Основые швейные термины

ОСНОВНЫЕ ШВЕЙНЫЕ ТЕРМИНЫ

Предлагаем Вашему вниманию краткий список терминов, используемых в описаниях к швейным машинкам. 

Швейная операция — тип строчки, выполняемый машиной. Количество швейных операций — одна из важных характеристик швейной машины влияющая на ее цену (в это число входят все рабочие и декоративные строчки, петли и т.п.). Именно поэтому большинство производителей стараются указать как можно большее число швейных операций, и зачастую в ход идут всевозможные уловки. Например, одну прямую строчку можно посчитать единожды, а можно — по числу возможных смещений иглы из центрального положения. Так что при выборе машины выясняйте для себя, какие именно операции необходимо выполнять Вашей будущей швейной машинке,  а мы постараемся предоставить Вам самую полную информацию.

Нитевдеватель (автоматический  нитевдеватель)
Наличие устройства, обеспечивающего вдевание верхней нити в иголку. Нитевдеватель существенно ускоряет и облегчает заправку нити в иглу.

Автоматическая заправка нижней нити 
Наличие приспособления для автоматической заправки нижней нити. Обычно реализовано в челноках горизонтального типа и позволяет начинать шитье без предварительного доставания нижней нити наверх.

Автоматическая остановка иглы в верхнем положении. После окончания строчки машина автоматически устанавливает иглу в верхнем положении. Если вам удобнее, чтобы игла останавливалась в нижнем положении, то следует обратить внимание на швейные машины с переключателем положения иглы (см. «Переключатель положения иглы (верх/низ)»).

Автоматический обрезатель нити 
Наличие автоматического нитеобрезателя. Обычно его механизм реализован следующим образом: пользователь нажимает на специальную кнопку, в итоге получает автоматически обрезанные нижнюю и верхнюю нити, и иглу, поднятую в верхнем положении.

Автоматический подъем лапки 
Наличие функции автоматического подъема лапки. После завершения швейной операции лапка поднимается автоматически без участия пользователя. При желании данную функцию можно отключить и использовать для подъема ручной или коленный рычаг (при его наличии). 

Автоматическое закрепление строчки 
Наличие режима автоматического закрепления строчки. В начале и (или) в конце строчки машина производит автоматическое закрепление нити, что предотвращает распускание швов. Альтернативным вариантом является режим реверса (см. «Кнопка реверса»), который так же позволяет закрепить нить путем выполнения строчки на небольшое расстояние в обратном направлении.

Верхний транспортер ткани 
Наличие помимо традиционного нижнего, верхнего транспортера ткани. Он предназначен для одновременного протягивания верхнего и нижнего слоев ткани, что особенно актуально при работе с тонкими и скользкими тканями. Это позволяет получить ровную строчку и отсутствие нежелательных сборок. Кроме того, при выполнении работ, связанных с квилтингом, верхний транспортер позволяет уменьшить взаимное смещение слоев ткани.

Соединительные швы — используются для стачивания деталей. Помимо простого прямого шва, различают и другие типы соединительных швов. Эластичные или трикотажные строчки используются для эластичных тканей, джерси, трикотажных и вязаных полотен, для пришивания резинки. Оверлочные швы — это машинные швы, лишь имитирующие оверлок. Усиленные швы — особо прочные швы, предназначенные для выдерживания повышенной нагрузки. 
Краеобметочные строчки и зигзаг используются для обработки срезов сыпучих тканей, и выполненеия строчек имитирующих оверлочный шов. 
Декоративные (отделочные) швы — всевозможные фестоны, орнаменты, алфавиты, мережки, ажурные строчки, декоративные бордюры. Обычно любую декоративную строчку можно модифицировать, изменяя длину и ширину стежка и используя функцию зеркального отображения строчки.  

Выполнение петли 
Режим обработки швейной петли. Различают три режима: автоматический, полуавтоматический и ручной. 
Петля-автомат — при наличии данного режима швейная машина выполняет петлю без вашей помощи за один прием. При этом она автоматически производит необходимые переключения и обметывает все края петли. Размеры петли задаются любо при помощи специальной петельной лапки, либо непосредственно пользователем в миллиметрах. Такой вариант наиболее удобен для выполнения нескольких одинаковых петель на одном изделии.

Петля-автомат — режим обработки петли, когда петля выполняется автоматически за один прием. От вас не потребуется разворачивать ткань, машина сама обметает все края петли под нужный размер (размер задается либо в цифрах, либо с помощью измерительной, так называемой петельной, лапки, в которую закрепляется соответствующая пуговица). Это наиболее удобно для выполнения нескольких одинаковых петель на верхней одежде. Электронные швейные машины чаще всего выполняют несколько видов петель — бельевую (в том числе с укреплением краев прямым стежком), петлю с глазком, с закругленными краями и т.п. 

