — укрепить мою уверенность, прежде чем я просто прыгну прямо в использование действительно хороших тканей.

КРЕМЕР: Хорошо, да. А ткань? Хорошая ткань может стоить очень дорого. Когда Майкл впервые учился шить одежду для своей дочери Евы, он практиковался, работая с тем, что у него уже было.

ГАРДНЕР: Апсайклинг — это, по сути, использование того, что уже существует. Это может быть что-то старое из вашего шкафа. Или даже если вы решили сдать что-то из комиссионного магазина, вы берете что-то уже существующее, может быть, старое или немного изношенное, и создаете из этого что-то совершенно новое.

КРАМЕР: Одно замечание: если вы хотите улучшить что-то из секонд-хенда, покупайте одежду своего размера. Каждый заслуживает того, чтобы получить удивительные винтажные находки, которые подходят его телу. Другие вещи, на которые следует обратить внимание при выборе ткани — проверьте, трикотажная она или тканая. Трикотаж, как правило, мягкий и эластичный, как материал футболки. И нужна специальная игла, чтобы шить ею. Тканые ткани, такие как хлопок, холст или лен, могут быть проще для начинающих. Возможно, вы также захотите провести небольшое исследование о том, как различные материалы ощущаются и двигаются, и что было бы хорошо для вас.

КЕЛЛЕХЕР: Лично я стараюсь использовать только натуральные волокна, то есть хлопок, лен, шерсть, шелк. Это ткани, к которым я тяготею. Мне нравится, как они ощущаются на моем теле. Они немного более устойчивы. Они биоразлагаемы.

КРАМЕР: Если вы поднимаете ткань или переделываете что-то вроде простыни или скатерти, есть способ выяснить, из чего она сделана. Это называется испытанием на сжигание.

КЕЛЛЕХЕР: Обычно вы просто отрезаете кусочек и поджигаете его (смех) в безопасном Пространстве. И, как правило, (смех), если вы проводите испытание на сжигание, если оно плавится, если оно пахнет пластиком, это не натуральное волокно (смех). Если пахнет палеными волосами, то это, наверное, шерсть, ясно? Или это может быть шелк. Если пахнет бумагой или горелым деревом, то это может быть хлопок или лен, что-то в этом роде. Так что ваш нос подскажет. А также похоже ли это на плавление в кусок пластика.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

КРЕМЕР: Эй.

ЛИАМ МАКБЕЙН, ПОДПИСКА: Я сделал это.

КРЕМЕР: (Смех).

МАКБЕЙН: Привет. Боже мой.

КРЕМЕР: О, Боже мой.

МАКБЕЙН: Это было так…

КРЕМЕР: В середине апреля я встретился с нашим продюсером Лиамом МакБейном в FABSCRAP, центре переработки текстиля в Нью-Йорке.

Я просто призываю нас обоих принять чувство перегруженности, потому что я думаю, что это то, что произойдет.

МАКБЕЙН: ОК.

КРЕМЕР: Получив все эти советы от Лейлы и Майкла, Лиам, который никогда раньше не шил, решил, что хочет попробовать сделать что-нибудь для себя. FABSCRAP предоставляет часть своего переработанного материала для повторного использования, и мы были там, чтобы покупать ткань фунтами. Местом, куда мы отправились, было большое складское помещение с горой черных мусорных мешков, сваленных в кучу посреди комнаты, сортировочными столами, выстроенными вдоль ряда окон, и отрезками ткани и кучами обрезков вдоль другой стены.

МАКБЕЙН: Кажется, я нашел синюю ткань, которая мне нравится.

КРЕМЕР: Дай-ка посмотреть.

МАКБЕЙН: Мне нужно ваше мнение по этому поводу.

КРЕМЕР: Хорошо. О, вы знаете, что я думаю, может быть проблемой с этим? Вы видите, что это вид прозрачного?

МАКБЕЙН: Ага. Ой.

КРЕМЕР: Здесь тоже есть что-то похожее.

МАКБЕЙН: ОК. Ох.

КРЕМЕР: Он слегка растягивается, что…

МАКБЕЙН: О, да. Это то, что я искал в другом, но он не прозрачный.

