ТЕРМИНОЛОГИЯ ШВЕЙНЫХ РАБОТ

ТЕРМИНОЛОГИЯ ШВЕЙНЫХ РАБОТ

1. Ручные работы

Сметать — временно соединить
сметочными стежками примерно равные по величине детали одна с другой (спинку и перед, полотнища юбки и т.д.) либо края детали по линиям
срезов (рукава, манжеты) или участки детали по контурным линиям (вытачки).

Приметать — временно соединить
сметочными стежками меньшую по размеру деталь с большей
(кокетку с лифом, манжету с рукавом и т.д.).

Наметать — временно соединить
сметочными стежками детали, наложенные одна на другую (накладной карман с
полочкой, подборт с бортом и т.д.).

Вметать — временно соединить
сметочными стежками детали по выпуклым или вогнутым линиям (рукава с лифом — по
линиям проймы, воротник — по линии горловины и т.д.).

Заметать — временно закрепить
сметочными стежками подогнутый край детали (низ изделия, рукавов и т. д.).

Разметать — временно закрепить
сметочными стежками ткань, разложенную по обе стороны от шва стачивания
(припуски стачного шва для выполнения расстрочного и
т.д.).

Обметать — закрепить срезы
швов, обметных петель и т.д. от осыпания нитей.

Выправить — аккуратно
расправить ткань вдоль шва стачивания, чтобы не было заломов. Для этого шов
можно слегка разутюжить, а затем заутюжить в одну сторону в соответствии с
моделью либо сделать сгиб по шву стачивания парных деталей с образованием канта
или без него.

Выметать — временно закрепить
сметочными стежками обтачанный и вывернутый край детали с образованием канта,
рамки или шва на сгибе (воротника, бортов, клапана, обтачных петель и т.д.).

Припосадить — уменьшить длину среза детали (плечевой
срез спинки, окат рукава и т.д.), проложив мелкие стежки по линии притачивания
и стянув ткань ниткой на нужную длину (излишек ткани сутюжить
через влажную ткань, чтобы сборки исчезли).

Подшить — прикрепить
подогнутый край детали (рукава, накладного кармана и т.д.) или изделия
подшивочными стежками.

Пришить — прикрепить одну
деталь к другой или мелкие детали, отделку, фурнитуру — к готовому изделию.

2. Машинные работы

Стачать — соединить примерно
равные по величине детали одна с другой (спинку и полочки, клинья юбки и т.д.)
либо края детали (рукава, манжеты) по линиям срезов или участки детали по
наметке (вытачки).

Притачать — соединить меньшую
по размеру деталь с большей или часть детали с основной (кокетку с лифом,
надставку с подбортом и т.д.).

Настрочить — соединить детали
(отделку с деталью или готовым изделием), одна из которых
наложена лицевой стороной вверх на лицевую сторону другой детали (накладной
карман с полочкой, тесьму с полотнищами юбки и т.д.).

Втачать — соединить детали по
выпуклым или вогнутым линиям (рукава с лифом — по линиям проймы, воротник — по
линии горловины и т. д.).

Застрочить — закрепить
подогнутый край детали швом вподгибку с открытым или
закрытым срезом (низ изделия, рукавов и т.д.) либо сгиб детали (складки).

Прострочить — закрепить ткань,
сложенную по сгибу на желаемую ширину (складки, защипы).

Обтачать — соединить две
детали одинаковой формы стачным швом с последующим выворачиванием их на лицевую
сторону (клапан, манжету, воротник и т.д. — с подкладкой) либо обработать срез
ткани косой, подкройной поперечной или долевой
полоской — бейкой, а также выкроенной по форме среза деталью — обтачкой.

Расстрочить — закрепить ткань, разложенную по обе
стороны от шва стачивания (припуски) или складки, отделочной строчкой с лицевой
стороны.

Отстрочить — выполнить
отделочную строчку по краю детали с лицевой стороны (воротника, манжет, бортов
и т.д.).

Подрубить — закрепить машинной
строчкой или вручную подогнутый узкий рубчик ткани (нижние срезы юбки и
рукавов, срезы обтачек, рюшей, воланов и т. д.).