Петля-полуавтомат — большое количество электромеханических швейных машин выполняют петлю в полуавтоматическом режиме. Машина не может сделать всю петлю сама, но и от вас не требуется разворачивать изделие, достаточно переключить 4 раза соответствующую операцию (например «левый край», «верхний край», «правый край», «нижний край»). 

Реверс — шитье в обратном направлении. Функция, которая часто используется для закрепления строчки, если не предусмотрена специальная функция автоматического закрепления строчки. 
Шитье в нескольких направлениях — ширина машинной строчки ограничена конструкцией челнока и пределами, в которых может перемещаться игла: не более 6,5- 7 мм. Для получения более широких строчек необходим механизм перемещения ткани не только вперед-назад, но и вправо, влево, по диагонали. При наличии такого механизма ткань может перемещаться в нескольких направлениях. Даже при отсутствии вышивального блока такие машины можно назвать швейными машинами с вышивальными возможностями — они могут выполнять широкие декоративные бордюры (макси-узоры) шириной до нескольких сантиметров.

Вышивальный блок 
Наличие вышивального блока в комплекте. На некоторые швейно-вышивальные машины может быть установлено специальное приспособление для вышивания, в которое закрепляются пяльцы с натянутой тканью. В зависимости от модели машина может выполнять вышивки различной сложности и размера. Некоторые модели предназначены лишь для простых рисунков и надписей, другие имеют возможность подключения к компьютеру или загрузки новых схем вышивки с дискет или карт памяти. Наличие вышивального блока существенно увеличивает стоимость швейной машины.

Регулировка скорости шитья 
Тип регулирования максимальной скорости шитья. Скорость шитья обычно регулируется силой нажатия на педаль электропривода, а максимальная скорость может устанавливаться при помощи переключателя. В зависимости от модели машины регулировка может быть плавной или ступенчатой. Плавная позволяет более точно настроить необходимые параметры шитья. Недорогие модели могут не иметь такого переключателя. 

Регулировка давления лапки на ткань 
Возможность регулировать давление, оказываемое лапкой на ткань. Для тонких тканей обычно требуется большее давление, для толстых, чтобы облегчить прохождение утолщений, — меньшее. Особенно важно наличие регулятора давления при шитье трикотажа, поскольку он имеет свойство сильно растягиваться под прижимной лапкой, а ослабив давление можно уменьшить эффект растяжения. В машинах, оснащенных встроенным верхним транспортером ткани, наличие регулятора давления лапки не принципиально. У различных моделей давление регулируется по-разному. У недорогих — при помощи регулятора, вручную, а в дорогостоящих моделях может быть реализована автоматическая регулировка в зависимости от типа ткани и контроль за постоянством усилия нажатия.

Потайной стежок — незаметная с лицевой стороны строчка, незаменимая для выполнения подгибки низа изделия. Есть простые и эластичные потайные строчки. 

Эластичная потайная строчка 
Возможность выполнения эластичной потайной строчки. Прежде всего, она необходима для подрубки трикотажных изделий.

Эластичная строчка 
Возможность выполнения машиной эластичных швов. Такие строчки используются в основном при работе с трикотажными тканями.

Остановка иглы в верхнем положении — при наличии этой функции игла всегда будет сама останавливаться вверху. Иногда положение иглы в момент остановки можно запрограммировать, и машина станет останавливать иглу в нижнем положении, что удобно при необходимости повернуть ткань, не прерывая строчку.

Электронный стабилизатор усилия прокола иглы
Автоматическая регулировка усилия прокола иглой ткани. Независимо от скорости вращения двигателя усилие прокола будет оставаться максимальным. Машины с электронным стабилизатором обеспечивают комфортную работу с любыми, даже самыми плотными и толстыми тканями. Благодаря контролю усилия прокола достигаются максимально качественные строчки на плотных тканях и переходах строчки с двухслойного материала на многослойный и обратно.

Квилтинг — техника декоративной простежки изделия. Используется для украшения верхней одежды и декоративных изделий. Есть швейные машины, которые ориентированы именно на квилтинг, в их арсенале есть специальные строчки и дополнительные принадлежности.

Рукавная платформа 
Возможность снять часть рабочего столика для удобства работы с узкими элементами изделия (например, штанинами, манжетами, рукавами). Некоторые производители называют эту возможность «свободный рукав» — от английского «free arm».