КРЕМЕР: Лиаму досталась темно-синяя тканая ткань с небольшим натягом. Его план состоял в том, чтобы сделать пару шорт с эластичной талией, идеальный первый проект, потому что наш второй вывод — сделать его простым — без пуговиц, без молний. Это не финал сезона «Проекта Подиум». Это ваша первая одежда ручной работы.

ГАРДНЕР: Прыгать, например, на молнии и пуговицы, может быть очень пугающе — так что любой проект, который может быть эластичным.

КРЕМЕР: Возьми это у кого-то еще, кто учится шить, дочери Майкла Евы.

ГАРДНЕР: В прошлом году мы с Евой устроили живую демонстрацию, на которой создали выкройку для юбки с эластичной талией. А потом мы пришли домой, и она буквально зашила юбку, может быть, за пару часов.

CRAMER: Юбка, пара шорт с эластичной талией или топ из тканого материала — все это отлично подходит для первых проектов. Если вы штамповали тканевые маски весь год, возможно, у вас уже есть резинки дома. Но если вы шьете, скажем, шорты, вам понадобится резинка другого типа, шириной в дюйм или полтора. Каким бы ни был ваш первый проект, если вы шьете одежду в первый раз, даже что-то простое, вы, вероятно, совершите ошибку. И вы, вероятно, извлечете из этого урок.

ГАРДНЕР: Я никогда не забуду, как пытался сшить для Авы платье. Я, знаете ли, вырезал туловище, рукава, сшил все вместе, а когда она надела, то не могла двигаться. Мол, я не знал ничего лучше, чем, например, сделать — обратить внимание, например, на направление растяжения ткани. Так что эту ошибку я буквально пронес со мной все эти семь лет, когда я, прежде чем резать, проверяю растяжку ткани (смех). Но в начале вы как бы свободны от всего этого. Вы действительно не знаете. Так что вам просто нужно держать свой разум открытым для обучения на протяжении всего процесса.

КРЕМЕР: Вот и хорошие новости: во многих случаях ошибки при шитье можно исправить. Если вы пропустили шаг в выкройке или шьете изнаночной стороной ткани вверх, исправить ошибку можно так же просто, как расцепить стежки и начать заново. И преодолевать эти ранние трудности может быть намного проще, если у вас есть веская причина продолжать.

ГАРДНЕР: Я думаю, что для меня, во-первых, это — я знаю, что большая часть этого — это то, для кого я это делаю. Поскольку это для Авы, для меня мне нравится тот факт, что у меня есть опыт отцовства, а также то, что он слился с моим творчеством.

КРЕМЕР: Наш третий урок посвящен выкройкам для шитья: что это такое, где их найти и нужны ли они вообще?

(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТрывок)

КРЕМЕР: Первым предметом одежды, который я пытался сшить, был костюм на Хэллоуин в средней школе. Очевидно, я собиралась стать ведьмой. Поэтому моя мама отвела меня в магазин тканей и очень терпеливо стояла в стороне, пока я лезла через голову. Я думаю, что должен был быть целый раздел с выкройками костюмов для Хэллоуина, потому что я закончил с этим маленьким бумажным пакетом, на котором была пара разных версий одного и того же ведьминского платья спереди. Я выбрал ткань, чтобы пойти с ним. А потом я пришла домой, открыла пакет и вытащила выкройку, и волна отчаяния нахлынула на меня. Мне нужна была инструкция для инструкции. Чего я тогда не знал, так это того, что шитье с такими выкройками требует огромного опыта.

КЕЛЛЕХЕР: Если вы когда-нибудь шили по выкройке — мы называем их большой четверкой компаний, занимающихся выкройками, например, Vogue, Butterick, McCall’s — такую ​​выкройку, знаете, вы могли найти в магазине тканей, есть большой каталог, и вы как бы пролистываете этот каталог и выбираете узор. У них довольно минимальные инструкции, и они предполагают много знаний.

КРЕМЕР: Итак, мы покажем два других способа собрать вашу первую простую одежду. Оба удобны для начинающих и должны помочь вам развить навыки, необходимые для шитья с выкройкой или без нее. Лейла рекомендует начать с выкройки от независимой компании по выкройке. Вот как я вернулась к шитью одежды после моего ужасного костюма на Хэллоуин в средней школе. Независимые дизайнеры шаблонов, как правило, имеют меньший выбор проектов. Эти проекты могут сопровождаться гораздо более подробными инструкциями. У некоторых даже есть швы. Это пошаговые руководства с изображениями и видео, которые помогут людям разобраться в запутанных частях. Лейла делает по крайней мере одно из этих руководств для каждой выкройки в своей компании Muna and Broad.