3. Утюжильные работы

Декатировать — прогладить ткань
горячим утюгом через влажный хлопчатобумажный или
льняной проутюжильник, чтобы она дала усадку.

Разутюжить — зафиксировать
ткань, разложенную по обе стороны от шва стачивания.

Заутюжить — зафиксировать
ткань, заложенную в одну сторону от шва стачивания.

Приутюжить — уменьшить толщину шва, сгиба складок или
края детали.

Сутюжить — уменьшить деталь кроя на участке обработки
для придания ей нужной формы (посадку рукавов, слабину в концах вытачек и
т.д.). Сутюжку начинать с участков наименьшей посадки
ткани.

Оттянуть — удлинить деталь
кроя на участке обработки для придания ей нужной формы (срезы двухшовных рукавов, воланов, беек и т.д.). Оттяжку начинать
с участков наибольшего растяжения ткани.

Отутюжить — устранить сгибы и замины на ткани, придать изделию законченный вид.

Отпарить — устранить блеск
(ласы) на детали или изделии, слегка прикасаясь
горячим утюгом к проутюжильнику,

Напишите в гостевую книгу или письмо, что Вы хотели бы узнать и что Вас
интересует. Мы с удовольствием ответим.

Справки по телефонам (863) 240-63-56 раб; 292-17-68 дом;
247-81-03 моб.

На главную страницу

Швейная терминология | Шить с нуля!

ручные работы

Швейная терминология – это ключ к пониманию профессиональной речи.  Мы уже говорили об этом в статье «Как правильно утюжить?», что в швейной профессии не только есть терминология утюжильных работ, но и терминология швейных работ, а именно – машинных и ручных видов работ. Также в процессе шитья мы будем использовать терминологию конструктивных и раскройных работ.

Сегодня мы будем говорить о терминологии  ручных швейных работ.  Эта тема очень близка к многочисленным запросам «терминология ручных работ 5 класс».   Действительно, рассматриваемые здесь понятия  – основа обучения шитью и мы приглашаем присоединиться к нам учеников школы.

В домашних условиях и в ателье чаще всего изделия шьют с примеркой и поэтому, сначала их сметывают вручную. Но не только для примерки выполняют ручные швейные работы. Например, перед настрачиванием карманы наметывают, воротник вметывают, чтобы добиться отличного качества. В промышленном швейном производстве, например, сначала на полочках настрачивают карманы по разметке, затем только соединяют полочки со спинкой. Воротник втачивают сразу по рассечкам. Все детали точно выкроены, изделие шьется без примерки на условно типовую фигуру. Таким образом, в промышленном производстве исключены ручные работы. Ручные швы применяют также при отделочных работах, если нет краеобметочной машинки, то для обработки срезов, выметывания петель и пришивания фурнитуры.

Все детали изделия соединяют между собой строчками.  По способу выполнения строчки делятся на машинные и ручные. Ручные строчки могут быть временного назначения или постоянного.

Сначала определимся, что означают слова:

Шов – это место соединения деталей изделия ниточным способом.

Строчка – это ряд повторяющихся стежков.

Стежок – это переплетение ниток между двумя проколами иглы.

Стежки бывают разной длины. Длина стежка – это расстояние между двумя последовательными проколами иглы.

Ширина шва – это расстояние от среза детали до строчки. При обработке различных швов ширина шва может очень сильно отличаться.

Чтобы легче было запомнить и не сбиваться в будущем, нужно понять, что терминология почти всех швейных и утюжильных работ имеет приставку от действия, в чем мы сейчас убедимся.

1. сметать

   Сметать – сложить и соединить временной строчкой приблизительно одинаковые по размеру детали: полочку со спинкой по плечевым, боковым срезам, части полочки – рельефы, и тому подобное.

2. наметать

   Наметать – наложить меньшую деталь на большую, и соединить временной строчкой. Например, наметать карман, клапан на полочку.

выметать

3. Выметать – выправить кант вывернутого обтачного шва и закрепить временной строчкой косого или прямого ручного стежка. Пример: выметать воротник. Это значит: вывернуть и закрепить временной ручной строчкой шов так, чтобы он не выворачивался на лицевую сторону, то есть сделать кант на изнаночной стороне на 0.1 см. и прошить ручным стежком.

