Вто при пошиве брюк: Влажно-тепловая обработка брюк — советы А. Корфиати

Влажно-тепловая обработка брюк — советы А. Корфиати

Подготовка ткани к раскрою и последующая влажно-тепловая обработка (ВТО) деталей изделия — важные этапы при пошиве брюк. Воспользуйтесь нашими советами и ваши брюки не разочаруют вас после первой стирки, будут иметь идеальную посадку, а ткань не потеряет ни цвет ни фактуру. Кстати, этим рекомендациям вы можете следовать и при пошиве любой другой одежды.

к оглавлению ▴

Проверка базовой выкройки

После того как построили базовую выкройку брюк, ее необходимо проверить на точность и совпадение контрольных линий. Проконтролируйте длину боковых и шаговых швов, линии колена, шага, бедра, талии. Измерьте полуобхват талии и полуобхват бедер по выкройке и сравните с мерками с учетом прибавок на свободу облегания.

Оглавление:

  • Подготовка ткани, раскрой и ВТО брюк

  • org/ListItem»>

    Проверка базовой выкройки

  • Подготовка ткани к раскрою

  • Правила раскроя брюк

  • Влажно-тепловая обработка брюк

  • Для каких брюк необходимо влажно-тепловая обработка?

  • Как проводить ВТО брюк?

Также важной меркой является Высота сидения, ведь эта мерка влияет на посадку брюк. Недостаточная Высота сидения делает брюки «мелкими», а посадку низкой, и наоборот, излишняя длина Высоты сидения создаст излишнюю свободу. Чтобы проверить эту мерку по выкройке, измерьте длину среднего шва передней и задней половинок брюк, затем пропустите сантиметровую ленту между ногами от талии переда до талии спинки и оцените Высоту сидения по мерке. При необходимости на этом этапе можно внести корректировки в базовую выкройку.

к оглавлению ▴

Подготовка ткани к раскрою

Перед раскроем ткань необходимо подготовить соответствующим образом, чтобы в последствии после стирки изделие не утратило свой вид, ткань не «села» или наоборот, не растянулась, не изменила свой цвет и т. п.

Перед раскроем разложите ткань лицевой стороной в один слой, проверьте ткань на наличие дефектов (потертостей, дыр, пятен, плохого окраса, утолщения нити и т. д.). Определите лицевую и изнаночную стороны, направление ворса или рисунка, если он есть.
Если в процессе осмотра ткани вы обнаружили дефекты, их надо отметить на изнаночной стороне при помощи мелка или контрастных силков. В этом случае нужно обойти эти дефекты при раскрое, разложив детали между ними.

Некоторые ткани при увлажнении дают усадку (это как правило ткани с натуральными волокнами) по длине и по ширине. Для того, чтобы предотвратить усадку в готовом изделии, следует декатировать ткань до раскроя. Для декатировки необходимо увлажнить ткань, проутюжить утюгом, высушить.
Некоторые ткани в процессе декатировки могут изменить свой цвет под воздействием температуры или влажности. Именно поэтому перед тем как декатировать ткань полностью, необходимо проверить как ведет себя ткань на небольшом кусочке.

Воспользуйтесь таблицей ниже, чтобы определить способ ВТО ткани перед раскроем.

Рис. 1. Способы ВТО ткани перед раскроем

Совет! Чтобы ткань не линяла и лучше сохраняла свой первоначальный блеск, ее можно замочить в воде с добавкой уксуса: на 3 л холодной воды добавьте 1 ст. л. уксуса.

к оглавлению ▴

Правила раскроя брюк

После проведения ВТО ткани, отрез необходимо сложить вдвое по долевой нити. Детали брюк наколоть на ткань таким образом, чтобы линии стрелок располагались по долевой нити. Если на ткани нет направления ворса или рисунка, не требуется совмещение по клетке, детали передней и задней половинок брюк можно разложить в разных направлениях для экономии ткани. Детали пояса, кокеток, подзоры, обтачки, клапаны и другие детали брюк раскладывают в промежутках между основными деталями соблюдая направление долевой нити, намеченное на деталях.

Рис. 2. Раскладка деталей на ткань

Для тканей с направлением ворса (бархат, вельвет) детали раскладываются на ткани только в одну сторону. Направление ворса должно идти сверху вниз.
После окончательной раскладки на ткань всех деталей, их прикалывают булавками, обводят по контуру портновским мелком или специальным исчезающим маркером, размечают припуски на швы – по 1,5 см, по низу штанин – 3-4-5 см (в зависимости от модели), отмечают все контрольные линии, линии стрелок. Затем выкраивают детали по контурам припусков. Сняв выкройку, проводят контрольные линии полностью и переносят их на лицевую сторону наметочными силками.

к оглавлению ▴

Влажно-тепловая обработка брюк

После раскроя деталей брюк, на некоторых моделях следует провести влажно-тепловую обработку брюк — оттягивание и сутюживание отдельных участков брюк для придания им формы соответствующей контуру тела. В процессе ВТО под ягодицами и под коленями брюки сутюживаются, в области голени наоборот оттягиваются и удлиняются.

к оглавлению ▴

Для каких брюк необходимо влажно-тепловая обработка?

ВТО необходимо прежде всего для узких брюк, которые шьются из мягких тканей – шерсти, смесовых тканей. Для тканей в полоску или клетку ВТО не делают, поскольку такая обработка может нарушить рисунок.

