Overlock — Английский — Русский Переводы и примеры

Overlock — Английский — Русский Переводы и примеры

Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.

Добавить перевод

Английский

Русский

Информация

Английский

overlock

Русский

Оверлок

Последнее обновление: 2013-09-02

Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

embroidery, sewing and overlock machines in cyprus

Русский

Вышивка, шитье и оверлок машины на Кипре

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

this overlock machine is fitted with a chain termination, which excludes the need for bartacks . ..

Русский

Данная машина оверлок оснащена устройством заделки цепочки, что исключает необходимость в закрепке…

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 2
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

to date, the range of household sewing machines juki enlarged range of electronic machines and overlock, which are popular in many countries around the world.

Русский

На сегодняшний день модельный ряд бытовых швейных машин juki пополнился спектром электронных машин и оверлоков, которые пользуются популярностью во многих странах мира.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

industrial furrier machine is designed to work on the fur and skin of the average single-strand chain (overlock) stitch.

Русский

Промышленная скорняжная машина предназначена для работ по среднему меху и кожи однониточным цепным (обметочным) стежком.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia

Английский

in 2004, a joint venture with german company pfaff and using german technology made a series of machines pfaff «big five» (big five) — is a versatile machine with automation, overlock, electronic bartacking machines, electronic and dvuhigolnye zigzag machines.

Русский

В 2004 г. было создано совместное предприятие с немецкой фирмой pfaff и с использованием немецких технологий производилась серия машин pfaff «big five»( Большая пятерка) — это универсальные машины с автоматикой, оверлоки, электронные закрепочные машины, электронный зигзаг и двухиголные машины.

Последнее обновление: 2018-02-21

Частота использования: 1
Качество:

Источник: Wikipedia
Предупреждение: Содержит скрытое HTML-форматирование

Добавить перевод

Получите качественный перевод благодаря усилиям

4,401,923,520
пользователей

Для Вашего удобства мы используем файлы cookie. Факт перехода на данный сайт подтверждает Ваше согласие на использование cookies. Подробнее.
OK

Образец технического перевода текста по швейному делу

Скачать презентацию

01

Опыт перевода
более 10 лет!
Множество довольных
клиентов. Проверьте!

02

Переведём все
что угодно более чем
по 50 языковым парам

03

Время клиента —
ценнейший ресурс.
Мы гарантируем качество
нашей работы.

04

Нужен срочный перевод?
Переведем с листа за 60 минут.
Или 100 страниц на следующий
день. Проверить!

05

Сэкономим Ваш бюджет,
используя высокотехнологичные
программные решения:
CAT, Xbench, Verifika и др.

06

Конфиденциальность
для нас — синоним
профессии переводчика.
Работаем в соответствии с
Этическим кодексом
переводчика

07

Мастерство, оточенное
временем. Ведем
сложные переводческие
проекты с 2008 года.

08

Тысячи переведенных
и сверстанных страниц.

09

Качественный сервис —
это вдумчивые и
внимательные менеджеры.
А также удобный Вам способ
оформления сделки и оплаты.
Проверьте!

10

Гибкая ценовая политика —
неотъемлемая часть
умного сервиса.
У нас Вы всегда
будете понимать
за что платите.

11

«ЛингваКонтакт» —
это еще и крупнейшие
переводческие курсы России.
Профессию переводчика
мы знаем со всех сторон!

