Инструкция по эксплуатации оверлок aurora 740D. Оверлок инструкция

Инструкция по эксплуатации оверлок aurora 740D

Инструкция по эксплуатацииОВЕРЛОК AURORA 740D

ПредисловиеБлагодарим Вас за покупку этой швейной машины. Эта машина, предназначенная для бытового применения, обеспечит превосходные характеристики шитья, от легких до тяжелых материалов (от батиста до джинсовой ткани). Указания по надлежащей эксплуатации и оптимальному техническому обслуживанию смотрите в прилагаемом буклете. Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами Вашей швейной машины, перед началом работы на ней, прочтите все руководство пользователя. Затем ознакомьтесь с машиной, следуя руководству, страница за страницей.В целях постоянного обеспечения самых современных швейных возможностей изготовитель оставляет за собой право, когда сочтет это необходимым, изменять внешний вид, конструкцию или принадлежности этой швейной машины без предварительного уведомления или каких-либо обязательств.

ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИПри пользовании этой машиной следует всегда соблюдать основные меры безопасности, включая следующее.

Перед тем, как приступить к эксплуатации машины, прочтите все инструкции.

ОПАСНО – Чтобы снизить риск электроудара:

Никогда не следует оставлять без присмотра машину, включенную в электросеть. Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки сразу же по окончании работы или перед очисткой.
Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки перед заменой лампочки. Неисправную лампу следует заменять только лампой такого же типа, номинальной мощностью 15 ватт. После замены лампочки, перед продолжением работы, не забудьте установить на место фронтальную пластинку, закрывающую осветительную лампочку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Чтобы снизить риск ожогов, возгорания, электроудара или травм:

Убедитесь в том, что напряжение в электрической розетке соответствует номинальному напряжению двигателя.
Используйте машину только в соответствии с ее назначением, как описано в Руководстве пользователя. Применяйте только принадлежности и приспособления, рекомендованные изготовителем и описанные в Руководстве пользователя.
Чтобы отключить машину, установите все устройства управления в положение выключено (“0”), затем выньте вилку сетевого шнура из розетки.

Вынимайте вилку сетевого шнура из розетки или выключайте машину перед тем, как производить какие-либо регулировки в районе игл, такие как заправка игл и петлителей, замена иглы, замена игольной пластинки, замена прижимной лапки и т.д.
Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки перед снятием любых крышек, смазкой или перед тем, как производить любые регулировки, разрешаемые пользователю и описанные в Руководстве пользователя
Не пытайтесь самостоятельно регулировать натяжение приводного ремня. При необходимости регулировки обратитесь в ближайший Сервисный Центр.
Вынимая вилку из розетки, не тяните за сетевой шнур. Для этого беритесь за вилку.
Осторожно обращайтесь с ножной педалью, не роняйте педаль на пол. Не ставьте на педаль никаких предметов.
Всегда используйте только надлежащую игольную пластинку. Применение несоответствующей игольной пластинки может привести к поломке иглы.
Не используйте погнутые иглы.
Во время шитья держите пальцы вдали от движущихся частей. Особую осторожность следует соблюдать, работая в районе иглы швейной машины.

Во время шитья не тяните и не толкайте ткань. Это может привести к отклонению иглы от нормального положения и ее поломке.
При техническом обслуживании машин с двойной изоляцией применяйте только идентичные запасные части. См. инструкции по обслуживанию машин с двойной изоляцией.
Перемещать или поднимать машину следует, только взявшись за ручку.
Никогда не работайте на машине, если у нее повреждены сетевой шнур или вилка, если машина не работает надлежащим образом, если машина упала с высоты или повреждена, или если она попала в воду. Отправьте машину ближайшему уполномоченному дилеру для осмотра, ремонта или выполнения электрических или механических регулировок.
Никогда не работайте на машине, если ее вентиляционные отверстия засорены. Не допускайте накопления пуха, пыли и обрывков нити в вентиляционных отверстиях машины и ножной педали.
Никогда не роняйте и не вставляйте в любые отверстия никаких предметов.
Не эксплуатируйте машину на открытом воздухе.
Не работайте в помещении, в котором используются аэрозольные продукты, или применяется кислород.
Не позволяйте использовать машину в качестве игрушки. Не обходимо пристальное внимание, когда машина используется детьми или вблизи местонахождения детей.