Также лучше не делать ВТО на широких и укороченных брюках (достаточно заутюжить линии стрелок), а также на брюках из хлопка, шелка, вискозы.

Совет! Чтобы ткань легче сутюживалась и оттягивалась, смочите ткань, через которую утюжите, в растворе 0,5 л воды и 3 ст. л. уксуса. Перед утюжкой проверьте раствор на кусочке ткани(!).

ВАЖНО! Если на брюках предусмотрены вытачки, то перед ВТО их надо стачать и проутюжить. Не разрезанные вытачки заложить в сторону среднего среза и заутюжить.

к оглавлению ▴

Как проводить ВТО брюк?

Рис. 3. Схема ВТО брюк

Сложите передние и задние половинки брюк попарно лицевыми сторонами внутрь, шаговыми срезами разверните к себе. Увлажните обе половинки брюк подготовленным раствором и выполните ВТО как показано на рис. 3.

Затем половинки брюк перегните вдоль так, чтобы от нижних срезов до линии колена шаговые и боковые срезы были совмещены. Срезы низа уравняйте. Придайте половинкам брюк окончательную форму.

Смотрите также:
  • Выкройка джинсовых брюк
  • Выкройки женских брюк
  • Выкройка брюк афгани
  • Выкройка широких брюк

ВТО брюк | Blogremaking блог о шитье

Влажно-тепловая обработка — важная составляющая в процессе пошива одежды, ведь именно благодаря ВТО можно добиться хорошей посадки изделия на фигуре.
В этой статье мы рассмотрим технику влажно-тепловой обработки брюк.
Под влажно-тепловой обработкой брюк понимают

сутюживание и оттягивание

отдельных участков деталей для образования формы приближенной к фигуре человека. Передние и задние половинки брюк подвергают ВТО перед соединением боковых и шаговых срезов, при этом талевые вытачки должны быть полностью обработаны. Очень важно на всех деталях нанести разметку линии бедер, колена и линии заутюжки (стрелки). Разметку желательно сделать копировальными стежками, если нет особого желания, то хотябы ограничиться силками. Именно по разметке мы будем ориентироваться и понимать, какой именно участок необходимо оттянуть, а какой — сутюжить.

Влажно-тепловая обработка передней половинки брюк
На этой схеме показаны участки передней половинки брюк, которые необходимо сутюжить или оттянуть.

1. Складываем передние половинки вместе лицевыми сторонами внутрь, совмещая срезы, вытачки и контрольные линии, и скалываем детали булавками.
2. Укладываем передние детали брюк на столе боковыми срезами к себе.

3. Начинаем оттяжку бокового среза на участке икроножной мышцы: от линии колена вниз.

4.Образовавшуюся слабину в середине детали сутюживаем.

5. Разворачиваем передние половинки брюк шаговыми срезами к себе и оттягиваем шаговый срез от линии колена вниз.

6. Вновь сутюживаем образовавшуюся выпуклость в середине детали.

7. Выпуклость бедра по боковому срезу сутюживаем только для растягивающихся и крутых бедер. Если бедро плоское и ткань плохо растягивается, то сутюжка на этом участке не нужна.

8. Можно сутюжить срез банта, его нижнюю часть, если после раскроя на нем образовалась волна.
9. Переворачиваем обе половинки на другую сторону и вновь повторяем все операции если ткань плохо растягивается, либо дополняем, если это необходимо.
10. Теперь снимаем булавки и разъединяем передние половинки. Каждую деталь отдельно складываем по линии сгиба (стрелки) изнаночной стороной внутрь, совмещая контрольные линии.

11. На столе разложим одну из половинок срезами к себе и слегка приутюжим линию заутюжки (стрелку).

12. По линии заутюжки досутюживаем участок от лини колена вниз, а боковые и шаговые срезы доростягиваем. А после окончательно приутюживаем линию заутюжки.

13. На второй половинке выполняем те же самые операции и в конце проверяем равенство деталей, сложив передние половинки друг с другом, совмещая контрольные линии.
Вот, что в итоге у нас получилось.

Влажно-тепловая обработка задней половинки брюк
Схема ВТО задней половинки брюк

1. Складываем задние половинки вместе лицевыми сторонами внутрь, совмещая срезы, вытачки и контрольные линии, и скалываем детали булавками.
2. Укладываем задние детали брюк на столе шаговыми срезами к себе.

3. В первую очередь сутюживаем шаговый срез на участке икроножной мышцы: от линии колена вниз.

4. Чтобы вдоль стрелок вниз от линии колена образовалась выпуклость для икроножной мышцы, этот участок мы оттягиваем.

5. Теперь оттягиваем шаговый срез в области колена и выше.

После оттяжки шагового среза задней половинки необходимо проверить, чтобы его длина была равна длине шагового среза передней половинки.
6. Вдоль стрелки на участке выше линии колена делаем сутюжку.

7. Теперь оттягиваем средний срез задних половинок так, чтобы на участке наибольшей выемки линия среза удлинилась на 1,5-2,5см (в зависимости от фасона брюк и растягивания ткани). Оттяжку выполняем, ведя утюг в сторону линии талии и немного в сторону ягодиц, при этом положение брюк не должно нарушаться.

