Швейная терминология | Blogremaking блог о шитье

В пошиве одежды, как и в любой другой отрасли деятельности человека существуют профессиональные термины и понятия, которые четко характеризуют и разграничивают процессы и результаты деятельности. По большому счету, терминология нужна для удобства описания теории, и человеку, незнающему значение профессиональных терминов, достаточно трудно понимать эту самую теорию, вследствие чего возникают трудности применения этой теории на практике.

Швейную терминологию условно можно поделить на пять групп.

1. Оборудование и принадлежности для шитья.
2. Материалы для шитья (типы и виды ткани ее различные разновидности, нитки для шитья и вышивки и разнообразные сопутствующие материалы )
3. Технология шитья (терминология ручных и машинных операций, виды ручных и машинных швов)
4. Конструирование одежды (терминология конструктивных приемов, конструктивных линий, включая терминология моделирования)
5. Швейные изделия.

А

А-силуэт

— фасон равномерно расширяющегося книзу платья или юбки. По силуэту напоминает букву «А».

Ампирная линия — это завышенная линия талии, которая располагается под грудью. Фасон одежды скроенной с ампирной линией талией называют ампирным фасоном или стиль ампир.

Английский воротник (или воротник пиджачного типа, или воротник с отворотами по лацкану) — отложной воротник, состоящий из двух частей: верхней — самого воротника — стойка и отлет, и нижней — лацканы.

Б
Блочки и люверсы (блочки с кольцами) — разновидность металлофурнитуры в виде цилиндра с загнутыми краями. Устанавливаются на изделие и образуют тоннель для протягивания шнура или ленты.

Борт — это край изделия с застежкой.

В
Втачной рукав — покрой рукава, при котором рукав пришивается к пройме в месте естественного перехода плеча в руку.

Выкройка — бумажный шаблон будущего изделия для кройки.

Вытачка — это конструктивный прием, при помощи которого достигается объемная форма изделия и равномерное облегание плоским материалом сложной конфигурации тела (излишняя ткань, забранная в шов. При помощи вытачек придаются необходимые формы изделию).

Г
Глухая застежка — это застежка, идущая от горловины вниз.

Гофрировка (гофре) — тип обработки ткани с образованием параллельных складок, которые «стоят» под углом, при этом величина подгиба равна ширине складки.

Горловина — вырез для шеи

Д
Декатировка — влажно-тепловая обработка ткани с целью исключения усадки ткани в процессе пошива и ношения.

Долевая нить — нить, проходящая параллельно кромкам. В этом направлении ткань обычно прочнее.

Драпировка — формирование ткани в свободно лежащие или падающие мягкие складки с их последующим закреплением

Е

Ж

З
Запошивочный шов — это вид машинного соединительного шва с закрытыми срезами, который выполняется двумя строчками — соединительной и соединительно-отделочной; с изнаночной стороны изделия видны обе строчки, а с лицевой — только одна.

И

К
Кокетка — это отрезная деталь изделия, применяется для формообразования изделия.

Конструкция — соединенные детали изделия.

Конструирование одежды — это разработка чертежей деталей (лакала) одежды для индивидуальной или типовой фигуры.

Л
Лацкан — это отворот грудной части распашной одежды.

Листочка кармана — деталь, для обработки линии среза кармана, закрепленная по его боковым сторонам.

М
Моделирование одежды — это преобразование базовой конструкции изделия с целью изменения ее модельных характеристик.

Московский шов — это вид краевого машинного шва вподгибку с закрытым срезом, который выполняется двумя строчками, с изнаночной стороны изделия видны обе строчки, а с лицевой — только одна. Отличительной особенностью московского шва является очень тонкая подгибка величиной 3мм. Применяют московский шов для обработки краев изделий из тонких и прозрачных тканей.

Н

О
Обтачка — это деталь кроя, используемая для обработки срезов.

Одношовный рукав — рукав, состоящий из одной детали с одним швом.

Окат рукава — верхняя скругленная часть рукава.

Опорные поверхности одежды — это участки контакта одежды и тела человека. Для плечевой одежды — это горловина, пройма, выступающие точки лопаток и груди. Для поясных изделий — линия талии, верхняя часть бедер и живота.

Откосок — это деталь для обработки закрытой застежки. Откосок располагается с изнаночной стороны изделия, закрывая зубчики молнии, предотвращая попадание другой одежды в молнию.

Отложной воротник — это отогнутый воротник, лежащий на плечах или на груди.

П
Планка— это деталь кроя, используемая для обработки среза застежки.

Плиссировка (плиссе) — это тип обработки ткани с образованием плоских параллельных складок размером от 5мм до 5см, при этом ширина складки больше, чем ее подгиб.