Не подвергайте машину или ее пластиковый футляр воздействию прямого солнечного света. Не держите машину в слишком жарком или сыром месте.
Не дотрагивайтесь до машины, ножной педали или сетевого шнура мокрыми руками, мокрой тканью или чем-либо мокрым.
Не включайте машину в розетку, в которую уже включено несколько других потребителей.
Во время работы машина должна стоять на плоском и устойчивом столе.
Перед началом работы не забудьте закрыть крышку цилиндра и крышку петлителя.
Храните прижимную лапку и иглы в недоступном для детей месте.
Перед заменой лампочки убедитесь в том, что она остыла.
Не разбирайте машину самостоятельно и не производите никаких модификаций.
Перед тем, как производить любые операции по уходу за машиной, описанные в руководстве оператора, выключайте машину и вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.
Двигатель машины работает нормально при следующих условиях: высота над уровнем моря не более 1000 м, температура окружающего воздуха: -10 - +40°С относительная влажность воздуха не более 90% (при 25°С). Двигатель проработает 500 часов при номинальном напряжении / частоте и номинальной нагрузке

ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИН С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ. В изделиях с двойной изоляцией вместо заземления предусмотрены две системы изоляции. На изделии с двойной изоляцией не предусмотрено каких-либо средств для выполнения заземления, и такие средства не должны на нем устанавливаться. Обслуживание изделий с двойной изоляцией требует крайней внимательности и отличного знания системы, и должно производиться только квалифицированным обслуживающим персоналом. Запасные части для изделий с двойной изоляцией должны быть идентичны оригинальным деталям изделия. Изделие с двойной изоляцией имеет маркировку “DOUBLE-INSULATION” или “DOUBLE INSULATED”

СОДЕРЖАНИЕ

Основные части
Установка и снятие игл
Заправка нитей
Пробное шитье
3-х ниточный оверлочный шов
3-х ниточный ролевый шов
Обслуживание
Таблица неисправностей
Дифференциальная подача
Дополнительные лапки
Технические характеристики

1.Основные части

Крышка петлителя
Замок крышки петлителя
Направитель ножа
Рукав
Игольная пластина
Прижимная лапка
Регулятор натяжения нижнего петлителя
Регулятор натяжения верхнего петлителя
Регулятор натяжения правой иглы
Регулятор натяжения левой иглы
Крышка нитепритягивателя
Пластина нитенаправителя
Коробка с принадлежностями
Крышка лампочки
Выключатель освещения
Маховик
Разьем для шнура
Стойка катушек
Зажим катушки
Держатель катушек
Стержень для катушки
Нитенаправитель
Рычаг подъема лапки
Настройка длины стежка
Регулятор дифференциальной подачи

Аксессуары помещены в коробку для принадлежностей

1.Отвертка

2. Пинцет

3. Масленка

4. Кисточка

5. Набор игл

6. Сетка

7. Колпачок катушки

8. Контейнер для мусора

9.Отвертка

10. Чехол

Коробка для принадлежностейВсе аксессуары хранятся в коробке для принадлежностей.

Крышка петлителя

* Сдвиньте крышку до упора вправо - 1

* Потяните крышку на себя – 2Контейнер для мусора

Контейнер для мусора предназначен для отходов шитья. Поместите контейнер вперед машины и слегка слева от игольной пластины.Крышка рукава.Чтобы открыть крышку рукава, поднимите замок вверх. Чтобы закрыть крышку, подвиньте ее вправо и она захлопнется автоматически.

Маховик.Маховик вращается против часовой стрелки.

Рычаг подъема прижимной лапкиЧтобы поднять прижимную лапку, поднимите рычаг, находящийся сзади машины. Замена прижимной лапки.Чтобы поменять лапку, выключите машину.

Поднимите лапку.

Нажмите на зажим А, чтобы снять лапку.

Снимите лапку движением влево.

Чтобы поставить лапку, поместите ее под штифт и совместите выступ на штифте с замком на лапке. Опустите хвостовик и лапка оденется автоматически.

2. УСТАНОВКА И СНЯТИЕ ИГЛВнимание:

Перед снятием иглы (игл) выньте вилку сетевого шнура из розетки.*Поворачивайте маховик машины на себя до тех пор,

пока иглы не будут полностью подняты.

