Санкт-Петербург, ул. Руставели, 22к3

2 года назад

Источник

Textima Veritas 8014 — Винтажные швейные машинки

Скромная швейная машинка 1960-х годов из ГДР… но почему она продается на аукционе за 150 фунтов стерлингов?

Textima VEB была создана после Второй мировой войны в Восточной Германии путем слияния различных местных производителей швейных машин (в значительной степени лишенных всего своего оборудования в результате послевоенных репараций). Примечательно, что среди них были Клеменс Мюллер и Науманн из Дрездена и Зингер из Виттенберге. Крем де ла крем.

Veritas была торговой маркой, зарегистрированной Клеменсом Мюллером, поэтому Textima взяла ее на себя и начала производить отечественные вертикальные роторные машины типа Pfaff для всего восточноевропейского блока. Они были обычными, популярными и уважаемыми. Мои родители купили один в конце 1960-е годы, и я вырос с этим.

Textima также производила много других типов машин, как бытовых, так и промышленных, и промышленное направление все еще активно. Cresta Autostitch, например, от Textima, модель Naumann 8014/26, но это вертикальный осциллятор, а не роторный. Тот же верх, другой низ, та же надежность и качество.

Textima Naumann 8014/26, также известная как Cresta Autostitch

. Вы все еще можете купить детали и загрузить некоторые руководства для серий Veritas и Naumann с http://www.veritas-ets.de (на немецком языке). У них также есть хорошая картинная галерея здесь.

Но сегодня ГДР больше нет, Германия снова стала единой, а большая часть бывшего восточноевропейского блока стала частью ЕС. Машины Textima Veritas начали появляться на eBay, а некоторые даже появились здесь, в Великобритании. Что произойдет, если объединить мозги трех самых лучших производителей швейных машин в одну компанию? Вы получаете машины, которые просто не выходят из строя. Машины Textima Veritas серии 8014 относятся к «старой школе» — они рассчитаны на долгий срок службы. Они шьют джинсы и кожу, а также тонкие ткани. У них есть полезные швы и мощные двигатели с большим крутящим моментом, чем скоростью. Они делают отличный шов. И смотрятся они вполне невзрачно и неказисто. Без излишеств, без ярких красок. Чистая мускулатура.

Когда один из них появляется на немецком eBay, он был обслужен и продавец готов отправить его за границу, он стоит от 150 до 250 фунтов стерлингов. Есть достаточно людей, которые точно знают, что они получают. Я никогда не мог оправдать стоимость, к тому же это всегда была немного другая модель, чем та, на которой я вырос. Но затем на eBay UK появился такой же, как наш старый! Продавец написала, что «не могла уложиться в ручках», поэтому продавала машинку, так как не хотела просто выбрасывать. Он начался с 1 пенса и принес 150 фунтов стерлингов, но я не выиграл.

Примерно через месяц она добавила его снова. Никаких объяснений, то же описание, что и раньше, но теперь еще и с покупкой всего за 40 фунтов стерлингов. Какая капля! Что случилось? Я почувствовал запах крысы. Но это была та самая модель из моего детства, и это был мой день рождения, поэтому я ее и купил. Крыса или нет, я собирался это исправить.

Textima Veritas 8014/35

Ну, «полностью работающая» машина с «запутанными ручками» на самом деле имела сильно заклинивший челнок, который смещался и ломал иглу при каждом обороте. Ах! Я вижу, как это сбивает с толку. 😉

Но хорошая новость заключалась в том, что на самом деле он не был сломан. Пришлось разобрать крючок, и он не хотел отпускать, но в конце концов развязался, почистился, собрался, выровнялся, хорошенько смазался и вернулся в рабочее состояние. Потом выяснилось, что игла стоит не по центру и задевала бы игольную пластину на широком зигзаге , если бы работал зигзаг … Вместо этого она как бы извивалась влево, не совсем уверен, что делать. И, конечно же, лампочка взорвалась в тот момент, когда я вставил ее в розетку… О боже. Там много запутанных кнопок! 😤

Но не бойся, все уладилось. Смазано, смазано и еще раз смазано, пройдено и тщательно протестировано. Гладкий как масло. Мощный, точный и стоит затраченных усилий. Спустя 35 лет мой старый друг снова дома. 😊

Но хватит этой сентиментальной болтовни! 😉 Перейдём к техническим деталям.