4. Вметать – вложить внутрь меньшую деталь в большую и соединить по окружности (овалу) временной строчкой ручного стежка. Например: вметать рукав в пройму, вметать воротник в горловину.

заметать

5. Заметать – загнуть (подогнуть, отогнуть) край детали и закрепить временной строчкой. Пример: заметать низ изделия, низ рукава.

подшить

6. Подшить – подогнуть край изделия и прикрепить ручными стежками постоянного назначения. Пример: подшить низ изделия, рукава.

обметать

7.  Обметать – обогнуть край ткани ниткой для того, чтобы он не осыпался, и закрепить косыми или петельными стежками постоянного назначения. Другими словами, обработка среза детали обметочной строчкой для предотвращения от осыпания. Пример: обметывание срезов. (НО петли ВЫМЕТЫВАЮТ!)

разметать

8. Разметать – разложить припуски швов на две стороны и закрепить их стежками временного назначения. Пример: размётывание швов, встречных складок.

приметать

9. Приметать – приложить мелкую деталь к крупной и временно закрепить ручным швом. Приметать обтачку к горловине, подборта к бортам, кант к чему-нибудь.

пришивание пуговиц

10.  Пришить – приложить и прикрепить одну деталь к другой или фурнитуру к изделию стежками постоянного назначения (крепить, крепко). Пример: пришить пуговицы, тесьму, бусины. Отделочные элементы.

Сегодня мы говорили о терминологии швейных работ, о первой ее части – терминологии ручных работ. Со второй частью – «терминами машинных работ» мы познакомимся в следующей статье.

Если статья была полезной, делитесь ею с друзьями, пишите комментарии и задавайте  вопросы. Буду признательна за лайки.

Подписывайтесь на новости и получайте книгу в подарок «Швейная машинка домашнего использования».

С любовью, Ольга Злобина

Tweet

Related posts:

33 Швейные термины и фразы, которые вы должны знать

Как и при изучении любого нового навыка или хобби, когда дело доходит до шитья, вы столкнетесь с массой швейных терминов. Перед тем, как вдеть нить в иглу и погрузиться прямо в свои швейные проекты, было бы неплохо выучить некоторые из самых популярных слов и фраз для шитья. Сосредотачиваетесь ли вы на определенных швейных инструментах или открываете для себя различные техники, понимание терминологии шитья может дать вам прочную основу, облегчив вам прогресс.

Возможно, вы слышали поговорку о шитье: «Пусть твоя шпулька всегда будет полна!» Большинство понимает, что означает эта цитата, но вы можете подумать: «Что такое катушка?» Шпулька, митра, кромка — существует обширный словарный запас по шитью, но не волнуйтесь; мы составили простой список для вас, чтобы узнать основные термины шитья. Ознакомьтесь с нашим глоссарием по шитью, в котором представлены некоторые из самых основных терминов по шитью, и обязательно вернитесь к этому удобному руководству в любое время, когда вам нужно освежить знания.

От аппликации к зигзагу, урок уже начался. Добро пожаловать на шитье 101!

Термины для швейных машин

Независимо от того, шьете ли вы на машине впервые или используете ее уже много лет, вы можете не знать названия всех частей вашей швейной машины или даже их функции. ! Все швейные машины имеют одни и те же основные детали, и как только вы их узнаете, вам будет легче устранять неполадки или устранять любые проблемы с вашей машиной. Итак, вот введение в основные термины швейных машин.

Шпулька : Шпулька представляет собой шпиндель или цилиндр, расположенный в нижней части швейной машины. Вы наматываете нить на шпульку и используете ее для формирования нижней части стежков швейной машины.

Ножная педаль: Нажмите на педаль, чтобы включить швейную машину.

Прижимная лапка: Это НЕ то же самое, что педаль на полу, на которую вы наступаете, чтобы заставить швейную машину работать. Это часть швейной машины, которая удерживает ткань во время шитья. Его можно тянуть вверх и вниз, с ткани, с помощью рычага или пуговицы.

Маховик: Используйте маховик для регулировки высоты иглы.

Стержень для катушки: Эта часть швейной машины удерживает катушку на месте, пока нить проходит через машину.

