«Вспарыватель швов, малый». Вспарыватель швов
Как распарывать швы | ШЬЮ САМА
Порою возникает необходимость распороть строчку, выполненную на швейной машиной.
Распарывать приходится всем без исключения и начинающим любительницам шитья и опытным портнихам. Сделать это правильно аккуратно и быстро и при этом не повредить ткань, помогает специальный инструмент для ручных работ — распарыватель
В недавние, советские времена, для этой цели пользовались обычными лезвиями для бритья. Опасная штука, скажу я вам. С двух сторон острейшие лезвия и совершенно очевидно, что этот предмет абсолютно не годится для такой работы. Лично у меня не было случая, чтобы я не прорезала ткань.
Распарыватель очень полезный инструмент
Он идет в наборе инструментов почти ко всем швейным машинам. А если его нет, то распарыватель можно купить в любом магазине торгующем принадлежностями для шитья или выписать в интернете
Распарыватель швов «Prym» изготовлен из высококачественных пластика и метала. Эргономичный дизайн позволяет выполнять работу без усталости; мягкая, препятствующая скольжению поверхность углублений ручки, выполненных по правилам эргономики; надетый на ручку защитный колпачок делает ее более длинной и удобной; можно подвесить на ленте.
Распарыватель - удобное приспособление для прорезания петель и распарывания швов.
ПОДРОБНЕЕ
Распарыватели, от разных производителей, могут отличаться друг от друга размерами и материалами, из которых изготовлены.
Самыми разнообразными бывают ручки этих устройств. Короче и длиннее, шире и уже, простые и очень удобные, эргонономичные, сделанные с учетом строения руки человека. Но при этом, сама конструкция инструмента и принцип работы, у всех у них одинаковы.
У меня таких распарывателя аж три.
Как правильно распарывать швы (видео)
Распарыватель очень удобен при прорезании петли. Чтобы нечаянно не разрезать петлю насквозь, в конец петли поставьте ограничительную иголочку.
xn----8sba1cxa4b2aq.xn--p1ai
Распарыватель - «"Вспарыватель швов, 13см". Незаменимая, острая штука по дому)))ВИДЕО»
Привет,я очень люблю дома вязать, вышивать и шить.
Ну если с первыми двумя пунктами у меня хорошо, то шитьем - я на "Вы".
Но я не отчаиваюсь и очень люблю переделывать или першивать вещи на свой вкус. Я могу пошить чехлы под стойки для барабанов из старых джинсов или сделать прекрасную наволочку для подушки из старой рубашки. Но пошить что-то красивое с "нуля" - это не моё.
По этому я в своей практике очень часто сталкиваюсь готовыми фабричными швами, которые мне нужно пороть. Раньше я работала своими любимыми маникюрными ножницами, но они толстоваты и не везде можно дотянуться ими до нужной ниточки. По этому я поняла, что нуждаюсь в специальном инструменте, который ускорит мой процесс.
И я его нашла вот на этом сайте ссылка вот только называется "Вспарыватель швов".
Приспособление состоит из двух "зубцов". Это - острое тонкое металлическое лезвие (более длинный "зубец") и короткий, с закруглённым концом (что бы не порезаться). Так же имеется толстая удобная пластиковая ручка и колпачок, который закрывает острый конец. 
Длина 13 см.
Цена доступная 11 грн.
Вот как быстро, с помощью вспарывателя можно распороть старый шов.
Так же с помощью этого приспособления можно легко отрезать не нужную нитку на изделии, либо отпороть пуговицу. Легко и аккуратно прорезать петлю для пуговиц.