Вертикальный вращающийся челнок

Это машина типа Pfaff со знакомым «скрепленным скобами» ремнем.

Есть некоторые пластиковые детали, такие как биты под ремнем и, в частности, одна из двух шестерен, приводящих в движение крюк.

Очевидно, когда я это обнаружил, сигнал тревоги звучал громко и отчетливо. Но я хорошо рассмотрел это снаряжение, и оно по-прежнему безупречно. В корпусе, который закрывает шестерни, есть отверстие для смазки пластиковой шестерни, поэтому этот тип пластика требует смазки или, по крайней мере, не растворяется маслом. Возможно, в этом секрет его долголетия. Машина явно много использовалась за время своего существования, но оборудование все еще как новое.

Сам крючок довольно стандартный крючок Pfaff, поэтому мне пришлось расстегнуть 9крошечные винты, чтобы разобрать его. Неудобно, но просто, и как только оскорбительный кусок нити был удален, все снова собралось вместе и двигалось правильно.

Модные строчки

Было много моделей машин Veritas и Naumann, и они различались в основном доступными строчками. Некоторые модели были простой прямой строчкой, некоторые прямой строчкой и только зигзагом, некоторые имели позиционирование иглы, программы петель, фигурные строчки с простым переключателем или с комбинированным механизмом – множество различных вариаций в верхней части машины. Каждый из этих механизмов можно было комбинировать либо с вертикальным поворотным челноком в моделях Veritas, либо с вертикальным качающимся челноком в моделях Naumann. Серия 8014 была поистине универсальной.

Моя машина модели 8014/35 не имеет регулятора ширины зигзага и позиционирования иглы. Вместо этого он имеет два набора кулачков, обеспечивающих 4 основных стежка (прямой стежок и зигзаг фиксированной ширины), 4 основных стежка и 8 декоративных стежков.

Рычаг на верхней крышке переключает стопки кулачков, а ручка выбора программы выбирает стежок. (Шаблон 1 в нижнем ряду представляет собой волнистую линию без зигзагообразной составляющей, поэтому его не так просто увидеть на черном фоне.)

Отсутствие зигзагообразной ручки ширины звучит как помеха, но на самом деле это не так. Машина имеет зигзаг шириной 5 мм, поэтому уменьшать ширину для фантазийных узоров не очень разумно, и действительно, я всегда шью такие узоры на полную ширину, даже если у меня есть возможность ее уменьшить. То же самое можно сказать и о основных строчках: потайная строчка (5), строчка «зиг-заг» (7) и обметочная строчка (8). Обратите внимание, что потайная подшивочная строчка использует не всю ширину зигзага, а только его половину, как и следовало ожидать. Но что такое стежок 6, на котором изображена пуговица? Эммм, это строчка для пришивания пуговиц. 🙂 Нет, кормушки не роняет — это нужно делать самому. Что делает стежок, так это закрепляет нить в начале и в конце, чтобы ваша пуговица не оторвалась при первой попытке ее использовать. Умный! Узор такой: три стежка слева, потом зигзаг, зигзаг, зигзаг (сколько раз не считала), потом три стежка справа. С опущенными транспортировочными рейками три стежка в начале и в конце на месте, закрепляя нить. И если вам интересно, как узнать, где вы сейчас находитесь в паттерне, для этого есть индикатор! На боковой стороне переднего кулачка нарисована спираль, а в крышке слева от ручки выбора рисунка есть вырезанное окошко. Вам просто нужно продвигать шаблон, пока не увидите вертикальную линию, обозначающую начало. Это также очень полезно для всех декоративных узоров.