*Опустите прижимную лапку.*Ослабьте винты, выньте иглу.*Вставьте иглу плоской частью от себя до упора в игольный зажим.*Левая игла обычно несколько выше правой.Как поднять верхний нож:*Поверните маховик, чтобы поднять иглы.*Откройте крышку петлителя*Поднимите держатель верхнего ножа до упора вверх, поверните держатель в направлении часовой стрелки до высвобождения ножа.*Закройте крышку петлителя.Как опустить верхний нож:-Поверните держатель против часовой стрелки. Нож автоматически встанет на свое место. Закройте крышку петлителя.

Присоединение шнура педалиПодключите педаль к разъему на машине и в розетку.

Скорость шитья.Скорость шитья контролируется нажатием на педаль – увеличением или уменьшением давления.Установка держателя катушек.Полностью вытяните несущую перекладину до щелчка.

Катушки.При шитье можно использовать конус, предотвращающий вибрацию катушек. Он закрепляется на штифтах держателей катушек узким концом вверх. Для предотвращения разматывания катушек используйте специальную сетку.

Включение и выключение машины.Выключатель удобно расположен около маховика машины.

Заправка нитей.-Отсоедините машину от сети

-Нитенаправитель должен быть полностью поднят

-Откройте крышку петлителя и крышку рукава.

-Поверните маховик на себя до полного поднятия игл.Заправьте машину в правильной последовательности.

Верхний петлитель (зеленый)-Установите катушку на держатель

-Проведите нить сзади вперед через направитель (1)

-Проведите нить через нитенаправитель (2)

-Заправьте направитель (3, 4, 5)

-Заправьте отверстие петлителя (6)

Нижний петлитель.-Установите катушку на держатель

-Проведите нить сзади вперед через направитель (1)

-Проведите нить через нитенаправитель (2)

-Заправьте направитель (3, 4, 5)-Поверните маховик на себя, чтобы нижний петлитель оказался в крайнем левом положении. Используйте пинцет, чтобы пропустить нитяную петлю справа налево. Пропустите нить в отверстие нижнего петлителя (6). Поверните маховик, пока нижней петлитель не займет крайнее правое положение.-Заправьте ушко петлителя (7)_Поместите нить под лапку.

Заправка левой нити (Желтый) -Установите катушку

-Проведите нить через нитенаправитель (1)

-Проведите нить через отверстия нитенаправителя (2)

-Заправьте направители (3,4)

-Заправьте ушко левой иглы (5)

-Поместите нить под прижимную лапку

После заправкиПо завершении заправки, опустите лапку и закройте крышку петлителя и крышку рукава.

Пробное шитьеПосле заправки выполните пробное шитье. Используйте ткань в два сложения, чтобы правильно настроить натяжение и стежок.-Включите машину

-Поставьте все регуляторы на отметку 4.

-Немного приподнимите прижимную лапку большим пальцем и поместите ткань под лапку ближе к ножу.

-Начните шитье

-В конце шва продолжите шитье для формирования нитяной цепочки длиной примерно 8 см.

-Обрежьте нить и уберите ткань

Проверьте шов:

Нить верхнего петлителя (голубой)
Нить нижнего петлителя (красный)
Нить правой иглы (зеленый)
Нить левой иглы (желтый)

Идеальный стежок: нити обоих петлителей встречаются на краю ткани. Нити игл формируют прямые стежки.Регулировки давления зависят от выбора ткани и нити.

Правая игла (Голубая)

-Установите катушку

-Проведите нить через нитенаправитель (1)

-Проведите нить через отверстия нитенаправителя (2)

-Заправьте направители (3,4)

-Заправьте ушко левой иглы (5)

-Поместите нить под прижимную лапку

Настройка натяжения нити.Нить левой иглы формирует петли на изнаночной стороне:Затяните регулятор натяжения нити левой иглы (желтый)

Петлитель формирует петли на изнаночной стороне:Затяните регулятор натяжения нити верхнего петлителя (синий), или ослабьте регулятор натяжения нити нижнего петлителя (красный).

Петлитель формирует петли на лицевой стороне:

Затяните регулятор натяжения нити нижнего петлителя (красный), или ослабьте регулятор натяжения нити верхнего петлителя (синий).

Длина стежка.-Настройка длины может варьироваться от 1 до 4 мм.

-большее число – большая длина стежка.