Подборт — это внутренняя деталь полочки для обработки застежки, которая повторяет конфигурацию полочки по линии застежки.

Подзор — это видимая внутренняя часть кармана, изготавливаемая из основной ткани, которая скрывает мешковину кармана с лицевой стороны изделия.

Подрез — конструктивный прием, позволяющий получить сложную объемную форму отдельного участка детали и изделия в целом. Заключается в частичном разрезании детали и закладывании на одной из сторон разреза складочек, сборки, драпировки.

Полочка — передняя часть изделия.

Пройма — вырез для рукавов (срез от плечевых до боковых швов для соединения рукавов с лифом).

Потайная молния — застежка зубцы, которой прикрыты тесьмой и практически не видны.

Припосадка ткани — уменьшение размера детали до нужной длины на определенном участке, при этом образуя необходимую объемную форму.

Припуски на швы — это величина, добавляемая к деталям выкройки для обработки швов изделия.

Р
Размоделирование вытачки — перевод какой-либо её части в срезы (проймы, горловины, низа и др.) с целью их удлинения, что позволяет получить более плоскую форму, не подчеркивающую формы тела.

Раскеп — участок соединения воротника с лацканом.

Реглан — это вид покроя рукава, при котором рукав выкраивается вместе с плечевой частью полочки и спинки.

Рельефные швы — это соединительные швы для формообразования изделия декоративного назначения.

С
Складка — прямолинейный сгиб на ткани

Спинка — задняя часть изделия

Срез — контур, по которому из ткани выкраивается деталь одежды.

Стежок — это законченный цикл переплетения нити между двумя проколами материала иглой.

Стойка воротника — это вертикально расположенная часть воротника, оформляющая отгибающуюся часть воротника. Отложной воротник со стойкой называют стояче-отложной. Стойка воротника может быть цельнокроеной с воротником, либо отрезной.

Строчка — последовательный рад стежков.

Супатная застежка — вид потайной застежки, пуговицы или молния в такой застежке не видны с лицевой стороны изделия и располагаются между двумя планками застежки

Т
Точка уступа воротника — вершина раскепа, вершина угла между уступом лацкана и концом воротника.

У
Узел швейного изделия — это сложное соединение деталей, отдельных частей детали (например, узел воротника, узел кармана и др.)

Уступ лацкана — верхний срез лацкана до точки уступа.

Уток (нить утка) — поперечная (горизонтальная) нить, располагающаяся под прямым углом к долевой нити, и проходящей от одной кромки ткани до другой.

Ф

Х
Хлястик — деталь одежды, узкая полоска материи, предназначенная для стягивания частей одежды в талии, на рукавах, у воротника и т. п. Концы хлястика пришиваются или укрепляются на пуговицах, иногда хлястик состоит из двух полосок ткани, соединённых пряжкой

Ц

Ч

Ш
Ширина шва — расстояние от строчки до среза детали.

Шлевка — узкая полоска на поясе, под которую продевают ремень или пояс для удержания их в определенном положении.

Шлица — представляет из себя разрез изделия, который обеспечивает свободу движения (иногда имеет декоративную функцию), и обрабатывается особым способом: обтачка одной половины шлицы отгибается по линии разреза на изнаночную сторону изделия, а вторая половина обтачки шлицы перекрывает ее.

Шов — это место крепления двух или более слоев ткани.

Щ

Эта статья будет редактироваться и обновляться.

Урок кроя и шитья для начинающих

женская одежда	NEW Том 7. Перевод нагрудных и талиевых вытачек	Том 5. Базовые лекала изделий с втачным рукавом	Том 6. Моделирование воротников, оформление горловин и застёжек	Том 8. Моделирование втачных рукавов
женская одежда	Том 1. Базовые лекала юбок. Юбки прямые, зауженные и расширенные	Том 2. Юбки со складками и конические юбки	Том 3. Юбки клиньевые, с воланами, с лепестками, с драпировками	Том 4. Брюки
мужская одежда	Том 1. Рубашки и трусы	Том 2. Брюки	Том 3. Джинсовый костюм
детская одежда	Том 1. Бельё АКЦИЯ для начинающих — бесплатно	Том 2. Лёгкая одежда

Урок для начинающих

6. Термины швейных работ

Борт – отлетная часть полочки плечевого изделия, обработанного для застежки или запаха. Подборт – деталь изделия, предназначенная для обработки припуска на застежку.

Волан – выкраивают из ткани изделия или отделочной ткани по косой или по спирали. Волан притачивают к изделию со сборкой или без сборки.
Волан без сборки обрабатывают аналогично оборке. Если нужно сделать волан со сборкой, то сборку выполняют двумя машинными строчками или вручную,
затем срез волана закрывают складкой или втачивают в запошивочный шов. Свободный срез волана обрабатывают московским швом, зигзагообразной строчкой или ролевым швом.