8. В области подъягодичной складки тщательно сутюживаем образовавшуюся слабину, не затрагивая выпуклость ягодиц.

9. Поворачиваем задние половинки брюк боковыми срезами к себе и выполняем небольшую оттяжку среза в области колена.

10. Сутюживаем образовавшуюся выпуклость на средине детали в области колена.

11. Далее сутюживаем боковой срез от линии колена вниз.

12. И вновь оттягиваем участок от линии колена вниз вдоль линии стрелки.

13. Выпуклость бедра по боковому срезу сутюживаем только для растягивающихся и крутых бедер.

После обработки бокового среза задней половинки необходимо проверить, чтобы его длина была равна длине бокового среза передней половинки.
14. Переворачиваем обе половинки на другую сторону и вновь повторяем все операции если ткань плохо растягивается, либо дополняем, если это необходимо.
15. Снимаем булавки и разъединяем детали. Совмещая контрольные линии складываем каждую заднюю половинку отдельно изнаночной стороной внутрь по линии сгиба (стрелки), которую вверх от линии колена до талии выкладываем так, как ляжет. Исключением может быть лишь ткань в полоску и в клетку, где линия заутюжки проходит по линиям рисунка.

16. На столе разложим одну из половинок срезами к себе и слегка приутюжим линию заутюжки (стрелку)
17. По линии заутюжки вниз от линии колена выполним небольшую оттяжку. При этом образовавшуюся или оставшуюся слабину на шаговых и боковых срезах сутюижваем.

18. Область колена по линии стрелки сутюживаем, а по срезам, наоборот, оттягиваем.

19. Снова тщательно сутюживаем подъягодичную складку.

И после окончательно приутюживаем линию заутюжки.
20. Все операции повторяем на второй задней половинке, а затем проверяем равенство обеих деталей, сложив их друг с другом, совмещая контрольные линии.
И вот, что в итоге у нас получилось.

После влажно-тепловой обработки необходимо проверить контрольную мерку

Дп (длина паха)

, она должна быть равна сумме длины линии банта и линии сидения наших деталей. Если сумма оказалась меньше мерки Дп, то по линии сидения нужно усилить оттяжку.
Сметаем брюки по всем срезам и проведем первую примерку. На примерке уточняем общее облегание брюк, линию заутюжки, положение линии талии, линии низа и расположение карманов.

После примерки разметаем брюки и, если требуется, окончательно завершим ВТО всех половинок отдельно. Вновь проверим равенство деталей и окончательно приутюжим линию заутюжки.
Обращаю ваше внимание на то, что влажно-тепловая обработка больше необходима для брюк облегающего фасона, чем для брюк свободной формы. Ткани в полоску и клетку, а также с длинным ворсом не подвергают ВТО, так как из-за оттяжки и сутюжки может нарушиться рисунок, либо примяться ворс.

Брюки Serge — перевод на немецкий язык – Linguee

7

Машина разработана

[…]
преимущественно f o r брюки p a ne ls.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Die Maschine ist vorrangig

[…]
от das Um stech en von Hosenteilen ent wic kelt .

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

1-игольная-3-ниточная оверлочная машина, f o r обметочные брюки U n […]

39500 Mark IV RV

stripp-gbr.de

stripp-gbr.de

1-NADEL-3-FADEN-BERWENDLINGMASCHINE, ZUM UM STECH EN VON HOSEN UNI ON- SPEZI AL 39500 [. ..]

Mark IV RV

stripp-gbr.de

stripp-gbr.de

БАС

[…]
2065 — универсальный одноголовочный блок f o r брюки с обшивкой w i th или без подкладки на коленях.

assag.de

assag.de

Матрица BASS 2065 ист

[…]
Eine Vie LS EITI GE EINKOPF-UM STEC HA NLAGE ZUR VERARB EI TUNG VON HOSENTEILEN WAHL HOSENTEILEN WAHL WAHL .0009 weise m это […]

без Книфуттера.

assag.de

assag.de

BASS 2020

[…]
compact single- he a d serging u n it f o r serging s k ir t a n d брюки p a ne 901 [. ..]

наколенники и мелкие детали.

assag.de

assag.de

Die BASS 2020 ist eine kompakte Einkopf-Umstechanlage zum Rationalellen

[…]
Versubern von Rock и Hosenteilen on e Kniefutter, sowie Kleinteilen.

assag.de

assag.de

Beisler 1220/5 с одной головкой

[…]
sewing unit f o r serging a n d overlocking of long skirt a n d trousers p а рт с.

durkopp-adler.com

durkopp-adler.com

Die Beisler 1220/5 ist eine

[…]
Эйн-Копф-Нханла ge zum Versubern и Umstechen vo n langen Roc k- und 9 Hosente.

duerkopp-adler.com

duerkopp-adler.com

Швейные программы от М 01 до М 10 для

[…]
автомат at e d serging o f re a r trousers p a ne ls and f ro n t брюки p a ne ls с […]

без наколенников из стандартных материалов.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Nahtprogramme

[…]
M 01 bis M 10 zum autoti si erte n Umstechen v on H in terhosen und Vorderhosen, […]

или на ноже Kniefutter, штамп

[…]

aus Standardmaterialien gefertigt sind.

beisler-sewing. com

beisler-sewing.com

Эти швейные программы настолько мощны, что

[…]
can be used f o r serging n e ar ly all co mm o n trousers s ч ап эс.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Diese Nahtprogramme sind so leistungsfhig,

[…]
dass damit n ah ezu alle gngigen Шланг nfor me n umstochen werden knnen.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

BASS 2560 в комплекте

[…]
раствор f o r serging o f s ide seams and inseam s o n trousers a n d f o r обметка p r es швов в одном [. ..]