Устройство для обрезки нити: Некоторые швейные машины оснащены встроенным устройством для обрезки нити. Как следует из названия, это обрезает конец нити.

Транспортер ткани: Зубчатый металлический элемент под игольной пластиной, который перемещается вверх и вниз, проталкивая ткань.

Основные термины шитья

Чтобы начать осваивать это интересное новое хобби, вам необходимо ознакомиться с некоторыми основными терминами шитья. Понимание этих терминов поможет вам читать шаблоны, следовать инструкциям и говорить о том, что вы делаете, с лучшим словарным запасом. От обратных стежков до припусков на швы, мы разберем все это для вас ниже.

Вот несколько швейных фраз, которые помогут вам научиться шить.

Обратный стежок: Процесс шитья в обратном направлении поверх свободных нитей в начале стежка для закрепления стежка. Это работает путем закрепления нитей, чтобы они не ослабли и не распустили ваш стежок. Это делается в начале и в конце стежка, а также всякий раз, когда нить обрывается.

Шов: Линия, по которой два куска ткани сшиваются вместе.

Припуск на шов: Пространство ткани между краем и швом. Припуски на швы могут отличаться в зависимости от типа используемой ткани.

Подкладка: Внутренний слой ткани под одеждой.

Подгибка: Край ткани, который был подогнут и зашит, чтобы необработанный край ткани не распускался и не был виден.

Вытачки: Клиновидная складка, используемая для формирования выкройки, чтобы изделие лучше сидело на фигуре.

Выстегивание: Процесс сшивания двух слоев ткани вместе со слоем наполнителя между ними по единой схеме.

Посмотрите эту инфографику, чтобы узнать больше об основных швейных строчках.

Условия шитья: Типы тканей

Вы не можете шить без ткани, поэтому вам нужно познакомиться со всеми доступными видами материалов. На самом деле, когда дело доходит до начала нового проекта, ваш материал будет одним из первых решений, которые вы примете. Зная разницу между основой и утком, как найти волокна и когда использовать муслин, вы сделаете шаг вперед, который вам нужен, чтобы перейти от новичка к профессионалу в шитье. Как только вы освоите эти швейные термины, вы будете готовы к различным швейным проектам.

Зерно ткани : Ориентация волокон, сотканных или связанных вместе, для создания ткани. Зерно создает линии, которые проходят параллельно и перпендикулярно кромке.

Смещение: По диагонали поперек волокон ткани, где тканое полотно более эластично или эластично.

Основа: Нить, проходящая по всей длине ткани («вверх» и «вниз»).

Уток: Нити, идущие под прямым углом к ​​длине тканого материала, иначе называемые поперечными волокнами.

Муслин: необработанная неокрашенная ткань из хлопка, используемая для создания выкроек и прототипов одежды с целью исправления ошибок в выкройке перед использованием окончательной прочной ткани.

Кромка: Кромки необработанной ткани, проходящие вдоль края с волокном. Ткань имеет кромку, чтобы она не осыпалась перед продажей.

Рука: Термин, используемый для описания текстуры и ощущения от определенной ткани.

Швейные слова и фразы

Искусство и практика шитья связаны с огромным словарным запасом. Существует множество различных видов швейных инструментов, стежков, элементов ткани и методов, связанных с шитьем.

Вот еще несколько слов и фраз, которые помогут вам в вашем путешествии по шитью и расширят ваши знания о шитье и моде.

Аппликация: Процесс пришивания куска ткани к другому куску ткани, пришивание близко к краям прикрепляемой формы.

Наметка: Шитье вручную или на машине длинными стежками, чтобы временно скрепить вместе два куска ткани, чтобы они оставались на месте, пока вы их сшиваете.

Обвязка: Использование тонкой полоски ткани или косой бейки, чтобы скрыть края куска ткани.

Вышивка: Техника ручного шитья, используемая для украшения ткани вышивкой. Швеи обычно используют цветные нитки, также вы можете вышивать ткань на программируемой швейной машине.

Облицовка: Ткань, используемая для отделки необработанных краев одежды, чтобы края были ровными. Вы можете увидеть это на вырезе или пройме.