Втачать – соединить рукав с проймой, воротник с горловиной на швейной машине.

Вытачка – клинообразный шов, придающий объемную форму одежде.

Горловина – вырез для шеи на детали полочки изделия.

Долевая нить (основа) – нить ткани, проходящая параллельно кромке.

Закрепка – несколько машинных стежков один над другим, выполняется двойной прямой машинной строчкой (Фото 6-1)
или строчкой зигзаг (Фото 6-2). Например, чтобы верхние углы карманов не отрывались,
в начале и в конце шва выполнить закрепку. Закрепки бывают разной формы:
прямая (Фото 6-1), в форме треугольника (Фото 6-3), фигурные закрепки (Фото 6-4).

Фото 6-1                              Фото 6-2

Фото 6-3                            Фото 6-4

Запошить одну деталь другой –  при выполнении запошивочного шва, когда при соединении двух деталей
одна деталь выступает выше другой на припуск на шов.
Этим припуском огибается нижняя деталь, выполняется первая строчка и далее по правилам выполнения запошивочного шва.

Заутюжить – загладить оба среза шва в одну сторону

Защипы – это мелкие складочки, которые застрачивают на расстоянии 0,1 см от сгиба. Чем меньше захват ткани для защипов, тем лучше они выглядят.
Защипы могут быть расположены в продольном, поперечном или косом направлении. Сначала на куске ткани выполняют защипы, а затем выкраивают деталь с защипами.

Кант – это полоска, которую выкраивают из основной или отделочной ткани в косом или поперечном направлении нитей. Кант может быть плоским,
в «рулик», может быть одинарным, двойным или тройным, разных цветов. Двойной кант заготавливают следующим образом: один кант выкраивают шире другого в два раза,
каждый кант выполняют как плоский кант. На изделие сначала надевают широкий кант, на него – узкий. Оба канта настрачивают на изделие по краю узкого канта.

Кокетка – верхняя отрезная часть лифа или других деталей на мужской, женской, детской одежде.

Кружево – узорчатое сетчатое текстильное изделие. Для производства кружев используют хлопчатобумажную и льняную пряжу, шелковые, искусственные и синтетические нити.
Кружево для отделки детского и женского белья чаще всего машинное, иногда кружево выполняют вручную на спицах, крючком или на коклюшках. Кружева бывают тонкими узкими (валансьен)
шириной 1,0÷4,0 см, тонкими широкими (малин) шириной 4,0÷10,0 см, грунтовыми русскими (торшон) шириной 1,5÷10,0 см, тонкими (рошель) шириной 1,0÷10,0 см. Кружева бывают отбеленными,
гладко крашенными, многоцветными.

Кружево прозрачное и воздушное — из капроновых и вискозных нитей. Требуют высококачественного пошива. Швы должны быть узкими, нитки тонкие капроновые или из натурального шелка №65.

Кружево краевое — одна сторона кружева выполнена декоративно. Такое кружево применяют для оформления края деталей и низа изделий. Краевое кружево может быть широким (Фото
6-5-В)
или узким (Фото 6-5-А и 6-5-Б). На Фото 6-5-Г показано кружево, сплетенное таким образом, что им удобно отделывать низ круглой кокетки или круглой салфетки и скатерти.

Кружево, сплетенное как прошва, — оба края обработаны одинаково. На кружевной прошве могут быть выполнены отверстия для продергивания ленты. Такую прошву применяют в качестве
кулиски (Фото 6-6-А). Кружевная прошва может быть широкой или узкой (Фото 6-6-Б и
6-6-В).

Фото 6-5                            Фото 6-6

Кулиска — деталь, настрачиваемая на изделие, позволяющая продернуть резинку или ленту для получения
сборок. Ширина кулиски равна ширине резинки (ленты) плюс 0,2 см на свободу прохождения
резинки (ленты). Длина кулиски определяется по чертежу детали.

Ленты – полоски ткани небольшой ширины. Их вырабатывают из хлопчатобумажной, шерстяной пряжи или из шелковых,
искусственных и синтетических нитей. Ленты бывают отбеленными, гладко крашенными, пестроткаными.

Лиф – верхняя часть плечевой одежды (до линии талии).

Марка – знак, который указывает положение конца застёжки, а также точки сопряжения отдельных деталей на изделии.

Наметать, приметать – временно соединить мелкие и отделочные детали с изделием.

Настрочить – соединить две детали машинным настрочным швом.