одиночная операция.

assag.de

assag.de

Die BASS 2560 ист штамп

[…]
Komplettlsung z um Versubern vo n Schritt- und Se iten naht a n Hosen, so wie zum Umstechen v on Vornhten [.. .]

в einem Arbeitsdurchlauf.

assag.de

assag.de

Одноголовочный

[…]
швейный агрегат f o r serging a n d overlocking f o r trousers w i th подкладка на коленях

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Einkopf -U мст эчанл возраст f r Hosen m it Kni efutt e r

beisler-sewing. com

beisler-sewing.com

9

Strongfix представляет собой непрерывную нить из полиамида/полиэстера с

[…]

полностью новая резьба

[…]
конструкция f o r плетение s E AM S, чтобы обеспечить повышенную долговечность на Hems -Hems ( E. G . Брюки A N D Skirts).

amann.com

amann.com

Strongfix ist ein Polyamid/Polyester- Multifilament mit einer neuartigen

[…]

Фаденконструкция из штампа

[…]
Versuberungsnaht, der freeine erhhte Haltbarkeit von Blindstichs um en (z .B. be i Hosen u nd Rc ken) rg so so

amann. com

amann.com

Швейный блок 1220-5 отличное предложение

[…]
решения для рати на a l обметка o f l 0 юбка0009 a n d брюки p a rt s.

duerkopp-adler.com

duerkopp-adler.com

Die Nhanlage 1220-5 bietet herausragende Lsungen

[…]
zum ra ti onell en Versubern vo n lan ge n R

Хосентейлен .

duerkopp-adler.com

duerkopp-adler.com

A ft e r serging t h e comp le t e trouser p a rt , поворотно-откидное устройство транспортирует его из машины, где он будет штабелироваться.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Nachdem das Hosenteil komplett umstochen worden ist, wird es vom Ausschwenker aus der Maschine transportiert und dann abgestapelt.

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Европейский совет подтверждает свою полную поддержку работы Международной независимой

[…]

Комиссия по расследованию убийства Рафика Харири и его сопровождающих, а также

[…]
действие его головы , М р Серж Б р ам мерц.

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

Der Europische Rat bekrftigt seine volle Untersttzung fr die Arbeit der unabhngigen Internationalen

[…]

Untersuchungskommission, die die die Die Ermordung von Rafik Hariri und seinen Begleitern untersucht,

[. ..]
und f r ihre n L eit er Serge Br amm ert z .

europarl.europa.eu

europarl.europa.eu

ВКТ отвечает за подготовку и реализацию туристических

[…]

политика регионального правительства Валлонии, где

[…]
Министр вице-президент , М р Сергей К у бл а, отвечает […]

для туризма.

toerismevlaanderen.be

toerismevlaanderen.be

Das CGT ist beauftragt mit der Vorbereitung und der Ausfhrung der

[…]

Tourismuspolitik der Wallonischen Regionalregierung, in der

[…]
Министр-Визеп р сторона нт, он рр серж ку бл а, ф р т

оу 900 [.

..]

Зустндиг ист.

toerismevlaanderen.be

toerismevlaanderen.be

M r Serge B I NN (Франция) […]

дальнейшее изучение — это хорошо, но, возможно, следует вернуться ко всему обсуждению

[…]

, учитывая положительный и отрицательный характер Вопроса.

aippi.org

aippi.org

H err Serge BIN N ( Fra nkrei ch ) ist […]

der Meinung, dass weitere Studien sehr sinnvoll seien, aber vielleicht sollte die ganze

[…]

Diskussion noch einmal aufgenommen werden, um die Positiven und Negativen Aspekte der Frage herauszustellen.

aippi.org

aippi.org

Кроме того, u nd e r Serge B r am mertz при поддержке [. ..]

трудолюбивые следователи, UNIIIC имеет уникальный шанс проникнуть в

[…]

террористическая структура, действующая в материально-техническом отношении на самом высоком уровне и, таким образом, имеющая возможность — хотя бы для лучшего понимания или в целях сравнения — получить ответы на многие открытые вопросы, поднятые следствием; в том числе с помощью каких высокотехнологичных средств было предпринято нападение на Харири.

silviacattori.net

silviacattori.net

Зубем битет

[…]
sich d er UNI IIC un ter Serge Bra mm ertz sam

[…]

fleiigen Ermittlern die einmalige Шанс, nunmehr in ein

[…]

логистический и технический ауф hchstem Niveau operierendes Terrorgefge einzudringen und so mglicherweise auf viele offene Untersuchungsfragen — wenn auch nur zum Zwecke des besseren Verstehens oder zum Vergleich — eine Antwort zu bekommen; darunter eben auch, mit welchen Hightech-Mitteln der Anschlag auf Hariri durchgefhrt wurde.

silviacattori.net

silviacattori.net

Политика Валлонии в области туризма

[…]