Сборка: Сборка создается путем протягивания нити вдоль ткани, а затем скручивания ткани вдоль нити.

Складка: Складка, созданная путем складывания ткани вдвое и сшивания ее вместе.

Рюши: Плиссированная или собранная полоска ткани.

Вспарыватель швов: Небольшой инструмент с заостренным краем, используемый для удаления стежков с куска ткани.

Шитье Понятие: предмет, который пришивается или прикрепляется к готовому швейному изделию, например, пуговица или кнопка. Этот термин может также обозначать инструмент, используемый для шитья, например, булавку или вспарыватель швов.

Кокетка: Дизайнерский элемент в верхней части одежды для надевания на тело.

Зиг-заг: Растяжимый стежок для швейных машин, который выполняется по диагонали, вперед и назад (зиг и заг).

Я надеюсь, что этот урок шитья поможет вам понять некоторые основные швейные термины и фразы. Если вы выучите их и будете часто использовать, вы очень скоро станете говорить как старый профессионал в области шитья!

Чтобы помочь вам разобраться, вот инфографика со всеми швейными терминами и фразами.

Запишитесь на уроки шитья сегодня!

После того, как вы просмотрели наш глоссарий по шитью с некоторыми из самых популярных швейных терминов и фраз, пришло время применить то, что вы знаете, на практике. Но если вам нужны дополнительные рекомендации, вы можете найти другие ресурсы по шитью для начинающих и записаться на индивидуальные или онлайн-уроки шитья TakeLessons. С помощью частного инструктора вы научитесь шить раньше, чем узнаете об этом. Независимо от того, являетесь ли вы новичком, впервые прикасающимся к швейной машине, или более продвинутым швеей, ищущим хорошую задачу, наши уроки могут помочь. Зарегистрируйтесь с нами сегодня!

Автор сообщения: Никки Д.
Никки преподает искусство, историю искусств и уроки шитья в Колумбусе, штат Огайо. Она изучала интегрированный дизайн одежды в Школе дизайна Парсонса, а также имеет сертификат в области науки и техники медитации. Узнайте больше о Никки здесь!

Мэйл Проктор

25 Объяснение основных швейных терминов

• ОПИСАНИЕ

  шитье на базовой швейной машине

• ИСТОЧНИК

  Koron / Moment / Getty Images

Если вы новичок в шитье или вам просто нужно освежить в памяти основы, полезно знать некоторые основные швейные термины. Вы увидите, что эти слова используются в инструкциях, шаблонах и учебниках. Знание терминологии поможет сделать ваш проект успешным.

Термины для стежков

В шитье используются десятки различных стежков, но лишь немногие из них вы будете использовать регулярно. Вот несколько основных моментов:

Наметка

Наметка означает использование крупных стежков для временного сшивания двух кусков ткани вместе. Это позволяет швее проверить посадку или выполнить более сложные стежки.

Подгибка

Подгибка – это обработанный край куска ткани. Обычно это завальцовка, при которой ткань сворачивается вокруг необработанного края, чтобы скрыть его. Подшивочный стежок показывает только маленький стежок на лицевой стороне ткани с более крупным скрытым стежком позади.

Реклама

Сметочный стежок

Сметочный стежок — самый простой из всех ручных стежков. Он представляет собой простое прямолинейное движение нити через ткань. Швея пропускает иглу и нить вниз через ткань, а затем обратно с другой стороны.

Отстрочка

Отстрочка — это шитье для добавления обработанного края на правую сторону шва. Это позволяет ткани лежать ровно и обеспечивает профессиональный вид.

Ткани бывают самых разных текстур и переплетений, и есть несколько важных терминов, которые необходимо знать при шитье из них. Вы услышите эти слова в описаниях тканей, выкройках и руководствах.

Косая

Ткань имеет явные вертикальные и горизонтальные линии в местах переплетения нитей. Если вы повернете его так, чтобы он находился по диагонали к этим линиям, это называется смещением.

Реклама

Болт

Если вы покупаете ткань, она часто свернута вокруг картонного или пластикового прямоугольника. Весь свернутый кусок ткани в том виде, в каком он поставляется от производителя, называется болтом.