Оборка – способ украшения одежды. Чаще всего это прямоугольная полоска ткани, собранная в сборку. Один срез оборки притачивается к изделию,
отлетной срез оборки обрабатывается: ручным швом «в закрутку», или машинным швом «московский», или ролевым швом на оверлоке.
Оборки выкраивают из ткани изделия или отделочной ткани по долевой или поперечной нити. Оборку притачивают к изделию со сборкой.
Сборку выполняют двумя машинными строчками или вручную.
Затем срез оборки закрывают складкой или втачивают в запошивочный шов.
Свободный срез оборки обрабатывают московским швом, зигзагообразной строчкой или ролевым швом.

Обтачать – соединить две детали обтачным швом.

Обтачка — отдельно выкраиваемая из основной или отделочной ткани деталь для обработки или отделки
срезов (вырез горловины, пройм, карманов и т.п.). Направление долевой нити на деталях обтачки такое же, как на основной детали.

Окат рукава — линия, по которой рукав втачивается в пройму.

Отстрочить – выполнить отделочные машинные строчки вдоль кроев или швов изделия.

Оттянуть – увеличить размер детали на отдельных участках утюгом с помощью пара или через влажную ткань.

Подборт – деталь изделия, предназначенная для обработки припуска на застежку.

Подшить – закрепить подогнутый край подшивочными стежками.

Полочка – половина передней части лифа изделия.

Поперечная нить (уток) – нить ткани, проходящая поперек долевой нити.

Приметать – временно прикрепить к изделию отдельно заготовленные детали (обтачки, карманы и т. п.).

Припосадить – уменьшить размер детали на отдельных участках. Для этого проложить ручную или машинную
строчку от силков в сторону припуска на шов, затем стянуть ткань до нужной длины, избыточную ширину сутюжить.

Припуск на застежку – припуск для захода одной детали на другую при выполнении застежки на пуговицах.

Притачать – прикрепить к изделию отдельно заготовленные детали (обтачки, карманы и т.п.).

Приутюжить – уменьшить толщину ткани в шве утюгом.

Пришить – прикрепить к изделию отделочные детали (пуговицы, крючки, кнопки, цветы, банты и т.п.)

Пройма – место втачивания рукава по полочке и спинке для втачного рукава или вырез по полочке и спинке для руки при отсутствии рукава.

Разгладить – разровнять смятую ткань утюгом.

Разутюжить – разъединить срезы шва на две стороны утюгом.

Росток – вырез для шеи на детали спинки изделия.

Рюши – выполняют следующим образом. Полоску ткани обрабатывают с двух сторон краевым швом: московским, зигзагообразным, ролевым.
По середине полоски прокладывают машинную или ручную строчку, которую затем стягивают. Рюши настрачивают на изделие строго по
намеченной линии по середине рюша или рюш сгибают пополам вдоль и его середину настрачивают по намеченной линии к изделию.
Рюш может быть плиссированным или с бантовыми складками.

Сметать – временно соединить две детали изделия.

Срезы – контуры выкроенных деталей.

Стачать – соединить две детали на швейной машине.

Сутаж – вырабатывают из двух прядей хлопчатобумажной крученой пряжи,
которые оплетают вискозной нитью. В середине сутажа есть бороздка, по которой сутаж настрачивают на изделие.

Сутюжить – сократить ткань в долевом, поперечном и косом направлении с помощью утюга.

Тесьма – плоское плетеное изделие. Вырабатывают из нитей, плетенных под углом 40÷45 градусов, поэтому тесьма легко растягивается и
удобна для обработки овального среза изделия или для получения кругового рисунка. Тесьму вырабатывают их хлопчатобумажной,
шерстяной пряжи, шелковых и штапельных нитей. Тесьму настрачивают на изделие на машине, строчка может быть зигзагообразной,
крестообразной и любой другой, сочетающееся с узором тесьмы и цветом ткани изделия.

Фестоны – нарядная отделка, которой оформляют край воротников, манжет, карманов. Фестон сначала выкраивают из бумаги,
а затем из ткани. На деталь, предназначенную для отделки фестонами, накладывают и приметывают подкладку или нижнюю деталь
(например, нижний воротник), совмещая их лицевыми сторонами внутрь. Затем выкройку фестона и деталь стачивают по контуру фестона.
После этого по контуру фестона ткань срезают, оставляя припуск на шов 0,5 см. В углах выполняют рассечки, поворачивают деталь
на лицевую сторону, выправляют фестоны, выметывают, отпаривают. Фестоны можно выполнить по лицевой стороне детали.
По краю фестонов выполняют шов зигзаг, или ролевый шов, или ручной шов «кордоне».

Фурнитура — вспомогательные материалы, применяемые при производстве одежды (крючки, петли, пряжки, застежки и т.п.).