региональное правительство было изложено в

[…]
Программный документ b y M r Серж K u bl a, […]

Президент и ответственный за туризм.

toerismevlaanderen.be

toerismevlaanderen.be

Die Politik in Sachen Tourismus der wallonischen

[…]
Regionalregierung w ir d dur ch Her rn Серж Ку bla , M inident […]

und zustndig fr Tourismus,

[…]

в einem politischen Plan formuliert.

toerismevlaanderen.be

toerismevlaanderen.be

Место члена вышеуказанного Комитета стало вакантным после

[. ..]
об отставке o f M r Serge G A S, из которых Совет […]

было сообщено 19 мая 2004 г.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Aufgrund des

[…]
Aussche id ens v on Her rn Serge GA S, be r das t […]

утра 19 мая 2004 г. unterrichtet wurde, ist der Sitz eines Mitglieds

[…]

des vorgenannten Beirats frei geworden.

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

M r Serge B I NN (Франция) возразил […]

к поправке, предложенной г-ном РОЛЛИНСОМ, и заявил, что Французская группа желает сохранить

[. ..]

что требование «разумное» для возможности доступа к информации.

aippi.org

aippi.org

H er р Серж Б ИНН ранг еи ч) […]

gegen den von Herrn ROLLINS vorgeschlagenen nderungsantrag und erinnert daran, dass die

[…]

franzsische Gruppe diese Forderung des vernnftigen Charakters der Mglichkeit des Zugangs zu einer Information aufrecht erhalten will.

aippi.org

aippi.org

Ниже приведены некоторые из этих утверждений, начиная с выдержки 9.0007

[…]
из письма сен т б у Серж К л ар марта […]

11, 1996 Жаку Шираку: «Я пишу

[…]

вам от имени небольшой группы жертв, чтобы потребовать справедливой компенсации для самых достойных из всех категорий: сирот, чьи матери или отцы были депортированы французскими евреями и которые были объявлены французами после их рождения их иностранными родителями.

civs.gouv.fr

civs.gouv.fr

B например, innen wi r bei Serge Kla rs fel d und 90einer10

[…]

Erklrung vom 11. Mrz 1996 im Schreiben an Jacques Chirac: «Ich schreibe Ihnen

[…]

als Antragssteller im Namen einer bestimmten Kategorie von Opfern zum Erhalt einer gerechten Entschdigung fr die Kategorie, die es wohl am meisten verdient: Die Waisen deportierter Mtter oder Vter jdischer Abstammung in Francereich, die nach ihrer die durch Staternhitschdiger ihre ausln .

civs.gouv.fr

civs.gouv.fr

I n t a Serge i n it Ially сообщает о […]

о своей работе органическим фермером на востоке Латвии и о развитии государственного

[. ..]

консультативная система для органического земледелия.

equalita.de

equalita.de

я нт а Серж б эри чт этэ е в банд […]

ber ihre Arbeit als ko-Buerin im Osten Lettlands und ber den Aufbau eines staatlichen

[…]

Beratungssystems из области экологии Анбау.

equalita.de

equalita.de

Документ был подписан председателем CRIF Анри Хайденбергом, а также двумя его предшественниками, Ади Стегом и Джин Кан

[…]

в качестве председателей нескольких еврейских

[…]
организации, включая di n g Serge K l ar , Президент […]

Ассоциация сыновей и дочерей

[. ..]

депортированных французских евреев, а также Дэвид и Рик де Ротшильды, председатель Fonds Social Juif Unifi (Объединенный еврейский фонд благосостояния) и председатель CDJC, соответственно.

civs.gouv.fr

civs.gouv.fr

Unterzeichner sind der Vorsitzende des CRIF, Henri Hajdenberg, sowie seine beiden Vorgnger, Ady Steg und Jean Kahn, jedoch

[…]

auch die Vorsitzenden jdischer

[…]
Организация en , ins bes ond ere Serge Kla rsf eld , Vor 0 […]

der Association des Fils et des Filles

[…]

des Dports Juifs de France, David und ric de Rothschild, Vorsitzender des Fonds Social Juif Unifi bzw. Vorsitzender des Dokumentationszentrums fr jdische Zeitgeschichte (CDJC).

civs.gouv.fr

civs.gouv.fr

Недавнее убийство

[. ..]
Radio Okapi journa li s t Серж М а он она в Букаву 13 июня […]

2007 г. и ухудшение ситуации с правами человека

[…]

, особенно на востоке страны, иллюстрируют опасности, которым постоянно подвергаются правозащитники, в том числе журналисты.

europa.eu

europa.eu

Die jngste Ermordung des

[…]
«Радио Ока пи «-жоу рна лис тен серж мах эш е а м 13. юни […]

в Bukavu und die Verschlechterung der

[…]

Menschenrechtslage vor allem im Osten des Landes machen deutlich, welchen Gefahren die Verteidiger der Menschenrechte und mit ihnen die Journalisten bestndig ausgesetzt sind.

europa.eu

europa.eu

Serge B r au n, Научный [. ..]