Подкладка

Подкладка — это внутренняя часть одежды или предмета, ткань которой часто отличается от ткани внешней части. Часто подкладка вырезается почти так же, как и внешняя часть изделия, но чаще это более тонкий материал.

Ворс

Ворс – это направление текстуры ткани на лицевой стороне. Некоторые ткани, например бархат, имеют отчетливый ворс. Это может повлиять на то, как вы будете размещать части выкройки.

Необработанный край

Необработанный край – это край ткани, не обработанный подгибкой или другим методом отделки. Это место, где ножницы или раскройный нож разрезали ткань.

Реклама

Лицевая сторона

Лицевая сторона куска ткани — это сторона с рисунком или цветом. Обычно это та сторона, которую вы хотите видеть в готовом изделии при шитье.

Кромка

При плетении куска ткани в процессе ткачества образуются два гладких прямых края с каждой стороны ткани. Они называются кромкой. Как правило, вы обрезаете его перед шитьем, так как он часто бывает более жестким, чем остальная часть материала.

Изнаночная сторона

Изнаночная сторона куска ткани обратна лицевой стороне. Рисунок или цвет более блеклые на изнаночной стороне, и эта сторона обычно скрыта от глаз в готовом швейном проекте.

Ярд

Ткань измеряется в ярдах. Аббревиатура измерения — «yd». Ярд — это 36 дюймов ткани, снятой с болта.

Реклама

Инструменты для шитья

Для шитья требуется несколько специальных инструментов, и понимание того, как называются эти инструменты, поможет вам лучше понять инструкции. Вы должны знать следующие основные швейные термины для инструментов.

Шпулька

Шпулька представляет собой маленькое круглое нитеводящее устройство, которое вставляется внутрь швейной машины. Машина вытягивает нить перед шпулькой для создания челночного стежка или двухниточного стежка при машинном шитье.

Игла

Игла — это инструмент, который используется для направления нити через ткань. В нем есть отверстие или «ушко», через которое вы продеваете нить. Вы используете иглу в ручном шитье, а также в машинном шитье.

Булавка

Булавка — это острый кусок металла, используемый для скрепления двух или более кусков ткани. В шитье вы обычно используете прямые булавки, но вы также можете использовать английские булавки для квилтинга при изготовлении квилта.

Реклама

Вспарыватель швов

Вспарыватель швов — это инструмент, который позволяет открывать уже прошитые швы. Это особенно важно при машинном шитье, так как эти швы бывает трудно удалить.

Более важные швейные термины

Есть еще несколько важных швейных терминов, которые вам следует знать. Ознакомьтесь со следующим, чтобы вы могли понять направления для проектов.

Кожух

Кожух представляет собой тканевую трубку, являющуюся частью более крупного проекта. Вы используете кожух, чтобы создать шнурок, собрать шторы на стержень, вставить резинку или выполнить другие функции.

Вытачка

Вытачка — это способ придать двухмерной ткани трехмерную форму. Небольшое количество лишней ткани берется, чтобы позволить ткани соответствовать желаемой форме. Это обычное дело в пошиве одежды.

Сборка

Сборка означает стягивание ткани на отрезке нити, чтобы получились рюши. Как правило, швея наметывает ткань и вытягивает одну из наметочных нитей. Ткань оборывается вдоль нити и может быть пришита к другому куску ткани желаемым образом.

Элементы

Элементы шитья — это небольшие швейные изделия, необходимые для проектов. Они могут включать в себя молнии, нитки, ленты, пуговицы, кнопки, декоративные элементы и многое другое.

Выкройка

Выкройка — это печатный рисунок, позволяющий сшить изделие точно в соответствии с инструкциями. Выкройки часто бывают на бумаге, но вы также можете найти их на других материалах, таких как муслиновая ткань. Шаблоны включают инструкции по созданию проекта и часто список материалов.

Складка

Складка – это отрезок ткани, который сшивается. Существуют различные типы складок, в том числе ножевые складки и коробчатые складки. Ножевая складка — это повторяющаяся складка, идущая в одном направлении. Коробчатая складка представляет собой две складки, обращенные в противоположные стороны.

Шов

Шов – это соединение двух или более частей ткани.