Шитье – полоски хлопчатобумажной ткани, украшенные сквозной машинной вышивкой. Ткань – батист, шифон, миткаль.
Применяют для отделки детского и женского белья, постельного и столового белья. Шитье бывает с одним вышитым краем, чаще всего фестонами (Фото 6-7-А).
Края полоски могут быть вышиты с двух сторон, такая полоска называется прошвой. На прошве могут быть выполнены петли для продергивания
ленты или шнура (Фото 6-7-Б). Такую прошву используют в качестве кулиски для выполнения сборок, например, по низу рукава.

Фото 6-7

Шнуры – плетеные витые круглые изделия. Их вырабатывают из хлопчатобумажной, шерстяной пряжи или из шелковых или капроновых нитей.
Витой шнур – это крученые хлопчатобумажные нитки, покрытые оплеткой из вискозных нитей. Диаметр шнура 0,3÷0,4 см.
Используют для отделки изделий из плотных тканей. Витой полушелковый шнур – хлопчатобумажная пряжа, обвитая разноцветными вискозными нитями,
используют для отделки ночных сорочек.
Шнур настрачивают на изделие широким швом зигзаг, или с помощью специальной лапки на оверлоке, или вручную.

возврат на оглавление

Copyright © Людмила Петровна Серова

Last modified: 24.09.2020

Швейные термины от А до Я — Makyla Creates

Это мой краткий справочник по швейным терминам от А до Я.

Существует так много терминов по шитью, с которыми приходится сталкиваться, когда только начинаешь шить. Это может сбивать с толку и подавлять, чтобы знать, что все означает.

Вот почему я составил этот глоссарий швейных терминов от А до Я, чтобы вы могли его прочитать или использовать в случае необходимости на протяжении всего своего пути к шитью.

Вы будете изучать новые швейные термины по мере того, как станете более уверенными в шитье и расширите свои навыки.

Обратите внимание, что этот пост содержит партнерские ссылки, что означает, что я получаю небольшую комиссию без каких-либо дополнительных затрат для вас. Вы можете прочитать полную информацию здесь.

ТЕРМИНЫ ПО ШИТЬЮ A-Z ГЛОССАРИЙ

A

Аппликация | Техника шитья, при которой из небольших кусочков ткани вырезаются фигурки, которые вручную пришиваются к большому куску ткани. В основном используется в декоративных целях.

Армское | Также известен как пройма. Сюда будет пришиваться рукав.

B

Закрепка | Для шитья вперед и назад несколько раз в начале шва и в конце. Это гарантирует, что сшитый ряд не распустится.

Шариковые иглы | Игла с круглым концом. В основном используется для трикотажа, чтобы протолкнуть ткань, а не разрезать ее.

Наметочная строчка | Длинный стежок, используемый для временного удержания ткани на месте.

Предвзятость | Термин, используемый для обозначения косого зерна на тканых материалах. Находится между прямыми и поперечными волокнами под углом 45 градусов.

Привязка смещения | Полоски ткани вырезаем по косой. Часто используется для обработки краев, таких как вырезы или швы, вместо оверлока.

Шпулька | Небольшая круглая деталь, используемая для намотки нити для нижней части швейной машины.

Петля | Вшитый в ткань разрез для продевания пуговицы.

C

Корпус | Сложите ткань и зашейте, чтобы получился чехол для резинки или шнурка.

CB и CF | Аббревиатуры, обычно используемые в выкройках для обозначения центра переда и центра спинки.

Мел | Припудренная деталь, используемая для нанесения разметки на ткань.

Контраст | Ткань, контрастирующая с основной.

Поперечное зерно | Волокна идут горизонтально поперек ткани.

Зажим | Чтобы вырезать небольшие треугольники в изогнутом шве, чтобы удалить объем ткани и позволить изгибу сидеть лучше.

Коврик для резки | Коврик, используемый для резки ткани вращающимся лезвием.

D

Дротик | Техника складывания ткани, чтобы придать ей форму тела.

Драпировка | Метод изготовления одежды без выкройки путем надевания на манекен или тело и закрепления булавками.

E

Легкость | Дополнительное пространство в одежде, позволяющее владельцу чувствовать себя комфортно.

Вышивка | Иллюстрации, вышитые на ткани, чтобы добавить деталей или, что более традиционно, используются для рассказа истории.

F ​​

Кормушки | Небольшая деталь на швейной машине, которая пропускает ткань через швейную машину.

G

Собрать | Свернуть кусок ткани, чтобы создать рюши и объем.

Зерно | Термин, используемый при шитье ткаными тканями для объяснения направления нитей в ткани.

H

Кромка | Для обработки нижнего края изделия.

Крючок и петли | Две металлические детали, которые соединяются вместе. Используется, чтобы помочь закрыть одежду.

I

Интерфейс | Слой ткани, используемый для придания веса и структуры ткани.