Директор французской ассоциации мышечной дистрофии AFM, Association Franaise contre les

[…]

Миопатии, впервые описал эту очень активную национальную организацию пациентов.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

Серж Бр aun , d er wi ss enchaftliche […]

Директор французской ассоциации Muskeldystrophiegesellschaft Contre

[…]

les Myopaties, AFM, beschrieb zuerst diese sehr aktive nationale Patientenorganisation.

duchenne-information.eu

duchenne-information.eu

В случае, если члены Правления не могут работать в результате несчастного случая или болезни, они имеют право на полную

[…]

вознаграждение за следующий период:

[. ..]
Доктор Томас Вейт и M r . Серж D e мо […]

Д-р Йоханнес Эверс, г-н Ханс Юрген

[…]

Кулартц и г-н Мартин К. Мллер до двух лет, но не позднее окончания их трудовых договоров.

фунтов de

фунтов de

Im Falle einer durch Unfall oder Krankheit verursachten Arbeitsunfhigkeit stehen den Vorstandsmitgliedern fr den folgenden

[…]

Zeitraum die vollen Bezge zu: Herrn Dr.

[…]
Thomas V eit u nd Her rn Serge De mol ir e bis

zu 9 […]

Яр, Херрн Д-р Йоханнес Эверс, Херрн

[…]

Hans Jrgen Kulartz und Herrn Martin K. Mller bis zu zwei Jahren, jedoch jeweils lngstens bis zur Beendigung des Anstellungsverhltnisses.

фунтов de

фунтов de

Интересно, что слон является часто цитируемым символом всех видов верований

[…]

и суеверия, для чувственных

[…]
и супернатура ra l ( Serge G a в sbourg, например, […]

галлюцинации о «цветущей розе»).

вексер.ч

вексер.ч

Interessanterweise ist der Elefant ein hufig zitiertes Symbol fr allerlei

[…]

Glauben und Aberglauben, fr Sinnliches

[…]
и be rsin nlic he s (Serge Ga in sbou rg e tw 9001 […]

halluziniert den lphant rose).

вексер.ч

вексер.ч

После консультаций, проведенных в соответствии с пунктом 242 Отчета Рабочей группы о присоединении КНР к ВТО, 10 июня 2005 г. Комиссия и власти КНР согласовали Меморандум о взаимопонимании относительно количественных пределов для импорта из КНР в Сообщество в отношении десяти категорий продуктов, шесть из которых являются предметом текущего расследования:

[…]

категория 4 (футболки), категория 5

[…]
(пуловеры), категория y 6 ( брюки ) , ca 9009 […]

категория 31 (бюстгальтеры) и категория 115 (льняная пряжа или рами).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Im Anschluss an diese Konsultationen nach Absatz 242 des Berichts der Arbeitsgruppe zum Beitritt der VR China zur WTO verstndigten sich die Kommission und die Regierung der VR China am 10. Juni 2005 fr zehn Warenkategorien auf eine Verenkfurenferinungbarung ber die mengenmigen mit Ursprung in der VR China in die Gemeinschaft; sechs dieser Warenkategorien sind Gegenstand der laufenden Untersuchung:

[. ..]

Категория 4 (футболки), Категория 5

[…]
(Пуловер) , Kateg ori e 6 (Hosen), Ka teg orie ), […]

Категория 31 (Бстенхальтер) и Категория 115 (Лейнен- и Рамигарн).

eur-lex.europa.eu

eur-lex.europa.eu

Он приказал разжечь печь в семь раз сильнее, чем обычно 20 и приказал некоторым из сильнейших воинов своего войска связать Седраха, Мисаха и Авденаго и бросить их в

[…]

пылающая печь. 21 Итак, эти мужчины,

[…]
носить их ro be s , брюки , t ур […]

были связаны и брошены в

[…]

пылающая печь. 22 Повеление царя было так настойчиво, а печь так раскалена, что пламя огня убило воинов, поднявших Седраха, Мисаха и Авденаго, 23 и эти трое, крепко связанные, упали в пылающую печь.

nac.stitz.org

nac.stitz.org

Er ложь den Ofen siebenmal так сурово heizen wie sonst. 20 Dann befahl er seinen krftigsten Kriegsleuten, die drei zu fesseln und in den glhenden Ofen zu werfen. 21 Der Befehl wurde auf der Stelle

[…]

Ausgefhrt und Man Warf sie mit

[…]
allen ihre n Klei dern , mit Hosen, M nt eln и M tzen, […]

в ден глхенден Офен. 22 Вайль дер Офен

[…]

auf Befehl des Knigs so stark geheizt worden war, wurden die Mnner, die die drei hinaufbrachten, von den herausschlagenden Flammen gettet. 23 Schadrach, Meschach und Abed-Nego fielen gefesselt mitten in die Glut.

nac.stitz.org

nac.stitz.org

Если машина А выполняет внутренний шов 4 правого ф ro n t trousers p a ne l, the B mac hi n e serges t h e противоположный боковой шов 7; если машина А выполняет боковой шов 5 левый ф ро н т брюки р а NE L, B MAC HI N E Serges T H E противоположный Inseam 6.

Beisler-Sewing.com

Beisler-sewing.com.