Если мысль о том, чтобы работать по какому-либо шаблону, вас полностью подавляет, вы можете попробовать подход Майкла — отследить что-то из своего собственного шкафа.

ГАРДНЕР: Во-первых, я очень визуальный. И, во-вторых, это — честно говоря, я буквально так и учился. Итак, уроки, которые я смотрел, они отслеживали свою собственную одежду, которая у них уже была, и делали что-то, знаете ли, из нее. Так я и учился.

КРЕМЕР: Я думаю, что есть еще одна причина, почему этот метод действительно работает для Майкла, а именно то, что он полностью принимает процесс проб и ошибок, который возникает, когда вы работаете без шаблона.

ГАРДНЕР: Мне кажется, что процесс копирования дает больше свободы, на мой взгляд. Вы не собираетесь шить что-то идеально, когда только начинаете. Но это также может быть основано на том, как работает ваш мозг. Я знаю, что некоторым людям очень неудобно резать ткани без выкройки. Так что, вы знаете, это может пойти по любому пути (смех).

КРЕМЕР: Хорошо, готовьтесь к четвертой еде. Это важно. Вы заслуживаете великолепной одежды, которая вам подходит.

(ЗВУК МУЗЫКИ)

КЕЛЛЕХЕР: Я исходю из философии, согласно которой ваше тело — это ваше тело, и если одежда ему не подходит, это проблема одежды; это не проблема вашего тела.

КРЕМЕР: Лейла впервые начала шить себе одежду, когда была подростком и пережила период готики.

КЕЛЛЕХЕР: Я был чем-то вроде гота, вроде гота-лайта (ph).

КРЕМЕР: Она действительно увлеклась этим, пошла в школу моды и несколько лет работала в костюмах. В конце концов, однако, она решила, что это не для нее, и сделала перерыв в шитье примерно на 20 лет.

КЕЛЛЕХЕР: Тогда я зависела от покупки готовой одежды. И я идентифицирую себя как толстая, поэтому доступ к одежде для меня затруднен. И особенно я забочусь о том, что я ношу, и я просто обнаружил, что покупаю одежду, которая подходит мне, а не одежду, которая выражает то, что я хочу носить.

КРЕМЕР: Вот она и подумала, может пора снова шить для себя. Она обнаружила, что диапазоны размеров выкройки, которую она хотела сшить, были ненамного лучше, чем варианты готовой одежды. Поэтому она начала создавать свои собственные узоры. Ее проекты имеют своего рода архитектурную минималистскую атмосферу.

КЕЛЛЕХЕР: Это забавно, потому что мой друг, которого я знаю уже довольно давно, сказал мне в прошлом году, вау, типа, одежда, которую ты носишь сейчас, кажется, что одежда, которую ты должен был носить всегда носил. Когда общество все время твердит вам, что с вашим телом что-то не так и что вы должны его изменить, иметь выкройку, которая видит ваше тело таким, какое оно есть, видит его формы и изгибы и признает это в построении шитья. образец, я думаю, что это действительно мощно.

CRAMER: Несколько советов, как правильно подобрать фигуру: начните с размера выкройки, максимально близкого к вашим меркам. По мере продвижения будет легче вносить небольшие коррективы. Если вы снимаете мерки впервые, на YouTube есть множество руководств о том, как это сделать. Кроме того, вы всегда можете начать с макета, возможно, с ткани, оставшейся от другого проекта, чтобы увидеть, нужно ли вам изменить выкройку, прежде чем разрезать это причудливое белье. Лейла также порекомендовала пару ресурсов для квир-швей или швей, которые хотят попробовать шить по выкройкам, не предназначенным для их тела. Один из них — The Sewcialists.

КЕЛЛЕХЕР: Значит, это швециалисты с S-E-W.

КРЕМЕР: Я вижу, что вы там сделали.

КЕЛЛЕХЕР: Кажется, в прошлом году у них в блоге было мероприятие под названием «Шитье для всех сундуков» и… или, кажется, «Все сундуки приветствуются». Они говорили об изменении моделей, если у вас нет груди.