Система измерения размера пуговиц 
Наличие измерительного устройства, предназначенного для определения размера пуговиц, т. е. требуемого размера петель. Машины азиатских производителей, выполняющие петли в автоматическом режиме, часто имеют такое устройство. Для европейских швейных машин, которые обычно не оснащены системой измерения пуговиц, необходимо задавать конкретные размеры длины и ширины петли в миллиметрах.

Стол для расширения рабочей поверхности 
Наличие в комплекте дополнительного блока, позволяющего расширить рабочий стол. Такая возможность будет полезной при работе с большими изделиями, например, шторами, постельным бельем, покрывалами.

Освещение 
Наличие встроенного источника освещения. Встроенная галогеновая лампа или лампа накаливания предназначена для подсветки рабочей поверхности в условиях недостаточного освещения. Большинство швейных машин оснащены такими лампами. Новые модели оснащаются многоточечной светодиодной подсветкой.

Отключение механизма подачи ткани 
Возможность отключить работу транспортера ткани. Некоторые действия проще выполнять, передвигая ткань вручную, например, при выполнении ручной вышивки, работе с особо деликатными материалами и при пришивании пуговиц. Именно для таких случаев возможность отключения подачи ткани будет очень полезной.

Отсек для аксессуаров 
Наличие в корпусе машины отсека для хранения аксессуаров. Шпульки, нитки, иголки и другие мелкие, но необходимые предметы будут всегда под рукой.

Переключатель положения иглы (верх/низ) 
Возможность переключения положения иглы после окончания строчки. В зависимости от ваших пожеланий игла будет останавливаться либо в крайнем верхнем, либо в крайнем нижнем положении.

Мы надеемся, что эта краткая информация поможет Вам немного разобраться в возможностях швейных машинок. Предлагаем Вам прочитать краткую характеристику типов бытовых швейных машин в нашей статье О швейных машинах.

Магазин швейных машин «Кутюрье» — купить швейную машину

Швейные машины — словарь терминов

Словарь терминов

Автоматическая заправка нижней нити

Наличие приспособления для автоматической заправки нижней нити.

Обычно применяется в челноках горизонтального типа и позволяет начинать шитье без предварительного доставания нижней нити наверх.

Автоматическая остановка иглы в верхнем положении

После окончания строчки машина автоматически устанавливает иглу в верхнем положении.

Если вам удобнее, чтобы игла останавливалась в нижнем положении, то следует обратить внимание на швейные машины с переключателем положения иглы (см. «Переключатель положения иглы (верх/низ)»).

Автоматический обрезатель нити

Наличие автоматического нитеобрезателя.

Обычно его механизм реализован следующим образом: пользователь нажимает на специальную кнопку, в итоге получает автоматически обрезанные нижнюю и верхнюю нити, и иглу, поднятую в верхнем положении.

Автоматический подъем лапки

Наличие функции автоматического подъема лапки.

После завершения швейной операции лапка поднимается автоматически без участия пользователя. При желании данную функцию можно отключить и использовать для подъема ручной или коленный рычаг (при его наличии).

Автоматическое закрепление строчки

Наличие режима автоматического закрепления строчки.

В начале и (или) в конце строчки машина производит автоматическое закрепление нити, что предотвращает распускание швов. Альтернативным вариантом является режим реверса (см. «Кнопка реверса»), который так же позволяет закрепить нить путем выполнения строчки на небольшое расстояние в обратном направлении.

Верхний транспортер ткани

Наличие помимо традиционного нижнего, верхнего транспортера ткани.

Он предназначен для одновременного протягивания верхнего и нижнего слоев ткани, что особенно актуально при работе с тонкими и скользкими тканями. Это позволяет получить ровную строчку и отсутствие нежелательных сборок. Кроме того, при выполнении работ, связанных с квилтингом, верхний транспортер позволяет уменьшить взаимное смещение слоев ткани.

Выполнение петли

Режим обработки швейной петли.

Различают три режима: автоматический, полуавтоматический и ручной.

Петля-автомат — при наличии данного режима швейная машина выполняет петлю без вашей помощи за один прием. При этом она автоматически производит необходимые переключения и обметывает все края петли. Размеры петли задаются либо при помощи специальной петельной лапки, либо непосредственно пользователем в миллиметрах. Такой вариант наиболее удобен для выполнения нескольких одинаковых петель на одном изделии.

Петля-полуавтомат — выполнение петли производится в полуавтоматическом режиме. Пользователь должен самостоятельно поочередно переключать необходимые операции (нижний, левый, верхний и правый края петли), передвигать ткань вручную при этом нет необходимости. При таком варианте на обработку каждой петли затрачивается больше времени.

