Ромео и Джульетта — Акт 1, сцена 5

Краткое содержание:

Капулетти приветствует переодетого Ромео и его друзей. Ромео, наблюдая за танцем, захвачен красотой Джульетты. Услышав, как Ромео спрашивает о ней, Тибальт узнает его голос и приходит в ярость от вторжения.

Затем Ромео встречает Джульетту, и они влюбляются друг в друга. Только после того, как их разделят, они узнают, что принадлежат к вражеским домам.

Слуги выходят с салфетками.

⌜ПЕРВЫЙ⌝ СЛУЖАЩИЙ
0604
Где Потпан, что он не помогает
0605
забрать? Он переложил траншеекопатель? Он царапает
0606
траншеекопатель?
⌜ВТОРОЙ⌝ СЛУЖАЩИЙ
0607
Когда хорошие манеры лгут
0608
5 все в одних или двух мужских руках, и они немытые
0609
тоже нехорошо.
⌜ПЕРВЫЙ⌝ СЛУЖАЩИЙ
0610
Долой суставные табуретки, удалить
0611
придворный шкаф, посмотри на тарелку.— ​​
0612
Добрый день, приберегите мне кусок марчпана, и, как
0613
10 ты любишь меня, пусть привратник впустит Сьюзан Гриндстоун
0614
и Нелл. Энтони и Потпан!
⌜ТРЕТИЙ⌝ СЛУЖАЩИЙ
0615
Да, мальчик, готов.
⌜ПЕРВЫЙ⌝ СЛУЖАЩИЙ
0616
Вас ищут и вызывают,
0617
просили и искали в большом зале.
⌜ТРЕТИЙ⌝ СЛУЖАЩИЙ
0618
15Мы не можем быть и здесь, и там.
0619
Веселее, мальчики! Будь бойким некоторое время, и долгожитель
0620
берут все.⌜Они отходят в сторону.⌝

Входят ⌜Капулетти и его домочадцы,⌝ все гости и
знатных дам к ⌜Ромео, Меркуцио, Бенволио и ⌝
⌜другие⌝ маскировщики.

КАПУЛЕТ
0621
Добро пожаловать, господа. Дамы с пальцами ног
0622
Не страдающие мозолями пройдут ⌜приступ⌝ с
0623
20 вас. —
0624
Ах, мои любовницы, кто из вас всех
0625
Откажется ли теперь танцевать? Та, что делает деликатесы,
0626
У нее, клянусь, мозоли. Я подхожу к тебе
0627
сейчас?—
0628
25 Добро пожаловать, господа. Я видел день
0629
Что я носил забрало и мог сказать
0630
Сказка, шепчущая на ухо прекрасной даме,
0631
Например, пожалуйста. Прошло, пропало, пропало.

стр.
53

0632
Добро пожаловать, джентльмены. Проходите, музыканты,
0633.
30 play. Музыка играет, и они танцуют.
0634
Зал, зал, дайте комнату!— И дерзайте, девочки.—
0635
Больше света, мошенники, и сделайте столы поярче,
0636
И погаси огонь; в комнате стало слишком жарко.—
0637
Ах, сэр, эта нежданная забава удалась.—
0638
35 Нет, садитесь, нет, садитесь, добрая кузина Капулетти,
0639
Потому что мы с тобой прошли наши танцевальные дни.
0640
Сколько времени прошло с тех пор, как ты и я в последний раз
0641
Были в маске?
ДВОЮЗНА КАПУЛЕТ
0642
Клянусь леди, тридцать лет.
КАПУЛЕТ
0643
40 Что, человек, это не так много, это не так много.
0644
С момента свадьбы ⌜Люченцио⌝
0645
Приходите на Пятидесятницу как можно скорее,
0646
Где-то пять и двадцать лет, а потом мы замаскировались.
ДВОЮЗНА КАППУЛЕТ
0647
Это больше, это больше. Его сын старше, сэр.
0648
45 Его сыну тридцать.
КАПУЛЕТ
0649
Ты скажешь мне это?
0650
Его сын был подопечным два года назад.
РОМЕО, ⌜слуге⌝ 
0651
Что это за дама, которая украшает руку
0652
О том рыцаре?
СЛУЖАЩИЙ
0653
50Не знаю, сэр.
РОМЕО
0654
О, она учит факелы ярко гореть!
0655
Кажется, она висит на щеке ночи
0656
Как драгоценный камень в ухе эфиопа —
0657
Красота слишком богата для употребления, Земля слишком дорога.
0658
55 Так изображен белоснежный голубь, летящий вместе с воронами
0659
Как показывает та дама над своими товарищами.
0660
Мера сделана, я слежу за ней место стоянки
0661
И, коснувшись ее, благослови мою грубую руку.
0662
Любило ли мое сердце до сих пор? Откажись, вид,
0663
60 Ибо я никогда не видел истинной красоты до этой ночи.