Не заменимая штука для дома, которая сохранит ваши дорогие маникюрные ножницы))
irecommend.ru
|
КАК НАС НАЙТИ:КРУПНООПТОВЫЙ СКЛАД 117587 Москва, Варшавское ш., д.125Ж с.3 (м. Южная)многоканальный (499) 271-07-08 (495) 928-96-20 (495) 768-23-97 пн-пт 9.30-18.00Схема проезда СКЛАД-МАГАЗИН №1117587 Москва, Варшавское ш., д. 128, к.1, стр. 2 (м. Южная) (499) 713-04-04 (499) 713-36-36пн-пт 10.00-20.00 сб 10.00-18.00Схема проездаСКЛАД-МАГАЗИН №2 117036 Москва ул Кедрова д 13 к 1 (м Академическая) (499)124-64-63 пн-пт 9.30-18.00; сб - 9.30-14.00Схема проездаСКЛАД-МАГАЗИН №3 11024, Москва, ул. Авиамоторная, д. 34, к. 1 (495)220-76-46 (495)768-23-49 пн-пт 9.30-18.00; cб 9.30-14.00Схема проездаСКЛАД-МАГАЗИН №4: 125212, Москва, ул. Авангардная, д. 4 (м. Водный стадион) (499) 713-66-33, (499) 714-11-66 пн-сб 10.00-20.00; вс 10.00-19.00Схема проезда СКЛАД-МАГАЗИН №5 129226, Москва, Проспект мира, д. 129 (м ВДНХ) (495) 726-81-09, (499) 760-35-47Схема проезда СКЛАД-МАГАЗИН №6 105077, Москва, Измайловский бульвар, д. 60/10 (без выходных)(499) 530-09-64 (499) 530-26-48Схема проезда СКЛАД-МАГАЗИН №7117321, Москва, ул. Профсоюзная, д. 126 ТК "Коньково-Пассаж, 1 корп., 2 этаж (499) 714-44-78 (без выходных)Схема проезда Отзывы и предложенияВозьмем в аренду НОВЫЕ СТАТЬИ: Глиттер Термичезкая нарезка Рынок спанбонда в Росси
|
odeon1.ru
Как распороть строчку? Как распустить строчку? Стачную и оверлочную. Фото
Приветствую вас, уважаемые любители шитья!
По той или иной причине, но часто возникает необходимость распороть уже проложенную строчку, выполненную швейной машиной или оверлочную строчку, выполненную оверлоком. Как это нужно делать правильно, чтобы и аккуратно, не повредить при этом ткань, и в то же время, такую нудную работу сделать побыстрее?
В не такие уж и давние советские времена, подавляющее большинство любителей шитья швейные строчки распарывали обычными лезвиями для бритья. Опасная штука, скажу я вам. С двух сторон острейшие лезвия и совершенно очевидно, что этот предмет абсолютно не годится для такой работы. Но за неимением других инструментов многие были вынуждены применять эту опасную вещицу.
В наши дни, строчки швейных машин и оверлочные быстро можно распороть с помощью двух инструментов. Это нож – вспарыватель и ножницы с закругленными концами.
Нож – вспарыватель идет в наборе инструментов почти ко всем швейным машинам. А даже если присутствие его там не предусмотрено, то не проблема его приобрести. Нож – вспарыватель можно найти практически в любом магазине торгующим принадлежностями для шитья.
Это удобное приспособление для прорезания петель и распарывания швов, как только не называют. И нож — вспарыватель, и ножницы, и специальный инструмент.
Ножи – вспариватели, от разных производителей, могут отличаться друг от друга размерами и материалами, из которых изготовлены.
Самыми разнообразными бывают ручки этих устройств. Короче и длиннее, шире и уже, простые и очень удобные, эргонономичные, сделанные с учетом строения руки человека. Но при этом, сама конструкция инструмента и принцип работы, у всех у них одинаковы.
Нож – вспарыватель представляет собой тонкую и узкую металлическую пластину. Конец которой расходится двумя, разной длинны, но с обоими острозаточенными язычками — лезвиями. Один конец, который короче, закрыт шариком-наконечником для безопасности. Нитки, попадая между этими двумя лезвиями, разрезаются.
Ножницы с закругленными краями тоже помогут распустить выполненную строчку. Почему это лучше делать именно ножницами с закругленными краями? Потому что, работая такими ножницами риск повредить полотно ткани сводится к минимуму. Закругленные кончики ножниц хорошо поддевают стежки строчки. При этом работающий с ножницами хорошо управляет ими, а его возможные случайные или неточные движения в сторону материала, сглаживают закругленные их края.
Можно конечно приобрести специальные ножницы, например, для вышивки, с закругленными краями, а можно обойтись и обычными маникюрными. Таковые имеются практически в любом домашнем хозяйстве.
Как правильно распороть стачную строчку выполненную на швейной машине?
Когда, зачем и как, нужно обрабатывать срезы ткани?
Стачная строчка, выполненная швейной машиной, соединяет, как правило, стороны двух деталей кроя либо две стороны одной.