Wird an der A-Maschine Schrittnaht 4 des rechten vorderen Hosenteiles verarbeitet, wird an der B-Maschine die gegenberliegende Seitennaht 7 umstochen, wird an der A-Maschin e Seitennaht 5 des linken vorderen Hosenteiles verarbeitet, wird an der B-Maschine die gegenberliegende Schrittnaht 6 umstochen .

beisler-sewing.com

beisler-sewing.com

Он также просил, чтобы компания Montex приказала дать согласие на уничтожение t h e брюк s e iz и другие отличительные знаки с названием «DIESEL» и согласие на их уничтожение, а также на то, чтобы компания Montex возложила расходы на уничтожение.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Sie beantragte auerdem, Montex zu verurteilen, in die Vernichtung d er beschlagnahmten Wa ren einzuwilligen oder nach ihrer Wahl alle Etiketten und sonstigen Kennzeichnungen mit der Bezeichnung DIESEL zu entfernen und in die Vernichtung dieser Kennzeichen einzuwilligen sowie die Kosten der Vernichtung цу траген.

oami.europa.eu

oami.europa.eu

Представляем брюки Meriam Trousers, выкройка тканых брюк для фигур!

Наконец-то тканые штаны, которые действительно удобны! Представляем брюки Meriam Trousers — выкройку брюк пышных форм и размеров больших размеров с гибким поясом и опциональной деталью сзади, полностью закрывающей ягодицы.

Знакомьтесь, брюки Meriam: тканые брюки, которые вам действительно понравится носить. У Meriam есть классические детали, которые вы любите в брюках: ширинка на молнии со скрытой застежкой, передние прорезные карманы, прямые штанины и дополнительные прорезные карманы сзади. Но лучше всего то, что вы получите невероятно удобную посадку с гибким поясом, который плавно расширяется, когда вы садитесь, а также возможностью полной регулировки ягодиц, уже сделанной для вас.

Meriam выпускается в размерах 0-32 и включает в себя стандартные и полноразмерные варианты таза для ягодиц. Мы отмечаем выпуск этой новой выкройки двумя специальными предложениями:

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ

Оформите предзаказ на распечатанную выкройку брюк Meriam, получите выкройку в формате PDF бесплатно — немедленно!*

~AND~

Зарегистрируйтесь наш новый мастер-класс по изготовлению брюк для фигур и . Получите брюки Meriam бесплатно !**

Получите брюки Meriam

Запишитесь на программу «Изготовление брюк для фигур»

*Предложение действительно до тех пор, пока штаны Meriam с принтом не появятся на складе. Ожидается, что распечатанный шаблон будет отправлен в ноябре. Если вы приобретете другие физические предметы с этим печатным рисунком, весь ваш заказ будет отправлен, как только брюки Meriam появятся на складе.

**Если вы выберете печатную выкройку Meriam, доставка оплачивается отдельно, и вы также получите выкройку в формате PDF.

Небывалый комфорт благодаря волшебному поясу!

Что делает брюки Meriam такими удобными? Волшебный гибкий пояс, который дает вам 3-4 дюйма дополнительного пространства, когда вы садитесь!

Классические тканые брюки могут быть довольно неудобными, если ваша талия расширяется, когда вы садитесь, а у кого нет? Часто у вас есть только один вариант — сделать брюки большего размера (и тогда они сползают, когда вы стоите!) или использовать эластичный пояс. И хотя нам нравится хороший эластичный пояс, это не всегда то, что вам нужно.

Поэтому мы разработали гибкий пояс, который позволяет талии брюк Meriam расширяться, когда вы садитесь. И это полностью скрыто за чистой отделкой, которая не умаляет изысканности этих брюк.

Ладно, ладно, на самом деле это не волшебство, но это немного сложно, так что шейте, поэтому вид А этого шаблона оценивается как продвинутый. Но с нашими подробными иллюстрированными инструкциями и нашим новым онлайн-мастерским Pants Making for Curves вы сможете с уверенностью шить свою Meriam!

Или, если вы не чувствуете себя готовым к продвинутому проекту, Meriam также поставляется со стандартным поясом в View B.

Эту выкройку для шитья брюк могут приобрести все — вам не нужно быть членом Cashmerette Club. (Хотя если вы являетесь членом Клуба на уровнях Плюс или Полный доступ, вы можете получить скидку 10-15% на Мериам и изготовление брюк для Curves с помощью вашего специального кода. Хотите получить эту скидку? Присоединяйтесь сегодня.)

Дженни носит размер 20 в талии и 16 в бедрах со стандартным вариантом для ягодиц в паре с блейзером Auburn. Ее размеры: талия 41 дюйм, бедра 46 дюймов, рост 5 футов 6 дюймов.

Дхара носит размер 4 по талии и 0 в бедрах со стандартным вариантом ягодиц. Ее размеры: талия 28,5 дюймов, бедра 35 дюймов, рост 5 футов 2 дюйма.

Мишель носит 24-й размер со стандартной опцией для ягодиц. Ее размеры: талия 46,5 дюймов, бедра 54 дюйма, рост 5 футов 6 дюймов.

Ян Мари носит размер 4 в талии и 8 в бедрах с опцией полной задницы. Ее размеры: талия 29 дюймов, бедра 40 дюймов, рост 5 футов 4 дюйма.