стр.
55

ТИБАЛЬТ
0664
Судя по его голосу, это должен быть Монтегю.—
0665.
Принеси мне мою рапиру, мальчик. ⌜Пейдж уходит.⌝
0666
Что, смеет раб
0667
Подойди сюда, весь с вычурным лицом
0668
65 Усмехаться и насмехаться над нашей торжественностью?
0669
Теперь, клянусь родом и честью моего рода,
0670
Убить его насмерть я считаю не грехом.
КАПУЛЕТ
0671
Почему, как теперь, родственница? Почему вас так ругают?
ТИБАЛЬТ
0672
Дядя, это Монтегю, наш враг,
0673
70 Злодей, который здесь, вопреки
0674
Насмехаться над нашей торжественностью этой ночью.
КАПУЛЕТ
0675
Молодой Ромео это?
ТИБАЛЬТ
0676
Это он, этот злодей Ромео.
КАПУЛЕТ
0677
Доволен тобой, нежный coz. Оставьте его в покое.
0678
75 Он держит его как дородный джентльмен,
0679
И, по правде говоря, Верона им хвастается
0680
Быть добродетельным и хорошо управляемым юношей.
0681
Я бы не стал ради богатства всего этого города
0682
Здесь, в моем доме, унижай его.
0683
80 Поэтому будьте терпеливы. Не обращайте на него внимания.
0684
Это моя воля, которую, если ты уважаешь,
0685
Продемонстрируйте честное присутствие и отложите эти хмурые взгляды,
0686
Плохая видимость для пира.
ТИБАЛЬТ
0687
Это подходит, когда такой злодей является гостем.
0688
85 Я не потерплю его.
КАПУЛЕТ
0689
Его нужно терпеть.
0690
Что, добрый мальчик? Я говорю, что он должен. Идти к.
0691
Я здесь хозяин или ты? Идти к.
0692
Ты его не вынесешь! Бог исцелит мою душу,

с.
57

0693
90 Вы поднимете бунт среди моих гостей,
0694
Ты поднимешь курок, ты будешь мужиком!
ТИБАЛЬТ
0695
Ну, дядя, это позор.
КАПУЛЕТ
0696
Иди, иди.
0697
Ты дерзкий мальчик. Разве это не так?
0698
95 Этот трюк может навредить вам. Я знаю что.
0699
Вы должны противоречить мне. Выходи замуж, пора —
0700
Хорошо сказано, сердца мои. Ты принцокс, иди.
0701
Молчи, или — Больше света, больше света! — к стыду,
0702
Я заставлю вас замолчать. — Что, радуйтесь, мои сердца!
ТИБАЛЬТ
0703
100 Терпение волей-неволей при умышленном холерном собрании
0704
Заставляет мою плоть дрожать в их различном приветствии.
0705
Я уйду, но это вторжение будет,
0706
Теперь кажется сладким, преврати его в горькую желчь.
Он уходит.
РОМЕО, ⌜взяв Джульетту за руку⌝
0707
Если я оскверняю свою недостойную руку
0708
105 Эта святыня, нежный грех это:
0709
Губы мои, два краснеющих паломника, готовы стоять
0710
Чтобы сгладить грубое прикосновение нежным поцелуем.
ДЖУЛЬЕТТА
0711
Добрый пилигрим, ты слишком много ошибаешься,
0712
Какая благочестивая преданность проявляется в этом;
0713
110 Ибо у святых есть руки, которых касаются руки паломников,
0714
И ладонь к ладони — святой поцелуй ладоней.
РОМЕО
0715
Не святы ли уста, да и ладошки святы?
ДЖУЛЬЕТТА
0716
Да, пилигрим, уста, которыми они должны пользоваться в молитве.
РОМЕО
0717
О, дорогой святой, пусть губы делают то, что делают руки.
0718
115 Молятся: даруй, чтобы вера не обратилась в отчаяние.
ДЖУЛЬЕТТА
0719
Святые не шевелятся, хотя даруют ради молитвы.