L

Подкладка | Ткань, используемая для внутренней отделки одежды.

Н

Сон | Термин, используемый при шитье таких тканей, как бархат , для обозначения направленного ворса. Если вы проведете рукой по бархату в одну сторону, он будет гладким. Это сон.

Понятия | Предметы, необходимые для завершения проекта, такие как пуговицы, булавки, резинки.

P

Выкройка | Шаблон или руководство, которое используется для создания такого проекта, как юбка.

Защипы | Небольшие складки ткани пришиты для детализации.

Складка | Способ складывания ткани, который часто создает объем, а также детализирует.

Прижимная лапка | Лапка на швейной машине, которая удерживает ткань на месте во время шитья.

R 

Необработанный край | Обрезанный край ткани, который может осыпаться.

S

Шов | Соединение двух тканей путем сшивания.

Припуски на швы | Измерение между необработанным краем ткани и местом, где должна быть прошита строчка. Большинство шаблонов включают это.

Края | Самообработанный край ткани, чтобы она не осыпалась. Также известен как необрезанный край тканевого рулона.

Ножницы | Ножницы для резки тканей.

Прямая строчка | Отдельные стежки, зацикленные вверх и вниз, образуют прямую линию строчки.

T

Прихватка | Закрепка аналогична наметочной строчке. Это большой стежок, используемый для удержания ткани на месте.

Отстрочка | Линия строчки, сделанная на внешней стороне одежды для визуальных целей. Часто можно увидеть на брюках или карманах.

U

Под стежком | Для краевого шва на лицевой стороне или поясе на изнаночной стороне одежды. Это помогает верхней ткани не раскатывать на изнаночную сторону.

R

Правая сторона | Общий термин, используемый для обозначения вертикальной стороны ткани. Например, печатная сторона.

S

Катушка | Цилиндрическое устройство, удерживающее нить для шитья.

Остаточный шов | Линия стежка часто пришивается к одному слою ткани, чтобы он не растягивался.

Вт

Деформация | Продольная нить в ткани.

Уток | Поперечные нити в ткани.

Изнанка | Общий термин, используемый для обозначения изнаночной стороны ткани. Например, непечатная сторона.

Y

Пряжа | Волокна ткани скручены вместе, образуя длинные отрезки пряжи.

Длина в ярдах | Длина отрезка ткани до 1 метра.

Я надеюсь, что этот список швейных терминов от А до Я помог демистифицировать любые ваши вопросы. Это определенно не все термины в шитье, но есть много важных, с которыми вам следует ознакомиться. Оставьте комментарий ниже, если у вас есть какие-либо термины, которые вы хотели бы объяснить?

PIN-код на потом:

Если вы новичок в шитье или думаете начать, но не хотите тратить слишком много денег. Я собрала бюджетный набор для шитья для начинающих. Вам действительно не нужно ничего особенного, чтобы начать!

Прокомментируйте ниже, если вы узнали какие-либо новые термины шитья или можете вспомнить какие-нибудь, которые я мог пропустить?

Глоссарий по шитью: руководство по швейным терминам для начинающих

Аппликация

Пришивание небольшого куска ткани поверх другого, обычно для украшения. Это можно сделать вручную, часто используя обметочный шов, или на машине, используя зигзагообразную строчку.

Обратный стежок

Также называется обратным стежком. Он делается в начале и в конце шва, чтобы предотвратить его распускание. Он также используется для описания вышивального стежка, в котором стежки выполняются в обратном направлении, поэтому они соприкасаются друг с другом, образуя сплошную линию стежков.

Косая

Это самая эластичная часть ткани, которая идет по диагонали к кромке или прямым волокнам ткани.

Обвязка

Способ закрытия необработанных краев ткани с помощью более узкой полоски ткани. Для этого можно использовать готовую косую бейку или полоски ткани, выкроенные по косой.

Шпулька

Пластиковый или металлический цилиндр, удерживающий нижнюю нить швейной машины. Нить наматывается на шпульку, и эта нижняя нить образует петлю с нитью верхней иглы, образуя стежки 9.0003

Лиф

Часть одежды от плеча до талии. Его можно прикрепить к юбке, чтобы получилось платье.

Кожух

Швеллер, обычно сделанный из края ткани, который подгибают и сшивают. Его можно использовать для удержания шнурка или резинки для сбора одежды, такой как пояс, или в верхней части сумки, чтобы закрыть ее.

Зажим

Небольшие надрезы на краю ткани. Их можно использовать для того, чтобы швы лежали ровно или для удаления объема с ткани. Они идеально подходят для закругленных краев или для смягчения крутых изгибов. Небольшие надрезы используются для внешних изгибов, а маленькие клинья, называемые выемками, вырезаются для внутренних изгибов.