В ручном режиме петля выполняется пользователем самостоятельно. Т.е. необходимо вручную передвигать ткань и вымерять расстояния между краями петли. Такой вариант наименее дорогой, но требует от оператора точности при выполнении нескольких одинаковых петель.

Вышивальный блок

Наличие вышивального блока в комплекте.

На некоторые швейно-вышивальные машины может быть установлено специальное приспособление для вышивания, в которое закрепляются пяльцы с натянутой тканью. В зависимости от модели машина может выполнять вышивки различной сложности и размера. Некоторые модели предназначены лишь для простых рисунков и надписей, другие имеют возможность подключения к компьютеру или загрузки новых схем вышивки с дискет или карт памяти. Наличие вышивального блока существенно увеличивает стоимость швейной машины.

Дисплей

Наличие дисплея на корпусе швейной машины.

В зависимости от функциональности машины и размеров дисплея на нем могут отображаться выбранные операции, тип строчки, схема вышивки и другая информация, что делает работу более комфортной. Машины с дисплеем обычно дороже тех, которые не оснащены экраном.

Некоторые модели оборудованы сенсорным экраном, что создает дополнительное удобство (возможно переключение операций простым нажатием на соответствующую область экрана, а корпус машины не перегружен большим количеством кнопок и рычагов). К сожалению, это существенно увеличивает стоимость машины.

Кнопка реверса

Наличие кнопки активации реверсной строчки.

При включении данного режима шитье производится в обратном направлении. Чаще всего данная функция используется для закрепления строчки. В более дорогих машинах для этой цели может быть реализован режим «автоматического закрепления строчки» (см. «Режим автоматического закрепления строчки»).

Коленный рычаг подъема лапки

Наличие специального рычага, расположенного таким образом, чтобы его было удобно нажимать коленкой.

При нажатии лапка поднимется в верхнее положение, а вы сможете продолжить работу, не убирая руки от ткани.

Количество швейных операций(от 2 до 3024 )

Число типов строчек, выполняемых швейной машиной.

Чем больше швейных операций способна произвести машина, тем выше ее стоимость. Различные производители по-разному подсчитывают количество типов строчек, поэтому при выборе в первую очередь стоит ориентироваться не на число операций, а на наличие конкретных типов строчек, которые необходимы вам для работы.

Лапка для вшивания молнии

Наличие в комплекте специальной лапки, предназначенной для вшивания молнии в изделия.

Обычно это узкая лапка, позволяющая выполнить параллельную строчку максимально близко к зубчикам застежки (молнии).

Лапка для квилтинга

Наличие в комплекте поставки лапки для квилтинга.

Квилтинг — вид шитья, техника которого состоит в сшивании (простегивании) ткани в несколько слоев, часто с использованием наполнителей (синтепона, например). Лапка для квилтинга предназначена для облегчения работы с многослойными стегаными изделиями.

Лапка для подрубки

Наличие в комплекте лапки для подрубки ткани.

Обычно такие лапки применяются для обработки краев тонких тканей. Наличие направляющего канала на нижней стороне лапки позволяет получать ровный подрубочный шов.

Лапка для пришивания пуговиц

Наличие в комплекте лапки для пришивания пуговиц.

Лапка обязательно оснащена двумя планками для повышенной устойчивости. Некоторые модели имеют прорезиненные накладки, исключающие скольжение ткани. Дополнительно может быть снабжена съемным штырьком для получения «ножки».

Такие лапки могут также использоваться для пришивания петель, кнопок и крючков.

Максимальная высота подъема лапки(от 5 до 60 мм)

Расстояние от рабочей поверхности до лапки в верхнем положении.

Если вы планируете работать с толстыми тканями, необходимо чтобы значение данного параметра было достаточно большим.

Максимальная длина стежка(от 3.6 до 10.0 мм)

Максимально возможное расстояние между двумя продольными проколами иглы.

Чем короче делается стежок, тем прочнее в целом получается шов. Нужная длина стежка зависит от назначения шва. Максимальный же показатель, в первую очередь определяет, насколько толстые ткани можно шить на машинке. Также параметр играет важную роль, например, при вышивке.

Максимальная ширина стежка(от 4.0 до 36.5 мм)

Максимально возможное расстояние между стежками, определяющее ширину всего шва.

Обычно широкими выполняются декоративные и обметочные зигзагообразные строчки.

Нитевдеватель

Наличие устройства, обеспечивающего вдевание верхней нити в иголку.

Нитевдеватель существенно ускоряет и облегчает работу.