стр.
59

РОМЕО
0720
Тогда не двигайся, пока я принимаю эффект моей молитвы.
⌜Он целует ее.⌝
0721
Так с уст моих, твоими, грех мой смыт.
ДЖУЛЬЕТТА
0722
Тогда прими мои уста за грех, который они взяли.
РОМЕО
0723
120 Грех с уст моих? О нарушение, сладко призываемое!
0724
Отдай мне мой грех снова.⌜Он целует ее⌝
ДЖУЛЬЕТТА
07:25
Ты целуешься по книге.
МЕДСЕСТРА
0726
Мадам, ваша мать жаждет поговорить с вами.
⌜Джульетта движется к своей матери.⌝
РОМЕО
0727
Что такое ее мать?
МЕДСЕСТРА
0728
125 Жениться, холостяк,
0729
Ее мать — хозяйка дома,
0730.
И хорошая женщина, и мудрая, и добродетельная.
0731
Я кормила ее дочь, с которой ты разговаривал.
0732
Говорю тебе, тот, кто может удержать ее
0733
130 Должны быть щели.⌜Медсестра уходит.⌝
РОМЕО, ⌜в сторону⌝
0734
Она Капулетти?
0735
О дорогой счет! Моя жизнь — долг моего врага.
БЕНВОЛИО
0736
Прочь, уходи. Спорт на высоте.
РОМЕО
0737
Да, так что я боюсь. Чем больше мое беспокойство.
КАПУЛЕТ
0738
135 Нет, господа, готовьтесь не уходить.
0739
У нас пустяковый дурацкий банкет навстречу. —
0740
Это так? Почему же тогда, я благодарю вас всех.
0741
Благодарю вас, честные джентльмены. Спокойной ночи. —
0742
Еще факелы сюда.— Тогда давай спать.—
0743
140. Ах, сэр, клянусь богом, уже поздно.
0744
Я отдохну.
⌜Все, кроме Джульетты и Медсестры, начинают выходить.⌝

стр.
61

ДЖУЛЬЕТТА
0745
Иди сюда, няня. Что это за джентльмен?
МЕДСЕСТРА
0746
Сын и наследник старого Тиберио.
ДЖУЛЬЕТТА
0747
Что он такое, что сейчас выходит из дома?
МЕДСЕСТРА
0748
145 Выйти замуж, кажется, за молодого Петруччо.
ДЖУЛЬЕТТА
0749
Что он здесь следует, что не хочет танцевать?
МЕДСЕСТРА
07:50
Я не знаю.
ДЖУЛЬЕТТА
0751
Спроси его имя. ⌜Медсестра уходит.⌝ Если он женат,
0752.
Моя могила — это как бы мое свадебное ложе.
МЕДСЕСТРА, ⌜возвращается⌝ 
0753
150 Его зовут Ромео, и он Монтегю,
0754
Единственный сын твоего великого врага.
ДЖУЛЬЕТТА
0755
Моя единственная любовь возникла из моей единственной ненависти!
0756
Слишком рано увидишь неизвестного и узнаешь слишком поздно!
0757
Чудесное рождение любви это ко мне
0758
155 Что я должен любить ненавистного врага.
МЕДСЕСТРА
0759
Что это? Что это?
ДЖУЛЬЕТТА
0760
Стихотворение, которое я выучил даже сейчас
0761
С одним из них я танцевал.
Звонок внутри «Джульетты».
МЕДСЕСТРА
0762
Анон, анон.
0763
160 Пошли, пошли. Все незнакомцы ушли.
Они уходят.

Категории мячей — House of Luna

гендерные ТЕРМИНЫ, характерные для категорий бальных залов

Butch queen (BQ)

Цисгендерные мужчины, любящие геев/би/однополых мужчин

femme queen (FQ)

A транс и женщина -представляющая женщина

Бучи

Мужественность, представляющая женщин

Трансвестит (DQ)

Цисгендерные мужчины, которые одеваются в женскую одежду и представляются как женщины (кроссдрессинг)

Женская фигура (FF)

Транс -женщины, цисгендерные женщины и драг -королевы

Мужская фигура (MF)

Butch Queens (см. Выше), Butch Women и Transgender Men

OTA

открытые для всех полов/ 10006

OTA

. сексуальность

королева мясников (BQ) Школьник Реальность

Этот человек должен быть цисгендерным мужчиной, а не цисгендерной женщиной или трансгендерным мужчиной (FTM).