И если возникла необходимость распороть такую строчку, то существует несколько вариантов это сделать.
1-й способ.
Раздвигая руками в разные стороны припуски шва, ножом – вспарывателем
или ножницами с закругленными краями,
поддеваем один – два стежка строчки и разрезаем их.
Так постепенно передвигаясь по линии шва и неотступно проделывая описанные выше движения, строчка окажется полностью распоротой.
2-й способ.
С одной из сторон строчки, со стороны верхней нитки или нижней, с которой удобнее, тем же ножом – вспарывателем
или ножницами,
поддевается и разрезается один стежок строчки. Это необходимо проделывать через каждые 1,5 – 2 – 2,5 см (зависит от длины стежка).
Затем с обратной стороны, если потянуть за другую нитку строчки
и она легко выдергивается, тем самым распуская строчку.
Эти два способа распарывать строчку, можно применять на швейных изделиях изготавливаемых из любых видов тканей.
А вот распороть строчки на изделиях отшиваемых из плотных, с гладкой и ровной поверхностью, тканях, можно ещё и
3-м способом.
Это делается только ножом – вспарывателем.
Для этого его нужно разместить так, чтобы пластина с лезвиями была расположена строго параллельно материалу и строчке,
а нитки строчки находились точно между лезвиями ножа.
Теперь, если так же двигать его вперед по линии строчки, не отклоняясь от неё и не изменяя положение ножа, то нож будет разрезать нитки строчки,
и она будет распорота.
Это, конечно, самый быстрый способ распороть стачную машинную строчку. Но, повторяю, он подходит только для плотных, гладких, с ровной поверхностью, тканей. Для других видов тканей лучше не рисковать и распарывать, выполненные на них строчки первыми двумя способами.
Но строчки прокладывают и когда выполняют не только простые стачные швы, а и подгибку, и отделочные строчки, и т.д.
И такие строчки можно распороть ножом – вспарывателем или ножницами с закругленными краями. И теми же двумя способами.
1-й способ: аккуратно поддевая и разрезая между припусками шва сразу по 1 — 2 стежка строчки,
2-й, через каждые 1,5 – 2 – 2,5 см поддевая и разрезая с одной из сторон шва один стежок строчки, а затем потянув за нитку с другой стороны шва,
получаем распоротую строчку.
Строчки швов вподгибку, отделочные строчки и т.п. выполненные на швейных изделиях, отшиваемых из плотных, гладких и ровных тканей, можно распустить тем же, третьим способом (для стачного шва), который описывался выше в статье.
А после распарывания шва обрывки ниток и остатки строчек легко можно удалить вручную или каким-нибудь пинцетом.
Как распустить оверлочные строчки?
Хороший оверлок может выполнять оверлочные строчки, как говорится, на все вкусы, на все случаи жизни. Он сможет и просто по отдельности обработать срезы, а сможет и одновременно, и срезы обработать и шов выполнить, соединяя края деталей кроя. Хорошим оверлоком можно и декоративные швы «заделать».
Но иногда эти самые швы нужно распороть. Возникает иногда такая необходимость. А поскольку «строение» оверлочных строчек разное, то и распарываются они по-разному.
Пяти или четырехниточная укрепительная оверлочная строчка.
Распарывание пяти — или четырехниточной укрепительной оверлочной строчки начинается с распускания цепных стежков. Это только по закону подлости, когда не нужно, такая строчка может расползтись очень даже быстро. А когда нужно распустить её специально, то может быть придется ещё в ней некоторое время «поковыряться».
С изнаночной стороны строчки цепные стежки выглядят, как звенья цепочки, сцепленные друг с другом. Вот именно со стороны этих стежков и нужно начинать распускать строчку. Иглой или теми же ножницами с закругленными концами нужно поддеть первые петельки стежков, с тем, чтобы разорвать сцепку между ними.
А дальше эта часть строчки сама побежит, стоит только потянуть за нитку.
Поскольку укрепительные пяти — или четырехниточные оверлочные строчки используют только для тканей средних и толстых, то дальше, вторую часть строчки — строчку через край, можно разрезать ножом – вспарывателем
или ножницами.
Четырехниточная оверлочная строчка.