Перевести бесплатно

Язык оригинала: английский
Тематика: швейное дело

Оригинал	Перевод
Serger & Flanger Model 1337EHL	Оверлок и кромкозагибочная машина Модель 1337EHL
Super Heavy Duty High Needle Lift – 1. 25″ High Footlift – 1.25″ High Speed – 4500RPM Direct Electronic Drive No Eccentrics / No Vibration	Предназначена для сверхтяжелого режима работы Высокий подъем иглы — 1,25” (3,2 см) Высокий подъем лапки — 1,25” (3,2 см) Высокая скорость — 4500 об/мин Прямой привод с электронным управлением Отсутствие эксцентриков / отсутствие вибрации
Perfect Balanced Feeding Mechanism • Direct Drive DC motor for Sewing head • 12 preset feeding values • Heavy-duty sewing head with high pressure oiling system and filter • Swing-out presser foot with sealed bearings reduces belt friction • No external lubrication required • Sews heavyweight & lightweight materials • Unrestricted operator visibility • Easy threading • Sews faster, quieter and smoother • Requires less maintenance and replacement parts than any other flanging machine • 2-year warranty	Идеально сбалансированный механизм подачи • Электродвигатель швейной головки постоянного тока с прямым приводом • 12 стандартных режимов подачи • Швейная головка для тяжелого режима работы с системой смазки высокого давления и фильтром • Откидная прижимная лапка с герметичными подшипниками для уменьшения трения ремня • Не требует внешнего смазывания • Шьет тяжелые и легкие материалы • Неограниченный обзор для оператора • Удобная заправка нити • Шьет быстро, тихо и мягко • Требует меньшего количества запасных частей и менее требовательна к обслуживанию, чем любая другая кромкозагибочная машина • 2 года гарантии
Technical Information	Технические данные
OPTIONS 1337154 – Pneumatic flanging cutter 1337AT – Single pneumatic floatation table 11337ATB – Single air table, drop down shelf 1335001 – Triple pneumatic floatation table 1337022 – Single air table extension, 18′	ОПЦИИ 1337154 — Пневматический кромочный нож 1337AT — Одинарный пневматический плавающий стол 11337ATB — Одинарный стол на воздушных опорах, полка сбрасывания 1335001 — Тройной пневматический плавающий стол 1337022 — Удлинитель одинарного стола на воздушных опорах, 18′ (550 см)

Specifications Max sewing speed (SPM) 4500 Factory pre-set speed (SPM) 3500 Max stitch length (spi) 5-6 Needle system SN135X722 Needle size 22/140 Needle distance (inch) ≤ 3/4 Weight of material (modes) LIGHT / MEDIUM / HEAVY Voltage (v/ph/hz) 220V 1PH 60HZ Current (amps) 5 Motor type EFKA DC Air pressure (psi) 70 Air consumption (cfm) 6 Shipping Weight (lbs) 675 Shipping Dimensions (w/l/h, inch) 55 x 60 x 48 Production Panels per hr 90-110

Характеристики Максимальная скорость строчки (стежков в минуту) 4500 Заводская установка скорости строчки (стежков в минуту) 3500 Максимальная длина стежка (стежков на дюйм) 5–6 Система иглы SN135X722 Размер иглы 22/140 Расстояние перемещения иглы (дюймов) ≤ 3/4 Вес материала (режимы) LIGHT (легкий) / MEDIUM (средний) / HEAVY (тяжелый) Напряжение (В/фаз/Гц) 220 В, 1 фаза, 60 Гц Ток (А) 5 Тип электродвигателя EFKA DC Давление воздуха (фунтов на кв. дюйм) 70 Потребление воздуха (куб. футов в минуту) 6 Масса брутто (фунтов) 675 Размеры упаковки (ШхДхВ, дюймов) 55 x 60 x 48 Производительность Полотнищ/час 90–110

Заказать перевод

Скидки и подарки

ISO 9001:2011

Система менеджмента качества сертифицирована по международному стандарту ISO 9001:2011

Спасибо!

★★★★★

“Редкий на сегодняшний день профессионализм. Приятно работать с такой командой.”

— Закревская Юлия

Отзыв

★★★★★

“Обращались неоднократно. Всегда очень довольны работой, спасибо большое за профессионализм!”

— ООО «Диполь»

Читать все отзывы
Добавить отзыв

Платите, не отходя от компьютера



оверлок

— Перевод на английский — примеры русский

Эти примеры могут содержать нецензурные слова, основанные на вашем поиске.