Оверлочная лапка

Наличие в комплекте поставки лапки, предназначенной для выполнения оверлочной строчки (см. «Оверлочная строчка»).

Специальная конструкция не позволяет ткани стягиваться при выполнении шва.

Оверлочная строчка

Возможность выполнения швов, имитирующих оверлочные.

Оверлоки способны производить одновременное стачивание, обрезку и обработку края ткани. В отличие от оверлоков, швейные машины лишь имитируют такие швы, но если у вас нет возможности приобрести оверлок, наличие таких строчек поможет при обработке краев сыпучих тканей.

Отключение механизма подачи ткани

Возможность отключить работу транспортера ткани.

Некоторые действия проще выполнять, передвигая ткань вручную, например, при выполнении ручной вышивки, работе с особо деликатными материалами и при пришивании пуговиц. Именно для таких случаев возможность отключения подачи ткани будет очень полезной.

Отсек для аксессуаров

Наличие в корпусе машины отсека для хранения аксессуаров.

Шпульки, нитки, иголки и другие мелкие, но необходимые предметы будут всегда под рукой.

Переключатель положения иглы(верх/низ)

Возможность переключения положения иглы после окончания строчки.

В зависимости от ваших пожеланий игла будет останавливаться либо в крайнем верхнем, либо в крайнем нижнем положении.

Потайная строчка

Возможность выполнения одного или нескольких видов потайной строчки.

Такие швы применяются обычно при подрубке низа швейного изделия и незаметны с лицевой стороны.

Регулировка давления лапки на ткань

Возможность регулировать давление, оказываемое лапкой на ткань.

Для тонких тканей обычно требуется большее давление, для толстых, чтобы облегчить прохождение утолщений, — меньшее. Особенно важно наличие регулятора давления при шитье трикотажа, поскольку он имеет свойство сильно растягиваться под прижимной лапкой, а ослабив давление можно уменьшить эффект растяжения. В машинах, оснащенных встроенным верхним транспортером ткани, наличие регулятора давления лапки не принципиально. У различных моделей давление регулируется по-разному: при помощи регулятора, вручную, или автоматической регулировкой в зависимости от типа ткани, с контролем за постоянством усилия нажатия.

Регулировка скорости шитья

Тип регулирования максимальной скорости шитья.

Скорость шитья обычно регулируется силой нажатия на педаль электропривода, а максимальная скорость может устанавливаться при помощи переключателя.

В зависимости от модели машины регулировка может быть плавной или ступенчатой. Плавная позволяет более точно настроить необходимые параметры шитья. Недорогие модели могут не иметь такого переключателя.

Рукавная платформа

Возможность снять часть рабочего столика для удобства работы с узкими элементами изделия (например, штанинами, манжетами, рукавами).

Некоторые производители называют эту возможность «свободный рукав» — от английского «free arm».

Система измерения размера пуговиц

Наличие измерительного устройства, предназначенного для определения размера пуговиц, т.е. требуемого размера петель.

Машины азиатских производителей, выполняющие петли в автоматическом режиме, часто имеют такое устройство. Для европейских швейных машин, которые обычно не оснащены системой измерения пуговиц, необходимо задавать конкретные размеры длины и ширины петли в миллиметрах.

Стол для расширения рабочей поверхности

Наличие в комплекте дополнительного блока, позволяющего расширить рабочий стол.

Такая возможность будет полезной при работе с большими изделиями, например, шторами, постельным бельем, покрывалами.

Тип

Тип швейной машины.

Современные машины делятся на четыре основных типа: механические, электромеханические, электронные и компьютерные.

Механические — не оборудованы электроприводом и работают от механического усилия пользователя (ручной или ножной привод). Сейчас такие машины встречаются все реже. Обычно это простые модели с узким кругом выполняемых операций.

Электромеханические машины оборудованы электроприводом — электрическим мотором, с помощью которого приводится в движение маховое колесо. Управление скоростью вращения обычно происходит при помощи ножной педали: чем больше усилие нажатия, тем выше скорость шитья. Управление функциями производится при помощи механических переключателей на корпусе машины.

Электронные швейные машины, как и электромеханические, приводятся в действие электроприводом, но переключатели функций имеют электронные. Движением иглы относительно ткани управляет встроенный микропроцессор. Такой принцип управления снимает ограничения на сложность строчек и на их количество. Все определяется объёмом памяти и программой, которую производитель заложил в ту или иную модель. Выбор нужной операции осуществляется при помощи электронной панели управления, расположенной на корпусе швейной машины.

Компьютерные машины отличаются от всех предыдущих типов возможностью подключения к компьютеру. Вы сможете загружать новые схемы вышивок и типы строчек, а также программировать практически любые швейные операции. Стоимость таких машин крайне высока.