Особенностью четырехниточной оверлочной строчки, которой чаще всего единовременно, обрабатывают срезы трикотажных материалов и соединяют швом детали кроя, является то, что её четвертая нитка, закрепляет строчкой длинные петлеобразные стежки этой оверлочной строчки с её лицевой стороны.
Поэтому, чтобы быстро распустить такую четырехниточную оверлочную строчку, с лицевой стороны строчки, каждые три стежка частей строчки, выполненных двумя верхними нитками оверлока, нужно разрезать ножницами.
А дальше, стоит только потянуть за концы ниток обеих частей строчки выполненных петлителем и такая четырехниточная оверлочная строчка быстро распустится.
Трехниточная оверлочная строчка.
Трехниточная оверлочная строчка выглядит одинаково с обеих сторон, с лицевой и изнаночной.
Чтобы распустить такую строчку, с любой стороны строчки, часть строчки которая была выполнена верхней ниткой оверлока, нужно разрезать ножницами через каждые три — четыре стежка.
А потом потянуть за обе нитки петлителя и строчка быстро распустится.
Все остальные оверлочные строчки можно распустить, просто разрезав нитки строчки ножом — вспарывателем
или ножницами.
Распарывая оверлочные строчки на швейных изделиях из средних и толстых тканях, можно пользоваться обоими инструментами для распарывания строчек.
А вот распарывать строчки на изделиях из легких тканей и из тканей с рыхлым переплетением нитей полотна лучше именно ножницами. Срезы всех тканей очень чувствительны к любому воздействию, применяемому к ним. А нитки этих полотен, точно посыпяться по краю от давления на них ножом – вспарывателем.
Ведь чтобы работать ножом — вспарывателем именно усилие и нужно прикладывать. Чтобы он разрезал нитки строчки его нужно продвигать.
После проделывания всего вышеописанного останется только поудалять обрывки ниток из материала.
Теперь на «расчищенном поле» можно строчки прокладывать заново, но теперь уже в нужном месте, аккуратно и ровно.
А можно ли вообще обойтись без оверлока и сделать обработку срезов без него? Следующая статья будет именно об этом.
Всего наилучшего! Всем пока! С уважением, Милла Сидельникова!
www.milla-sidelnikova.com
Как распарывать швы
Порою возникает необходимость распороть строчку, выполненную на швейной машиной.
Распарывать приходится всем без исключения и начинающим любительницам шитья и опытным портнихам. Сделать это правильно аккуратно и быстро и при этом не повредить ткань, помогает специальный инструмент для ручных работ — распарыватель
В недавние, советские времена, для этой цели пользовались обычными лезвиями для бритья. Опасная штука, скажу я вам. С двух сторон острейшие лезвия и совершенно очевидно, что этот предмет абсолютно не годится для такой работы. Лично у меня не было случая, чтобы я не прорезала ткань.
РАСПАРЫВАТЕЛЬ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
Он идет в наборе инструментов почти ко всем швейным машинам. А если его нет, то распарыватель можно купить в любом магазине торгующем принадлежностями для шитья или выписать в интернете
Распарыватель швов «Prym» изготовлен из высококачественных пластика и метала. Эргономичный дизайн позволяет выполнять работу без усталости; мягкая, препятствующая скольжению поверхность углублений ручки, выполненных по правилам эргономики; надетый на ручку защитный колпачок делает ее более длинной и удобной; можно подвесить на ленте.
Распарыватель - удобное приспособление для прорезания петель и распарывания швов.
ПОДРОБНЕЕ
Распарыватели, от разных производителей, могут отличаться друг от друга размерами и материалами, из которых изготовлены.
Самыми разнообразными бывают ручки этих устройств. Короче и длиннее, шире и уже, простые и очень удобные, эргонономичные, сделанные с учетом строения руки человека. Но при этом, сама конструкция инструмента и принцип работы, у всех у них одинаковы.
У меня таких распарывателя аж три.
КАК ПРАВИЛЬНО РАСПАРЫВАТЬ ШВЫ (ВИДЕО)
Распарыватель очень удобен при прорезании петли. Чтобы нечаянно не разрезать петлю насквозь, в конец петли поставьте ограничительную иголочку.
Источник
sdelaisam.mirtesen.ru
Мастера и умники: Как распарывать швы
Порою возникает необходимость распороть строчку, выполненную на швейной машиной.