Линия отреза

На выкройке это линия, по которой вы разрезаете. Это либо внешняя, обычно сплошная линия, либо линия с рисунком, соответствующая вашему размеру.

Вытачки

Простроченные складки, используемые для придания изделию формы путем удаления объема по линии шва. Они обычно имеют клиновидную или треугольную форму и часто используются на груди, талии, бедрах и спине. Они позволяют одежде плавно облегать округлый участок тела. На ткани отмечаются вытачки по выкройке, затем прошиваются от широкого конца к острию, сужаясь. Вытачки с остриями на обоих концах должны быть сшиты в две отдельные секции, каждый раз начиная с центра и сужаясь к острию.

Больше похоже на это

Драпировка

Термин, используемый для описания того, как ткань висит под собственным весом. Разные ткани имеют разное качество драпировки, поскольку некоторые из них более текучие, чем другие.

Легкость

Добавление дополнительной ткани в выкройку, чтобы готовое изделие хорошо сидело на теле, не будучи слишком тесным, но хорошо драпируясь.

Краевая строчка

Ряд строчки по самому краю изделия, обычно 2-3 мм ( ¹ ⁄ ₆ – ¹ ⁄ ₈ дюймов) от сложенного или сшитого края. Используется для аккуратного удержания края ткани на месте.

Ушко

Также называемые люверсами, они изготавливаются из металла, пластика или резины и вставляются в отверстие в ткани. Используются для укрепления отверстия и вставляются с помощью специального инструмента, который часто продается вместе с люверсами.

Обтачка

Они стабилизируют и создают аккуратную отделку по краям изделия, таким как вырез или проймы. Облицовка вырезается отдельно и часто укрепляется с помощью флизелина. Затем он сшивается лицевыми сторонами вместе с краем одежды, затем выворачивается наизнанку и прижимается для аккуратной отделки.

Жирная четвертинка

Используется для описания отрезанного куска ткани, часто используемого для лоскутного шитья. Половина метра ткани отрезается от длины ткани, затем снова разрезается пополам. Обычно это размеры 18×22 дюймов (46×55 см), если они вырезаны из стандартной ткани шириной 44 дюйма (112 см).

Гладка пальцами

Использование пальцев и давления для раскрытия плоского шва либо для скорости, либо для шва, который может быть непригоден для проглаживания утюгом.

Финишная обработка необработанных кромок

Предотвращает осыпание краев ткани, особенно шва. Это можно сделать на машинке зигзагом, с помощью оверлока или обрезать края ножницами для шитья. Легче обработать необработанные края, прежде чем сшивать шов.

Линия сгиба

Многие детали выкройки размещаются на сгибе куска ткани, чтобы гарантировать, что вы вырезаете симметричный кусок. Следуйте схеме раскроя, чтобы увидеть, складывать ли ткань лицевыми или изнаночными сторонами вместе, затем поместите край кусочков выкройки с пометкой «вырезать по сгибу» прямо к сгибу ткани, затем приколите булавками и вырежьте.

Свободное движение

Обычно используется для машинной вышивки или квилтинга. Описывает машинное шитье с опущенными зубчатыми рейками, что позволяет перемещать ткань от руки для более плавного шитья.

Плавкий

Также называется приклеиваемым и используется для описания сопряжения или тесьмы. На плавкую, более шероховатую сторону нанесен клей, и ее следует размещать непосредственно на ткани. Тепло утюга плавит клей, что позволяет приклеить его после остывания.

Французский шов

Полностью закрытый прочный шов, прошитый с обеих сторон ткани, чтобы закрыть все необработанные края для аккуратной отделки.

Сборка

Сборка одного куска ткани позволяет подогнать более короткий кусок ткани. Линия ручной или машинной строчки выполняется вдоль ткани, затем стежки вытягиваются, чтобы собрать ее. После закрепления его можно навсегда пришить на место. Часто используется для вставки более широких рукавов в проймы или для юбки платья, подходящей к лифу.

Волокно/линия

Направление ткани, параллельное кромке. На выкройках напечатаны линии волокон, обычно представленные в виде стрелки, и вы должны убедиться, что эта стрелка параллельна кромке ткани, прежде чем закреплять ее булавками. Это гарантирует, что все отрезанные детали смотрят в правильном направлении, что особенно важно для узорчатых, текстурированных или ворсистых тканей.

Подол

Обработанный, обычно подвернутый и простроченный нижний край изделия. Он создает аккуратный край и предотвращает осыпание. Выкройки обычно включают дополнительную ткань для подола, которая указана в инструкциях к выкройке.