Выбор типа машины осуществляется в зависимости от ваших предпочтений и финансовых возможностей.

Тип челнока

Тип челночного устройства в швейной машине.

Существуют три основных типа челночного устройства: качающийся вертикальный, ротационный горизонтальный и ротационный вертикальный.

Качающийся челнок широко применялся и применяется в машинах отечественного производства, а также в недорогих импортных моделях. Его недостатками являются невысокая максимальная скорость шитья, ограничения по ширине строчки и ощутимая вибрация при работе. Достоинство — невысокая стоимость. Качающиеся челноки устанавливаются вертикально.

Ротационные челноки (также их называют челноками двойного обегания) устанавливаются в более дорогие швейные машины. Преимуществом перед моделями с качающимся челноком является более тихая и плавная работа без вибрации и пропуска стежков. Расположение челнока может быть как вертикальным, так и горизонтальным. Горизонтальный более удобен для заправки шпульки, а шитье можно начинать без предварительного поднятия нижней нити наверх. Вертикальные челноки двойного обегания применяются только в очень дорогих бытовых и промышленных швейных машинах. Помимо высокой стоимости они отличаются надежностью и долговечностью.

Чехол

Тип чехла швейной машины.

Подавляющее большинство машинок снабжено чехлом, который защищает ее корпус от пыли. Это может быть мягкий матерчатый чехол или жесткий каркасный, предотвращающий машинку также и от механических повреждений.

Число петель(от 1 до 20 )

Количество типов петель, выполняемых швейной машиной.

Данный параметр указывается для моделей с автоматическим выполнением петли (см. «Выполнение петли»).

Шитье в нескольких направлениях

Возможность автоматического перемещения ткани не только вперед/назад, но и в бок и по диагонали.

В зависимости от конструкции челнока обычные швейные машины могут выполнять строчки шириной до 8-9 мм. Если же в швейной машине реализована возможность шитья в нескольких направлениях, вы сможете получить более широкие (до нескольких сантиметров) строчки. Даже при отсутствии вышивального блока такие модели обычно рассматриваются как машины с вышивальными возможностями.

Эластичная потайная строчка

Возможность выполнения эластичной потайной строчки.

Прежде всего, она необходима для подрубки трикотажных изделий.

Эластичная строчка

Возможность выполнения машиной эластичных швов.

Такие строчки используются в основном при работе с трикотажными тканями.

Электронный стабилизатор усилия прокола

Автоматическая регулировка усилия прокола иглой ткани.

Независимо от скорости вращения двигателя усилие прокола будет оставаться максимальным. Машины с электронным стабилизатором обеспечивают комфортную работу с любыми, даже самыми плотными и толстыми тканями.

Источник: Яндекс Маркет

Многонаправленное шитье — WeAllSew

Многонаправленное шитье — это захватывающий, творческий и часто функциональный инструмент, доступный на машинах B 880 PLUS и B 790 PLUS. Это означает, что вы можете шить в любом направлении практически любым стежком! Каждая машина BERNINA предлагает полный контроль над стежками, но многонаправленное шитье на машинах B 880 PLUS и 790 PLUS — это еще один способ, которым вы можете управлять.

Чтобы использовать этот замечательный инструмент, просто выберите стежок, затем Информация , а затем выберите значок Многонаправленное шитье .

При выборе вы увидите специальное меню, где вы можете вращать стежок в любом направлении с шагом 0,5 градуса.

Вы можете нажимать значки + или – для изменения направления или использовать многофункциональные ручки. Вы даже можете поворачивать многофункциональные ручки во время шитья! Вот и все! Быстрое и легкое шитье в любом направлении, которое вы выберете, практически любым стежком!

Итак, как же можно использовать эту замечательную функцию?

А как насчет того, чтобы прошить канаву, не переворачивая одеяло?

Как насчет сумасшедшего стегания декоративными стежками?

А вам когда-нибудь приходилось пришивать нашивку скаута? Да, это тоже отлично работает!

Вы можете пришить лямку к сумке с помощью техники Box-X, не прилагая усилий для поворота изделия.

Я мог бы продолжать… но вы поняли, верно?

Проект в этом блоге представляет собой большую сумку, в которую я добавил некоторые из перечисленных приложений.

В качестве основы я использовала выкройку Fiji Tote от Pink Sand Beach Designs, а затем добавила передний карман.

Следуйте инструкциям по выкройке, за исключением следующего:

1. Передняя панель: используйте однотонную ткань, затем добавьте декоративную строчку в нескольких направлениях.
2. Добавьте передний карман.
3. Используйте купленные стропы для ручек.