А как насчет обычного зигзага и невозможности установить любую ширину? Опять же, это звучит как неприемлемое ограничение, но на самом деле гораздо полезнее иметь три предустановленных значения ширины, чем ручку «свободного диапазона». На практике нет полезной разницы между шириной зигзага 1,2 мм и 1,5 мм, но если вы переключите ширину, а затем захотите вернуться к предыдущей настройке, вам будет сложно сделать это правильно. Но ошибетесь, и это будет заметно и неопрятно. По этой причине зигзагообразные регуляторы ширины старого образца представляли собой рычаги с упорами, чтобы можно было отметить эту полезную ширину… Так что тут не надо возиться с маркировкой. Три ширины — это все, что полезно для 5-миллиметрового зигзага: полная ширина (2), узкий зигзаг (3) и зигзаг средней ширины (4). Это 5 мм, 1,5 мм и 3 мм.

Помимо селектора строчек, машина также имеет ручку длины стежка с рычагом для реверса и переключатель опускания ткани.

Положение иглы и зигзаг

Оказалось, что у моей «полнофункциональной» машины игла смещена от центра, и если бы зигзаг работал, она задевала бы игольную пластину слева. При расследовании оказалось, что это одно и то же.

Положение иглы определяется кулачками через плоский стержень, который толкает игловодитель влево, а пружина тянет игловодитель обратно вправо. Это общеупотребительное понятие. Однако пружина в этой машине не обычная спиральная пружина, установленная где-то рядом с блоком кулачков. Нет, это плоская пружина, установленная в головке машины слева от игловодителя.

Плоская пружина представляет собой металлическую полосу, которую можно согнуть, но она всегда возвращается к своей первоначальной форме. Длинная вертикальная полоска на этом фото — это плоская пружина, которая своим нижним концом толкает игловодитель вправо. На этой фотографии показано, как она должна быть установлена ​​— обратите внимание, что пружина изогнута вправо. В моей машине пружина была установлена ​​неправильно и изогнута влево. Он не только не толкал игловодитель вправо, но даже не мешал ему двигаться слишком далеко влево!

Сняв пружину, я понял, что узел игловодителя можно легко снять, потянув его влево… Что я, очевидно, и должен был сделать.

Ну, не надо, если не надо! Очень неудобно надевать его обратно. Шарнирная круглая палочка должна войти в отверстие в узле нитепритягивателя, в то же время штифт на конце зигзагообразной планки должен войти в отверстие в узле игловодителя, где вы видите винт. с другой стороны ближе к низу. Может быть проще сначала выкрутить этот винт. В корпусе машины с другой стороны головы есть отверстие, чтобы помочь вам маневрировать всем этим на месте.

Этот винт определяет центрирование иглы. Установите переключатель стежков на прямую строчку и продолжайте толкать игловодитель вправо пальцем, имитируя плоскую пружину. Теперь вы можете отрегулировать винт так, чтобы игла находилась точно по центру. Моя машина поставлялась с игольной пластиной для прямой строчки (полностью неиспользованной и все еще в оригинальной бумажной упаковке, могу добавить), поэтому я использовал ее, чтобы идеально центрировать ее. Наденьте и затяните первую гайку, чтобы зафиксировать это положение.

Теперь соберите все и «подвесьте» узел игловодителя к верхней части рамы. Есть три распорки, которые позволяют расположить плоскую пружину так, чтобы она не сталкивалась с узлом игловодителя. Это качающаяся игла, но не такая, как мы ее знаем — она не качается в точке поворота, а вместо этого верхняя часть сборки слегка изгибается влево и вправо.

Нижний конец плоской пружины имеет продолговатое отверстие, которое надевается на центрирующий винт в узле игловодителя. Наденьте на нее вторую гайку, но не затягивайте ее полностью, иначе игловодитель не сможет качаться!

Настройте машину на широкий зигзаг и проверьте ее. Конструкция винта и гайки довольно чувствительна, а плоская пружина должна быть достаточно прочной, чтобы толкать узел игловодителя вправо. Если это не так, согните пружину еще немного, пока она не сработает. Продолжайте проверять положение иглы с настройкой прямого стежка, так как в процессе все это легко испортить. Я ходил туда-сюда несколько раз, но в итоге все было правильно установлено, затянуто и готово к шитью. После установки и затяжки гаек она не проскальзывает и продолжает работать должным образом, пока через много лет плоская пружина не ослабевает и не нуждается в повторной регулировке. Я думаю, что я должен быть хорошим в течение следующих 50 лет.