Эти примеры могут содержать разговорные слова на основе вашего поиска.

Отрегулируйте параметры demás los que utiliza durante la costura overlock normal.

Настройте другие параметры на те, которые используются в обычном режиме 9.0009 оверлок шитье.

Global ofrece una amplia rangead de maquinas de coser overlock .

Global предлагает широкий выбор швейных машин с оверлоком .

Si tienes una overlock , úsala en la orilla de la tela para evitar que se deshile.

Если у вас оверлок обметайте края ткани, чтобы они не осыпались.

Prendas de vestir están diseñados a partir de tejido elástico y se puede coser con una overlocker/ overlock o puntada en su máquina de coser.

Предметы одежды предназначены для изготовления из эластичной ткани и могут быть сшиты с использованием оверлока/ оверлока или зигзагообразной строчки на швейной машине.

Aquí puedes encontrar inspiración e instrucciones para el próximo proyecto con la máquina de overlock .

Вдохновение и инструкции для следующего проекта с оверлоком можно найти здесь.

Trabajar кон уна машина де оверлок имплика ahorrar tiempo у реализаций точек más rápidas.

Работа с оверлоком означает экономию времени и быструю работу.

Уна машина coser оверлок нет соло для профессиональных Experimentados.

Швейная машина оверлок предназначена не только для опытного профессионала.

Habilidades requeridas incluyen trabajar con tejidos de jersey y оверлок .

Требуемые навыки включают работу с трикотажными тканями и оверлок .

Costura оверлок и интерлок en cualquier типо де tejidos де punto o telas.

Оверлок и интерлок из любого трикотажа или ткани.

Las costuras son más planas y se ven mejor con una puntada оверлок .

Швы ложатся ровнее и выглядят лучше с оверлоком .

Todos los bordes son procesados ​​por las costuras оверлок де tres hilos.

Все края обработаны трехниточным оверлоком швов.

Tejido suave y dobladillo curvado con borde de оверлок контрастный.

Мягкая ткань и изогнутый край с контрастной кромкой оверлока .

Включите новый оверлок , используемый в новой машине.

С оверлоком справится даже начинающий пользователь.

Коно де Хило оверлок в красном цвете.

Конус ниток оверлок красного цвета.

Pero antes de colocar la cinta, debe darle la vuelta con un overlock .

Но перед тем, как прикрепить ленту, ее нужно перевернуть оверлоком .

Лас Костурас оверлок Son la Forma óptima de Costura, especialmente para tejidos elásticos.

Оверлочные швы — это оптимальная форма шва, особенно для эластичных тканей.

En la factoryación, оверлок los bordes por el hilo denso y fuerte para asegurar uso seguro.

По качеству изготовления у нас оверлок края плотной и прочной нитью для обеспечения безопасного использования.

Habilidades requeridas incluyen costura recta, overlock , coser a mano, manejo de bies y elástico.

Требуемые навыки включают прямую строчку, оверлок , ручное шитье, работу с косой бейкой и резинкой.

Rematar los bordes con sobrehilado, оверлок или зигзаг.

Обработайте края оверлоком или зигзагом.

Estos son generalmente puntos elásticos, который похож на оверлок en los bordes.

Обычно это эластичные стежки, которые по краям похожи на оверлочный шов .

Возможно неприемлемый контент

Примеры используются только для того, чтобы помочь вам перевести искомое слово или выражение в различных контекстах. Они не отбираются и не проверяются нами и могут содержать неприемлемые термины или идеи. Пожалуйста, сообщайте о примерах, которые нужно отредактировать или не отображать. Грубые или разговорные переводы обычно выделены красным или оранжевым цветом.

Зарегистрируйтесь, чтобы увидеть больше примеров
это простой и бесплатный

регистр
Соединять

оверлок — перевод на английский язык – Linguee