Аспект «реальности» сосредоточен на способности «сойти» за гетеросексуального мужчину.

Степень «реальности», которую проявляет человек, является положительным показателем его соответствия данной категории.

трансвестит (Dq) РЕАЛЬНОСТЬ

Этот человек должен быть цисгендерным мужчиной, который представляет себя женщиной (кроссдрессинг), а не трансгендерной женщиной (MTF) или цисгендерной женщиной.

Аспект «реальности» сосредоточен на способности «сойти» за женщину.

Степень «реальности», которую проявляет человек, является положительным показателем его соответствия данной категории.

ТРАНСМУЖСКАЯ РЕАЛЬНОСТЬ

Этот человек должен быть трансгендерным мужчиной (FTM), а не буч-цисгендерной женщиной или цисгендерным мужчиной.

Аспект «реальности» сосредоточен на способности «сойти» за мужчину (не андрогинного).

Степень «реальности», которую проявляет человек, является положительным показателем его соответствия данной категории.

Если человек находится в переходном социальном или медицинском спектре, это не имеет значения.

королева женщин (FQ) РЕАЛЬНОСТЬ

Этот человек должен быть трансгендерной женщиной (MTF), а не трансвеститом или цисгендерной женщиной.

Аспект «реальности» сосредоточен на способности «сойти» за женщину (не андрогинную).

Степень «реальности», которую проявляет человек, является положительным показателем его соответствия данной категории.

Если человек находится в переходном социальном или медицинском спектре, это не имеет значения.

Реальность Бутча

Этот человек должен быть цисгендерной женщиной, а не цисгендерным мужчиной или трансгендерным мужчиной (FTM).

Аспект «настоящего» сосредоточен на способности «сойти» за мужчину.

Степень «реальности», которую проявляет человек, является положительным показателем его соответствия данной категории.

королева женщин (FQ) Лицо

Этот человек должен быть трансгендерной женщиной (MTF).

Эта категория предназначена для того, чтобы участники могли продавать свое лицо, как будто они на фотосессии для крупного модного журнала. Смысл в том, чтобы подчеркнуть их лицо, их лучшие черты, то, как они двигаются по подиуму, используют свои руки и наклоняют лицо.

Элементами лица являются: глаза, зубы, кожа (тон/цвет лица), структура и нос.

Подумай, увидишь ли ты этого человека на обложках крупных модных журналов.

Butch Face

Этот человек должен быть цисгендерной женщиной-бучем, а не трансвеститом или трансгендерной женщиной (MTF).

Эта категория предназначена для того, чтобы участники могли продавать свое лицо, как будто они на фотосессии для крупного модного журнала. Смысл в том, чтобы подчеркнуть их лицо, их лучшие черты, то, как они двигаются по подиуму, используют свои руки и наклоняют лицо.

Элементами лица являются: глаза, зубы, кожа (тон/цвет лица), структура и нос.

Подумай, увидишь ли ты этого человека на обложках крупных модных журналов.

Королева мясников (BQ) Лицо

Этот человек должен быть цисгендерным мужчиной, а не трансгендерным мужчиной (FTM) или цисгендерной женщиной мужского пола.

Эта категория предназначена для того, чтобы участники могли продавать свое лицо, как будто они на фотосессии для крупного модного журнала. Смысл в том, чтобы подчеркнуть их лицо, их лучшие черты, то, как они двигаются по подиуму, используют свои руки и наклоняют лицо.

Элементами лица являются: глаза, зубы, кожа (тон/цвет лица), структура и нос.

Подумай, увидишь ли ты этого человека на обложках крупных модных журналов.

Женское лицо

Этот человек должен быть цисгендерной женщиной, а не трансвеститом или трансгендерной женщиной (MTF).

Эта категория предназначена для того, чтобы участники могли продавать свое лицо, как будто они на фотосессии для крупного модного журнала. Смысл в том, чтобы подчеркнуть их лицо, их лучшие черты, то, как они двигаются по подиуму, используют свои руки и наклоняют лицо.

Элементами лица являются: глаза, зубы, кожа (тон/цвет лица), структура и нос.

Подумай, увидишь ли ты этого человека на обложках крупных модных журналов.

Прогулка по взлетно-посадочной полосе OTA

Оценка исключительно по силе и стилю вашей походки

Творчество!

Элементы разбега: разбег (стойка), позы, «взгляд».