-стандартная дина – N

Ширина обрезки материалаШирина обрезки должна быть настроена в соответствии с типом обрабатываемого материала. Каждый раз проверяйте стежок и настраивайте ширину обрезки.Настройка ширины обезки:

-Откройте крышку рукава

-Поверните рычаг настройки ширины обрезки:

*по часовой стрелке, чтобы подвинуть нож влево – для толстых материалов

*против часовой стрелки, чтобы подвинуть нож вправо – для легких материалов

Использование игольной пластины:Перключите регулятор, чтобы выбрать обычный или ролевый шов. N – стандартный стежок.

R – ролевый и узкий ролевый шов.

3-х ниточный оверлочный шов.Для выполнения 3-х ниточного оверлочного шва шириной 3-5 мм, уберите левую иглу. Заправьте оба петлителя и затем правую иглу.Для 3-х ниточного оверлочного шва шириной 5-7 мм, уберите правую иглу, заправьте оба петлителяи затем левую иглу.3-х ниточный ролевый шов.Пластина для выполнения ролевого шва находится в коробке с аксессуарами.Важно:

Настройки натяжения могут варьироваться в зависимости от ткани и нити.

Обслуживание.Ножи.Ножи изготовлены из специального устойчивого материала. Их можно заменить у дилера, если они поломаются или затупятся.Замена лампы.-Выключите машину из сети.

-Ослабьте винт крышки лампы, и снимите ее.

-Выверните лампу и вставьте новую.

-Поставьте на место крышку.

Очистка и смазка.-Выключите машину из сети.

-очистите машину от кусочков материала, ниток и пыли. Это необходимо делать регулярно.-Ваш оверлок не требует обильной смазки, тем не менее, смажьте точки (В) – см. иллюстрацию.

Таблица неисправностей.

Проблема

Ломается игла

Обрывается нить

Пропуск стежков

Неравномерная строчка

Ткань сморщиваетсяМашина не работает

Иглы погнуты, или сломаны кончики.

Неправильно вставлены иглы.

Слишком сильное натяжение нити

Машина неправильно заправлена

Неправильно установлены иглы

Иглы погнуты.

Используются неподходящие иглы.Неправильно заправлена нить между натяжительными дисками.

Неправильно отрегулирована дифференциальная подача.Включите машину.

Замените иглы.Вставьте иглу до упора в зажим плоской стороной от себя.Уменьшите натяжение нити

Проверьте заправку машины

Вставьте иглу до упора в зажим плоской стороной от себя.

Замените иглы.

Используйте иглы НАх1(130/705Н).Проверьте заправку.

Отрегулируйте дифференциальную подачу.

Дифференциальная подачаДифференциальная подача представляет собой систему,

которая “растягивает” или “собирает” ткань при изменении скорости подачи передней зубчатой рейки транспортера по отношению к скорости подачи задней зубчатой рейки.

Эффект растягивания:

Установка регулировочного рычажка дифференциальной подачи

Установите регулировочный рычажок дифференциальной подачи от “N” до 5.

Эффект сборки

Установка регулировочного рычажка дифференциальной

подачи

Установите регулировочный рычажок дифференциальной

подачи от деления “N “ – 8.

Для нормальной обметки края установите регулировочный рычажок дифференциальной подачи на “N”.

Иглы:

НАх1(130/705Н)Ширина стежка:

3-7 ммДлина стежка:

1-4 ммСкорость:

1300 стежков /мин

Дополнительные лапки.

Дополнительные прижимные лапки1) Лапка для пришивания эластичной ленты

Эта лапка используется для прикрепления к одежде эластичной ленты, причем степень сжатия эластичной ленты может регулироваться, как это необходимо.2) Лапка для выполнения потайного шва

Эта лапка предназначена для обработки манжет на изделиях из трикотажных материалов, а также прошивания швов на брюках и юбках, там где швы не должны быть видны.

3) Лапка для присбаривания

Эта лапка лучше всего подходит для выполнения сборок при обработке юбок, кокеток, манжет оборок и т.д.Эта лапка также подходит для сшивания вместе двух кусковткани и выполнения сборок на нижнем куске в ходе одной операции.

4) Лапка для пришивания бисера

Эта лапка предназначена для пришивания бисера и т.п.