Принадлежности:

• Выкройка сумки Fiji от Pink Sand Beach Designs

Передний карман:

• Отрез ткани 5″ x 8″ для центра кармана
• Выкройка ткани 4″ x 8″ для боковых сторон кармана
• Плавкий ватин 9″ x 8″
• Хлопковая подкладка кармана 9″ x 8″
• 1 1/2 ярда хлопковой ленты шириной 1 1/4″

Лапки и принадлежности:

• Лапка для пэчворка #97D
• Лапка для бокового движения #40C
• Прозрачная лапка #34D

Крючки и нитки:

• Линейка для квилтинга, коврик и дисковый нож
• Ножницы
• Нитки Isacord под цвет ткани, для декоративных строчек
• Швейная нить Mettler, цвет в тон ткани
• Блестящая ткань для срезанных цветов и обвязки краев

Следуя инструкциям по выкройке, разрежьте ткань и ватин, как указано.

Подготовьте переднюю панель с декоративными стежками и карманом, прежде чем продолжить работу со схемами.

#1: многонаправленный процесс шитья

Прикрепите лапку для бокового движения #40C и заправьте машину нитью Isacord как в верхней части, так и в шпульке.

Стежками, перечисленными ниже, шейте снизу передней панели, начиная с 2 ½” снизу и центрируя слева направо, шейте по направлению вверх, останавливаясь на расстоянии 2-3″ от верхнего края.

Чтобы создать вид цветов, выходящих из кармана, начните движение к центру, как будто из цветочного горшка, и поворачивайте многофункциональные ручки во время шитья, перемещая стежок влево и вправо, создавая вид стебля цветка. . Выберите функцию завершения шаблона, когда будете готовы остановить шитье.

Шить 6-8 цветочных стеблей, используя следующие стежки:

Стичка № 414, ширина стежка 9,0 мм

Стичка #407, ширина стежка 6,0 мм

#431, ширина стежка 6,5. MM

Стичка #1397, ширина стежка 6,5 мм

#2: кусочки кармана, как указано выше

Create Pocket

Шить 2 белых кусочков. РСТ. При желании у вас есть возможность изменить форму красного цветочного горшка.

Добавьте плавкий ватин на изнаночную сторону.

Пришейте подкладку кармана к верхнему краю и приметайте 2 боковых края.

Прикрепите карман к передней панели, выровняйте, чтобы закрыть края декоративной строчки.

#3 Ручки

Шаги 11-13 в инструкции по выкройке относятся к пришиванию лямок/ручек сумки. Я решил пропустить эти шаги и добавить ремни снаружи сумки, когда она была готова.

Процесс использования обвязки:

Обрежьте стропы по 27 дюймов каждая. (Эту длину можно отрегулировать в соответствии с размером ручки, который вы предпочитаете.) Обрезанные концы лямок имеют тенденцию распутываться, поэтому подверните этот край, прежде чем пришивать его к сумке, или добавьте на край забавную блестящую ткань! Просто отрежьте блестящую ткань нужного размера, оберните ее вокруг необработанного края и сшейте. Блестящая ткань не рвется!

И еще, вы можете вырезать цветы из ткани Sparkle и прикрепить их к передней панели или карману, вот так.

Используя прозрачную лапку #34D, пришейте их, прострочив один раппорт выбранного вами стежка в центре цветка!

Вернитесь к исходным направлениям шаблона, следуйте инструкциям с шага 2 до завершения.

Когда сумка будет готова, вы можете добавить ручки, используя стежок Box-X, следуя приведенным ниже инструкциям.

Наслаждайтесь!

Указания по пришиванию ручек методом Box-X Stitch:

После того, как края лямок подготовлены, выровняйте конец одной лямки с передней частью сумки на расстоянии около 4 дюймов от бокового шва. Используя прямую строчку № 1 с длиной стежка 3,5 и лапкой для бокового движения № 40C, создайте строчку Box-X с функцией многонаправленного шитья. Завершите добавление одной ручки спереди и одной сзади сумки.

Стежок Box-X состоит из 8 линий стежков. См. рисунок ниже.

Используя многонаправленное шитье, прошейте прямой стежок в следующих направлениях:

№1 – 180 градусов

№2 – 0 градусов (да, поверх последней строчки)

№3 – 225 градусов

№4 – 90 градусов

№5 – 315 градусов

№6 – 180 градусов

#7 – 0 градусов, снова поверх последней строчки

#8 – 90 градусов

шить в двух направлениях? — Форумы по квилтингу

16.04.2015, 14:00

# 1

Элемент

Стартер резьбы

Дата регистрации: июнь 2012 г.