Прокладочный материал

Обычно это нетканый материал различной толщины и веса, который наносится на ткань для придания ей жесткости или стабилизации, чтобы предотвратить ее растяжение и изменение формы. Он также может быть тканым или трикотажным в зависимости от использования, его можно гладить (плавкий) или вшивать (неплавкий).

Ворс

Такие ткани, как бархат, вельвет и мех, имеют ворс или петли, которые расположены не совсем вертикально, а лежат в определенном направлении, это называется ворсом или ворсом. Волосы лежат гладко и ровно с ворсом, когда вы кладете на них руку. При вырезании деталей выкройки следите за тем, чтобы стрелка линии волокон всегда шла в направлении ворса, чтобы все они выглядели одинаково, так как ворс блестит в одном направлении

Прочие принадлежности

Небольшие инструменты или аксессуары, используемые при шитье, кроме ткани и машины, такие как молнии, застежки, шнурки и пуговицы.

Оверлок

Краеобметочный шов, используемый для предотвращения осыпания ткани. Оверлок — это машина, которая не только выполняет этот оверлочный шов, но и одновременно обрезает припуски на швы. Известный в США как оверлок

Схема выкройки/раскроя

Указания в инструкциях к выкройке, которые точно показывают, как складывать ткань и укладывать на нее детали выкройки для закрепления и вырезания.

Кант

Шнур, завернутый в полоску свернутой ткани, которая часто используется в качестве декоративной кромки для подушек или обивки. Узкая окантовка может использоваться в швах при пошиве одежды.

Гладить

Глажка во время шитья придает изделию профессиональный вид, а глажку следует выполнять по мере завершения каждого шва или участка, чтобы следующий этап ложился хорошо. Используйте температуру, подходящую для вашей ткани. Глажка заключается в том, чтобы поместить горячий утюг на ткань и удерживать или «прижимать» ее на месте. Глажка — это перемещение утюга вперед и назад для разглаживания складок.

Квилтинг

Способ сшивания двух слоев ткани вручную или на машине с прокладкой ваты между ними. Используется для скрепления слоев, а также для украшения.

Необработанный край

Обрезанный край ткани, который не сшит и не обработан каким-либо образом.

Правая сторона (RS)

Сторона ткани с рисунком, также называемая «общедоступной стороной». Для однотонной ткани правая сторона обычно немного ярче или блестит. сторона. Если вы не можете определить, что есть что, пометьте его, чтобы всегда использовать ту же сторону, что и правая.

Припуск на шов

Ткань между необработанным или обрезанным краем ткани и швом называется припуском на шов. В выкройках указан припуск на шов, который обычно составляет 1,5 см ( ⁵ ⁄ ₈ дюйма) для пошива одежды, но может варьироваться. Позвольте использовать правильный припуск на шов для идеальной отделки. Они отмечены на швейной машине, чтобы помочь сохранить ткань прямо во время шитья.

Кромка

Готовая тканая кромка ткани, на одной кромке которой часто напечатано название ткани. Зерно проходит параллельно этому, а смещение по диагонали. Называется Selvage в США.

Стежок с проскальзыванием

Часто используется для подгибки швов или для закрытия вывернутых швов. Этот дизайн невидим с обеих сторон. Мелкие, аккуратные, почти незаметные стежки выполняются в складку ткани с захваченной с изнаночной стороны тканевой нитью.

Остаточная строчка

Линия обычной машинной строчки обычно выполняется на 3 мм ( ¹ ⁄ ₈ дюйма) внутри линии шва, используемой, в частности, для стабилизации изогнутых краев, чтобы они не вытягивались из формы. Это выполняется перед постоянным стежком, затем кривые могут быть обрезаны до остаточного стежка, если это необходимо

Закрепка/закрепка

Линия временной строчки, используемая для скрепления кусков ткани перед машинным шитьем. Они удаляются после завершения постоянного сшивания. Известная в США как наметка

Натяжение

Это относится к давлению, оказываемому швейной машиной на игольную и шпульную нить. Натяжение нити и натяжение шпульки должны быть правильно установлены в соответствии с руководством по эксплуатации швейной машины для получения аккуратных и ровных стежков. Модели с более высокими техническими характеристиками установят для вас правильное натяжение.

Туаль

Пробный предмет одежды, часто изготавливаемый из муслина или ситца для проверки посадки или проверки выкройки перед использованием настоящей ткани. Известный в США как муслин

Отстрочка

Линия отстрочки выполняется так же, как и отстрочка по краю, но обычно на расстоянии 5 мм (1,4 дюйма) от сложенного края или края шва. Используется для обработки края ткани, фиксации шва и в качестве декоративной отделки.

Подстрочка

Линия машинной строчки, проложенная через обтачку и припуск на шов 3 мм ( ¹ ⁄ ₈ дюймов) от шва, чтобы обтачка выворачивалась наружу изделия.