Регулятор давления лапки

Обычно он спрятан под крышкой, но если он вам нужен, он всегда под рукой. Это довольно простая конструкция, за исключением самого регулятора. У него есть воротник, который едет на пружине прижимной лапки, что ограничивает, насколько далеко вы можете его отвинтить.

Ручка регулятора продолжает вращаться, но настройка не меняется. Однако вы можете почувствовать изменение сопротивления, поэтому вы знаете, когда достигли конца. То же самое и на верхнем конце.

Минимальное давление на лапку, которое позволяет установить этот регулятор, не очень низкое и уж точно не нулевое (например, когда пружина вообще не задействована). Мне нужно будет провести дополнительные тесты шитья с различными тканями, чтобы увидеть, достаточно ли это низко, но если это не так, я знаю, что изменить.

Лапки, иглы и шпульки

Это стандартная машина с низким хвостовиком, которая использует «стандартные бытовые» иглы 15×1 и стандартные вращающиеся шпульки, а не «большие вращающиеся шпульки», которые используются в некоторых более поздних машинах Pfaff. все еще старый стиль, такой же, как и у большинства промышленных машин.

Будьте осторожны, когда дело доходит до ног. Все обычные лапки с низким стержнем , кроме , для прямой строчки и зигзага должны работать здесь, но убедитесь, что они действительно касаются игольной пластины. Это стандартная низкая ножка, но не стандарт Зингера, а скорее стандарт Науманна и Клеменса Мюллера, что означает, что лапки для прямой строчки и зигзага имеют такую ​​же высоту от точки крепления, как и все остальные лапки. Однако ножки Singer бывают двух размеров: лапки для прямой строчки и лапки для зигзага на 1,5 мм короче, чем у всех остальных. Поэтому, если вы установите одну из этих ножек на свою машину, вы обнаружите, что она не касается земли. У меня было небольшое расследование по этому поводу, см. этот пост.

Возможным решением является приведение машины в соответствие со стандартом Зингера путем опускания прижимной лапки. Я попробовал и обнаружил, что давление лапки слишком сильное, даже для прямой строчки и зигзага, и слишком сильное для всех остальных лапок. Это из-за этого модного регулятора! Поэтому я вернул перекладину для прижима стопы туда, где она должна была быть, и поискал подходящие ножки. Многие немецкие, швейцарские и некоторые японские машины имели такой же стандарт, поэтому ножки с «высоким низким хвостовиком» являются обычным явлением, хотя в магазинах они не маркируются как таковые. Большинство «универсальных» лапок для прямой строчки и зигзага с низким стержнем, включая клипоны, соответствуют стандарту Зингера — слишком низкие.

Удобство использования

Для тех, кто привык управлять шириной зигзага, эта машина выглядит странно и, возможно, запутанно. Для тех, кто привык к фиксированному выбору шаблона, ручка ширины зигзага выглядит неуместной. 😉 У каждого решения есть свои плюсы и минусы, но это однозначно выигрывает в простоте. Если вы не пропустили какую-то функцию, возможно, она вам не нужна.

Если не считать селектора стежков, эта модель вполне стандартна. Направленный вперед челнок означает, что вы можете шить двойной иглой, но только прямой строчкой или узким зигзагом, так как фантазийные стежки всегда на всю ширину. Но, честно говоря, я никогда не шила причудливую строчку двойной иглой на машине шириной 5 мм… Просто все получается довольно ровно, если вы это сделаете.

Я думаю, что это хорошая модель, и не только потому, что я с нее начинал. 🙂 Он простой, в нем есть все важные строчки, он шьет большинство тканей и просто не останавливается.

Нравится:

Нравится Загрузка…

Запчасти для швейных машин Veritas TexTima Принадлежности Принадлежности