Местоположение: Нью-Джерси

Сообщений: 35

шить в двух направлениях?

Я читала о машинном квилтинге, начиная с центра, а затем двигаясь к краям. Это сделано для того, чтобы вам не пришлось пытаться засунуть весь квилт в пространство между иглой и машиной. Мне сказали, что швы должны идти только в одном направлении. Если начать с центра, а затем двигаться к краю, потребуется перевернуть одеяло и сшить в противоположном направлении. Что правильно? Это имеет значение? Спасибо.

16.04.2015, 14:07

# 2

Суперчлен

Дата регистрации: октябрь 2013 г.

Местоположение: Талса, Ок

Сообщений: 4 582

Я никогда не слышал и мне не говорили, что швы должны идти только в одном направлении. На самом деле, при сшивании полос вы должны сшивать каждую полосу в чередующихся направлениях, чтобы предотвратить изгибание/изогнутость. Я стегаю свои одеяла во всех направлениях: сверху вниз, снизу вверх, начиная с середины и двигаясь наружу.

16.04.2015, 14:29

# 3

Плакат Power

Дата регистрации: декабрь 2010 г.

Местоположение: Мичиган

Сообщений: 11 276

Я также никогда не слышал (или никогда не слышал) просто шить в одном направлении. Я всегда понимал, что основная причина начинать с середины дает вам лучший шанс избежать складок на ватин и подложку. Дополнительным преимуществом является то, что вы работаете только с половиной одеяла. Если вы надежно наметаете, прикрепите или приклеите бутерброд и у вас не возникнет проблем со смещением слоев, вы можете делать все, что вам больше подходит.

16.04.2015, 14:49

# 4

Суперчлен

Дата регистрации: декабрь 2010 г.

Местоположение: Чула-Виста, Калифорния

Сообщений: 7 243

Paper-Princess учили так же, как и меня. Начиная с середины и двигаясь к краю, вы избавляетесь от складок, а если вы работаете от края к центру, у вас могут возникнуть проблемы, когда вы дойдете до середины. И мне сказали, что вы должны иметь возможность стегать в обоих направлениях — на себя и в сторону, чтобы вам не приходилось так сильно поворачиваться. Все сводится к тому, чтобы делать то, что вам удобно делать.

17.04.2015, 04:13

# 5

Плакат Power

Дата регистрации: июнь 2011 г.

Местоположение: Южная Калифорния

Сообщений: 19 131

При выстегивании своего аватара я начала в центре и прошивала в одном направлении (сверху вниз), продвигаясь к краю (углу). Таким образом вы закончите четверть одеяла.

17.04.2015, 05:12

# 6

Старший член

Дата регистрации: октябрь 2012 г.

Сообщений: 702

Джози, ты говоришь об использовании шагающей ноги или FMQ? Это имеет значение. Я не знаю, как вы могли шить шагающей лапкой в ​​двух разных направлениях, двигаясь от центра к краю, если только вы не шьете в обратном направлении, что довольно трудно увидеть. Я думаю, вы спрашиваете, имеет ли значение то, что вы будете двигаться в противоположном направлении во второй половине, как только вы вернетесь в центр и начнете двигаться к краю. Если это так, я не понимаю, как вы могли бы избежать этого, не располагая более половины стеганого одеяла справа от вас в каждом втором ряду.

Если я не ошибаюсь.

объятия,
Шарлотта

17.04.2015, 08:01

# 7

Плакат Power

Дата регистрации: март 2013 г.

Местоположение: Корпус-Кристи, Техас.

Сообщений: 16 105

Убедитесь, что он хорошо намазан, и у вас не должно быть проблем. Вам решать, как вы хотите стегать.

17. 04.2015, 09:03

# 8

Плакат Power

Дата регистрации: февраль 2009 г.

Местоположение: Северный Мичиган

Сообщений: 12 859

Я думаю, что ссылка на шитье только в одном направлении относится к вашей домашней швейной машине, вы можете только шить (вперед), никогда не тяните ткань, попробуйте шить/стегать назад (если только не использовать функцию реверса). ткань назад против нормального движения машины вперед и вызвала довольно дорогой ущерб.

18.04.2015, 02:26

# 9

Суперчлен

Дата регистрации: февраль 2011 г.

Местоположение: Boothbay Maine

Сообщений: 9 511

Подобно комментарию ManiacQuilter2, когда я недавно посещал урок FMQ, инструктор также разбил одеяло на четверти, так что вы переворачиваете одеяло и вам нужно управлять только секцией за раз.