Любые женские фигуры должны ходить прямо вверх и вниз, принимая позы, но максимально оставляя «выходки» (вспомните европейские показы). То же самое относится и к мужским фигурам, за исключением того, что для них обычно допустимо придавать дополнительные «выходки», тени или трюки.

Эффекты и предметы одежды должны «выдерживать» во время категории, не спадать и не разваливаться.

Big Girl

Эта категория предназначена для женщин и трансгендерных женщин весом более 250 фунтов.

Творчество!

Элементы разбега: разбег (стойка), позы, «взгляд».

Любые женские фигуры должны ходить прямо вверх и вниз, принимая позы, но максимально оставляя «выходки» (вспомните европейские показы).

Спецодежда и предметы одежды должны «выдерживать» во время категории, не спадать и не разваливаться.

Big Boy

Эта категория предназначена для мужчин и транс-мужчин весом более 250 фунтов.

Творчество!

Элементы разбега: разбег (стойка), позы, «взгляд».

Участники должны ходить прямо вверх и вниз, принимая позы, но для мужских фигур, как правило, допустимы дополнительные «выходки», тени или трюки.

Спецодежда и предметы одежды должны «выдерживать» во время категории, не спадать и не разваливаться.

OTA Причудливый

Эта категория открыта для всех.

Творчество! Странный и неземной образ!!!

Спецодежда и предметы одежды должны «выдерживать» во время категории, не спадать и не разваливаться.

Модифицированный кузов OTA*

*Эта категория предназначена для северо-западной части Тихого океана.

Эта категория открыта для всех.

Подайте судьям свои татуировки, пирсинг, датчики, шрамы, крючки или любую модификацию тела.

мужская фигура (MF) Sex Siren

Эта категория предназначена для мужских фигур — трансмужчин, буч-женщин и буч-королев.

Хорошо развитая мужская фигура (большое спортивное тело) помогает получить свои 10-е годы

Представьте себе «стриптиз» или самый горячий мужской стриптиз.

Как правило, чем больше кожи открывается, тем лучше. Это не экзотический танец или категория «гоу-гоу».

Ожидается мужская презентация во внешнем виде и движениях.

Мужская фигурка (MF) Кэтбой

Эта категория предназначена для мужских фигурок — трансмужчин, буч-женщин и буч-королев.

Ожидается, что мальчики-кошки будут менее мускулистыми Мужскими Фигурами, Секс-Сиренами.

Вспомните «стриптизерши» или самый горячий двойной мужской и женский стриптиз.

Как правило, чем больше кожи открывается, тем лучше. Это не экзотический танец или категория «гоу-гоу».

Более женственная энергия во взгляде и движении приемлема в этой категории и ожидается.

Женская фигурка (FF) Sex Siren

Эта категория предназначена для цисгендерных женщин, трансженщин и трансвеститов.

Вспомните «стриптизёрши» или самый горячий мужской и женский стриптиз.

Как правило, чем больше кожи открывается, тем лучше. Это не экзотический танец или категория «гоу-гоу».

Ожидается женственность во взгляде и движении.

OTA Virgin Vogue

Эта категория открыта для всех исполнителей с опытом работы в моде не более 1 года.

Все модные элементы не обязательны для этой категории.

Исполнитель в ритме? Это важное соображение.

Vogue Femme/Twisters

Эта категория предназначена только для мясных королев и транс-мужчин.

Требуются все элементы моды: подиум, утиная походка, работа руками, работа на полу, вращения/отжимания.

Исполнитель должен быть в ритме с движениями, включая провалы.

Представление может быть мужским (реалистичность с твистами или «твистеры») или женским (женская мода).

OTA Old Way vs. New Way

Эта категория открыта для всех.

Старый способ включает в себя углы, линии, некоторые боевые искусства, некоторую «мимику» и другие стили, чтобы рассказать историю.

New Way сочетает в себе растяжку, гибкость и извилистые движения тела, чтобы рассказать историю.

Исполнитель должен быть в ритме с движениями, включая провалы.

Представление может быть мужским или женским.

OTA Hand Performance: белые перчатки

Только руки! Покажи нам, что у тебя есть! Должен быть в белых перчатках, иначе вас порубят! (эта категория открыта для всех). Рекомендации:

Исполнитель должен сидеть на стуле на протяжении всего выступления.

Руки и кисти должны быть основными частями тела, движущимися в представлении, чтобы рассказать историю.