КРАМЕР: Еще один ресурс — SewQueer, своего рода виртуальный кружок шитья, где люди могут обмениваться советами.

КЕЛЛЕХЕР: Возможно, если вы носите биндер, например, в чате по шитью могут быть другие люди, которые также носят биндер и модифицировали, возможно, ту же самую выкройку, которая вас интересует, чтобы соответствовать их гендерному выражению и соответствовать их тело.

КРЕМЕР: Это подводит нас к нашему пятому и последнему выводу, а именно поиску вашего сообщества. Майкл и Лейла говорили о том, насколько важным для них было сообщество шитья в Instagram. Для Лейлы это началось, когда она обнаружила хэштеги в Instagram для таких вещей, как шитье больших размеров, шитье пышных форм и шитье полных.

КЕЛЛЕХЕР: И я обнаружил, что это действительно вдохновляет меня. Я также думаю, что просто увидеть одежду, которую вы думаете о пошиве, на ком-то, у кого есть тело, похожее на ваше, может дать вам представление о том, как она будет смотреться на вашем теле. И я думаю, что это действительно ценный ресурс.

КРЕМЕР: В моем варианте это групповой чат с другими друзьями, которые шьют и вяжут. Мы обмениваемся идеями шаблонов, вместе решаем проблемы и делимся тем, что мы делаем. Кстати говоря…

Лиам.

МАКБЕЙН: Привет (смех).

КРЕМЕР: В последний раз, когда мы виделись, у каждого из нас была охапка ткани. Как прошло? Ты шортики сделал?

МАКБЕЙН: Я сделал свои шорты. Это была борьба. Но сейчас они закончились, так что все хорошо.

КРЕМЕР: Расскажи мне, что случилось.

МАКБЕЙН: Да, я использовал метод Майкла. Панели, которые я вырезал, были слишком малы, но потом я просто вырезал их побольше, и все было в порядке.

КРЕМЕР: Могу я их увидеть? Ты мне их покажешь?

МАКБЕЙН: Да. Хорошо, подожди.

КРЕМЕР: О, о.

МАКБЕЙН: ОК.

КРЕМЕР: О, Боже мой. Этот шов выглядит очень прямым. О, черт. О чувак. Они выглядят потрясающе.

(МУЗЫКАЛЬНЫЙ ОТрывок)

КРЕМЕР: Хорошо, давайте подытожим то, что мы уже узнали. Во-первых, вам не нужно много, чтобы начать. Вероятно, у вас уже есть кое-что из того, что вам нужно, в том числе ткани и одежда, которые можно переработать во что-то новое. Если вам нужны расходные материалы, базовый набор для ручного шитья не стоит слишком дорого, и вы можете одолжить швейную машину или найти подержанную, прежде чем покупать что-то новое. Во-вторых, будьте проще. Выбирайте проект без пуговиц и молний. В-третьих, шьете ли вы с выкройкой или без нее, ищите проект с пошаговым руководством. В-четвертых, я процитирую Лейлу по этому поводу: ваше тело есть ваше тело, и если одежда ему не подходит, это проблема одежды. Это не проблема вашего тела. Выяснение хорошей подгонки может потребовать некоторых проб и ошибок. Это все часть процесса. Наш последний вывод — найдите свое сообщество. Вероятно, есть целая куча людей, пытающихся понять то же самое, что и вы. И вот небольшой бонусный совет, любезно предоставленный дочерью Майкла, Евой, который пригодится, когда вы будете готовы показать миру, что вы сделали.

ГАРДНЕР: Главное для нее — уверенность. Так что обычно, как только она что-то надевает, вслух, она точно говорит, что чувствует — я чувствую себя красивой или, знаете, мне это нравится, особенно если она может крутиться и вертеться в этом, как это будет, как , действительно сделать что-то для нее. Я думаю, она тоже сказала бы, например, гордиться, например, убедиться, что вы, ну знаете, чувствуете себя хорошо и гордитесь собой и отдаете себе должное за то, что вы на самом деле делаете. Это, типа, очень важно.

КРЕМЕР: Ава Гарднер, она все поняла. Чтобы узнать больше о LIFE KIT, ознакомьтесь с другими нашими выпусками. У нас есть один о создании сознательного туалета. Вы можете найти их на сайте npr.org/lifekit.