Распарывать приходится всем без исключения и начинающим любительницам шитья и опытным портнихам. Сделать это правильно аккуратно и быстро и при этом не повредить ткань, помогает специальный инструмент для ручных работ — распарыватель
В недавние, советские времена, для этой цели пользовались обычными лезвиями для бритья. Опасная штука, скажу я вам. С двух сторон острейшие лезвия и совершенно очевидно, что этот предмет абсолютно не годится для такой работы. Лично у меня не было случая, чтобы я не прорезала ткань. РАСПАРЫВАТЕЛЬ ОЧЕНЬ ПОЛЕЗНЫЙ ИНСТРУМЕНТ
Он идет в наборе инструментов почти ко всем швейным машинам. А если его нет, то распарыватель можно купить в любом магазине торгующем принадлежностями для шитья или выписать в интернете
Распарыватель швов «Prym» изготовлен из высококачественных пластика и метала. Эргономичный дизайн позволяет выполнять работу без усталости; мягкая, препятствующая скольжению поверхность углублений ручки, выполненных по правилам эргономики; надетый на ручку защитный колпачок делает ее более длинной и удобной; можно подвесить на ленте.Распарыватель - удобное приспособление для прорезания петель и распарывания швов.
Распарыватели, от разных производителей, могут отличаться друг от друга размерами и материалами, из которых изготовлены.
Самыми разнообразными бывают ручки этих устройств. Короче и длиннее, шире и уже, простые и очень удобные, эргонономичные, сделанные с учетом строения руки человека. Но при этом, сама конструкция инструмента и принцип работы, у всех у них одинаковы.У меня таких распарывателя аж три.
КАК ПРАВИЛЬНО РАСПАРЫВАТЬ ШВЫ (ВИДЕО)
Распарыватель очень удобен при прорезании петли. Чтобы нечаянно не разрезать петлю насквозь, в конец петли поставьте ограничительную иголочку.
masteraiumniki.blogspot.com
Вспарыватель швов, малый
Prym
The "William Prym GmbH & Co. KG" is the oldest family business in Germany. The holding company is located in Stolberg (Rhineland), the main shareholder is currently Michael-Dominic Prym.
History
For twelve generations the Prym family has been operating from the city of Stolberg(Germany), making and marketing semi-finished copper and brass products as well as haberdashery. In the 17th and 18th century they contributed substantially to establishing the local brass industry and its development towards international reputation. Johann ( *approx. 1340 to approx. 1420), whose name is documented in a medieval register in Aachen, is referred to as the oldest ancestor. In the middle of the 15th century Wilhelm, a goldsmith, is mentioned as an administrator of an Aachen citizen. He is considered the founder of the family tradition in metal manufacturing and trade.
Due to the important zinc ore deposits of the region, the conditions for brass production were ideal at the time. Mainly Protestant families established through their skill and diligence the rapidly growing fame of brass and copper products from Aachen. At thebeginning of the 17th century, the loss of the guild rights in Catholic Aachen forced the now homeless Protestant brass manufacturers to move. Eight families came to nearby Stolberg, a small settlement in the dukedom of Jülich-Cleve-Berg, the brass manufacturer Christian (1614-83) and his family being among them. In 1642 he settled down at Dollartshammer, the head office of the family company which is at the same location to this day. As his sisters Maria (bef.1610- 53) and Sara (1615-1696), he also married into the Peltzer family, one of the richest brass manufacturers of the region. Another sister, Catharina (1610-81), married Jeremias Hoesch (1610-53) in 1637.
In the 19th century the Pryms produced the first finished products made not only of brass, but also of steel and iron in addition to the rolled material and wires made of the traditional copper alloys. Under the management of William (1811-83) the company entered a new era of success. His son Heinrich August (1843-1927) did his apprenticeship in Birmingham and used the knowledge acquired there to introduce mechanical manufacturing of metal haberdashery in Germany.
Hans Friedrich (1875-1965), son of August, expanded the Austrian production and sales branches he had been leading since 1908, to a dominating position in the Austrian monarchy and the crown lands. In this period, in 1903, he made the ingenious improvement to the press fastener, already invented in 1885.