Познакомьтесь с ткаными брюками Meriam, действительно удобными брюками

Брюки Meriam, несомненно, сделают вас стильными и удобными как в офисе, так и дома, и везде. Особенности этой модели:

  • Инновационный гибкий пояс, который плавно расширяется, когда вы сидите, или стандартный пояс
  • Стандартная задняя часть и полная задняя часть с полной регулировкой ягодиц на 1″ уже сделаны для вас
  • Вытачки спереди и сзади и изогнутые боковые швы для красивого придания формы фигурам
  • Классические прямые ножки
  • Ширинка на молнии со скрытой застежкой
  • Карманы! Вместительные передние прорезные карманы и опциональные задние прорезные карманы
  • Петли для ремня

Брюки Meriam выпускаются в размерах 0–16 и 12–32 (размеры продаются отдельно). Ознакомьтесь с руководством по снятию мерок для Meriam, и если вам нужно выбрать между размерами, у нас есть руководство для этого здесь.

Эта выкройка включает в себя стандартную заднюю часть и полную заднюю часть. Используйте полную регулировку ягодиц, если у вас обычно есть проблема с зияющими поясами сзади. (Если вам нужно дополнительное место в попе, вот как сделать полную регулировку попы.)

Meriam имеет два вида. Вид A относится к продвинутым и включает в себя гибкий пояс и задние прорезные карманы. Вид B рассчитан на продвинутых новичков и включает в себя стандартный пояс и отсутствие задних карманов.

Новая мастерская! Изготовление брюк для пышных форм

Научитесь шить брюки Мериам под руководством Дженни! В нашем новейшем мастер-классе Pants Making for Curves эксперт по подгонке пышных форм Дженни Рашмор проведет вас через процесс пошива пары брюк Meriam, от выбора размера и ткани до окончательного подгиба. Благодаря пошаговым видеоурокам и множеству дополнительных руководств и советов вы с уверенностью создадите идеально скроенные брюки.

Наши онлайн-семинары можно просматривать сколько угодно раз — срок их действия не ограничен! Вы даже можете задавать вопросы прямо на уроках и получать ответы от нашей знающей команды.

Получите выкройку брюк Meriam бесплатно, когда зарегистрируетесь в Pants Making for Curves!

Запишитесь на курс по изготовлению брюк

На этом курсе вы получите следующие навыки:

  • Как снимать мерки для брюк
  • Как выбрать свой размер Meriam и как выбрать между размерами
  • Как сконструировать стандартный пояс и гибкий пояс
  • Как пришить ширинку
  • Как связать карманы для чистой внутренней отделки
  • Как пришить прорезные карманы
  • Как выполнить обычные регулировки брюк, такие как полная регулировка живота и полная регулировка ягодиц
  • И многое другое!

Сшейте брюки Meriam своей мечты со скидкой 15% на носки Emma One!

Мишель, Дхара и Ян Мари носят брюки Meriam из ткани, щедро подаренные нашими друзьями из Emma One Sock. Когда дело доходит до высококачественных дизайнерских тканей, нет лучшего места для закупки ткани Meriam, чем Emma One Sock! Создайте брюки своей мечты со скидкой 15 % на большинство тканей из коллекции тканей для брюк и юбок Emma One Sock, используя код 9.2129 EOS-MERIAM , только на этой неделе!

(Предложение заканчивается в пятницу, 21 октября, в 23:59 по восточноевропейскому времени. Скидка не суммируется с другими предложениями. Исключения указаны на отдельных страницах ткани.)

Брюки Meriam предназначены для людей с легким и средним весом неэластичная тканая ткань, такая как костюмная шерсть, лен, поли/хлопок или смесь поли/шерсти. Карманы и пояс на подкладке из легкого неэластичного хлопка.

Брюки Мишель сделаны из дизайнерского шерстяного твида темно-серого цвета. Дхара одета в бирюзовый шерстяной креп, а Ян Мари одета в дизайнерский костюм из плетеной ткани сливового цвета.

Сделай костюм!

Если вы давно мечтаете о роскошном костюме, который действительно подходит вашим формам, мы здесь, чтобы помочь вам воплотить это в жизнь! Вы можете сшить красивый темно-рыжий блейзер из подходящей ткани, чтобы создать единственный в своем роде хорошо сидящий брючный костюм.

Блейзер Auburn доступен в виде распечатанной или выкройки в формате PDF в размерах 12–32. Он отличается гладкими швами «принцесса», изысканным вырезом на воротнике и застежкой на одну пуговицу. Дополните образ косыми прорезными карманами и рукавами из двух частей с прорезями или выберите укороченную модель с чистой отделкой рукавов.

Получите темно-рыжий блейзер

Дженни сшила свои брюки Meriam из фиолетового твида Harris, чтобы они подходили к ее великолепному пурпурному блейзеру Auburn , , и даже подложила его тем же принтом Liberty.

Начнем шить!

Вы готовы начать шить свою первую пару брюк Meriam? Тогда вперед! Не забудьте поделиться своими моделями в социальных сетях с хэштегами #MeriamTrousers и #Cashmerette, чтобы мы могли поаплодировать вашим непринужденно шикарным брюкам! 9 — немедленно!* !**

Получите брюки Meriam

Зарегистрируйтесь в Pants Making for Curves

*Предложение действительно до тех пор, пока на складе не появится напечатанная выкройка брюк Meriam.

Новозыбковская швейная фабрика Бисан
243020, Россия, Брянская область, , Новозыбков город,Коммунистическая улица, д. 29
время работы: ежедн. 9:00-19:00
+7 (483) 435-13-04 +7 (483) 435-08-04