”Prym” and ”Prym’s Zukunft” (Prym’s future) became the earliest brand names of the 20th century, the stag – featured in the family’s coat of arms – with a needle in his antlers one of the most famous trademarks. In the following years, Hans’ great commitment was to the export business. Thus, not long after World War One, he established a business in Schweidnitz (Silesia), a branch in Berlin for sales in the East, and a subsidiary in the USA. In 1932, he modernised the brass rolling mill in Stolberg established prior to the turn of the century, despite the general lack of orders. A decision that turned out to be economically extremely successful. During World War Two, the company produced turbine blades and war related materials in addition to its rolled materials, wires and haberdashery; however, Hans never became a member of the National Socialist Party.
Following world War Two, the considerable possessions of the family and the company in Berlin, Eastern Germany, Poland and Belgium were lost. Despite initial problems, in the years following the war, Hans managed to expand the zip fastener business with the newly developed plastic zip, ”Prymalon”, as an addition to the traditional products. In 1960, after prolonged negotiations, he was successful in buying back all Austrian properties and rights,which was of essential importance, particularly regarding the ”Prym” brand name. His marriage to Russian-born Olga Gütschow (1884-1975) in 1903 produced six sons, four of whom worked in the company. From 1928-72, Hans-August (1904-82) was head of ”William Prym of America, Inc.”, while Axel (1907-89) and Dieter (* 1917) held leading positions in the Stolberg head office which was expanding towards the Far East and Central America. Following the withdrawal of the British group, ”Coats Viyella” (1976-93, with a 25% participation), the descendants of Heinrich Augusts once again became sole owners of the family company, probably the oldest in Germany.
After the strategically important sale of Prymetall (a leading manufacturer of semi-finished products of copper and copper alloys), the company as a holding is divided into three independent sectors with numerous subsidiaries both in Germany and abroad: Prym Consumer (sewing and needlework accessories), Prym Fashion (fastening systems and accessories), and Prymtec (contact and electronic components). Until today members of the Prym family are still involved in the management of the business. The family stands for continuity in the development of this group of companies.
Current
In these days Prym produces ca. 15 million pushbuttons per day. The annual turnover in 2003 was about 346 million Euros.
External links
* [http://www.prym.com Die Holding Wiliam Prym GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-fashion.de Die Prym Fashion GmbH & Co. KG] * [http://www.inovan.de Die Inovan GmbH & Co. KG] * [http://www.prym-consumer.de Die Prym Consumer GmbH & Co. KG]
References
* Bert Fröndhoff: "Erst die Firma, dann die Familie"; Article in Handelsblatt, August 6, 2007. [http://www.handelsblatt.com/news/Default.aspx?_p=203990&_t=ft&_b=1304820] * Andrea Prym-Bruck: "Of flowers, ores, and family ties", in: Metal, publ. 11, 1992, pp. 1168-73;* Andrea Prym-Bruck (Ed.): "I need you: 100 Jahre Prym`s Druckknopf", Begleitband zur gleichnamigen Ausstellung in Aachen 2003. Prym, Stolberg 2003, ISBN 3-00-011603-6* Joachim Kornelius, Bernd van Boeckel, Erwin Otto (Ed.): "Fingerhüte der William-Prym-Werke: die Geschichte einer alten Fingerhutproduktion mit Bildern des Warenkatalogs von 1934", Wissenschaftlicher Verlag Trier (WVT), Trier, 1988, ISBN 3-922031-96-X* Franz Willems: "Prym, Geschichte und Genealogie", Verlag Guido Pressler, Wiesbaden, 1968.
Sources
* Updated version of the New German Biography, Hist. Commission of the Bavarian Academy of Science, volume 20, P5997a, Andrea Prym-Bruck* William Prym company archives* Justus Hashagen: "Geschichte der Familie Hoesch". 6 vol., Cologne: Neubner, 1911-1916* F. Willems, P., History and Genealogy, 1968;* Lothar Mathar; Augustus Voigt: "Über die Entstehung der Metallindustrie im Bereich der Erzvorkommen zwischen Dinant und Stolberg". Lammersdorf üb. Aachen: Junker, 1969* C. Bruckner, On the economic history of the regional district of Aachen, 1967, pp. 274-84;* L. H. Meyer, Copper and brass industry, in: With water and steam, published by G. Fehl, and others, 1991, p. 178 ff.;* History of copper and brass processing in the Aachen and Stolberg area, in: Zinkhütter Hof, museum guide, series of publications of the museum), 1996, pp. 14-24. – source: city archives of Aachen.
Источник: Prym
dic.academic.ru