5) Лапка для вшивания декоративного канта

Эта лапка предназначена для вшивания декоративного канта между двумя слоями ткани.6)Лапка для пришивания ленты

Эта лапка подходит для пришивания ленты.Технические характеристики

- 2игольный, 4-х ниточный оверлок

-1игольный, 3-х ниточный оверлок

rykovodstvo.ru

Инструкция по эксплуатации оверлок aurora 740D

Инструкция по эксплуатации

ОВЕРЛОК AURORA 740D

Предисловие

Благодарим Вас за покупку этой швейной машины. Эта машина, предназначенная для бытового применения, обеспечит превосходные характеристики шитья, от легких до тяжелых материалов (от батиста до джинсовой ткани). Указания по надлежащей эксплуатации и оптимальному техническому обслуживанию смотрите в прилагаемом буклете. Чтобы в полной мере воспользоваться преимуществами Вашей швейной машины, перед началом работы на ней, прочтите все руководство пользователя. Затем ознакомьтесь с машиной, следуя руководству, страница за страницей.

В целях постоянного обеспечения самых современных швейных возможностей изготовитель оставляет за собой право, когда сочтет это необходимым, изменять внешний вид, конструкцию или принадлежности этой швейной машины без предварительного уведомления или каких-либо обязательств.

При пользовании этой машиной следует всегда соблюдать основные меры безопасности, включая следующее.

Перед тем, как приступить к эксплуатации машины, прочтите все инструкции.

ОПАСНО – Чтобы снизить риск электроудара:

Никогда не следует оставлять без присмотра машину, включенную в электросеть. Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки сразу же по окончании работы или перед очисткой.
Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки перед заменой лампочки. Неисправную лампу следует заменять только лампой такого же типа, номинальной мощностью 15 ватт. После замены лампочки, перед продолжением работы, не забудьте установить на место фронтальную пластинку, закрывающую осветительную лампочку.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - Чтобы снизить риск ожогов, возгорания, электроудара или травм:

Убедитесь в том, что напряжение в электрической розетке соответствует номинальному напряжению двигателя.
Используйте машину только в соответствии с ее назначением, как описано в Руководстве пользователя. Применяйте только принадлежности и приспособления, рекомендованные изготовителем и описанные в Руководстве пользователя.
Чтобы отключить машину, установите все устройства управления в положение выключено (“0”), затем выньте вилку сетевого шнура из розетки.
Вынимайте вилку сетевого шнура из розетки или выключайте машину перед тем, как производить какие-либо регулировки в районе игл, такие как заправка игл и петлителей, замена иглы, замена игольной пластинки, замена прижимной лапки и т.д.
Всегда вынимайте вилку сетевого шнура из розетки перед снятием любых крышек, смазкой или перед тем, как производить любые регулировки, разрешаемые пользователю и описанные в Руководстве пользователя
Не пытайтесь самостоятельно регулировать натяжение приводного ремня. При необходимости регулировки обратитесь в ближайший Сервисный Центр.
Вынимая вилку из розетки, не тяните за сетевой шнур. Для этого беритесь за вилку.
Осторожно обращайтесь с ножной педалью, не роняйте педаль на пол. Не ставьте на педаль никаких предметов.
Всегда используйте только надлежащую игольную пластинку. Применение несоответствующей игольной пластинки может привести к поломке иглы.
Не используйте погнутые иглы.
Во время шитья держите пальцы вдали от движущихся частей. Особую осторожность следует соблюдать, работая в районе иглы швейной машины.
Во время шитья не тяните и не толкайте ткань. Это может привести к отклонению иглы от нормального положения и ее поломке.
При техническом обслуживании машин с двойной изоляцией применяйте только идентичные запасные части. См. инструкции по обслуживанию машин с двойной изоляцией.
Перемещать или поднимать машину следует, только взявшись за ручку.
Никогда не работайте на машине, если у нее повреждены сетевой шнур или вилка, если машина не работает надлежащим образом, если машина упала с высоты или повреждена, или если она попала в воду. Отправьте машину ближайшему уполномоченному дилеру для осмотра, ремонта или выполнения электрических или механических регулировок.
Никогда не работайте на машине, если ее вентиляционные отверстия засорены. Не допускайте накопления пуха, пыли и обрывков нити в вентиляционных отверстиях машины и ножной педали.
Никогда не роняйте и не вставляйте в любые отверстия никаких предметов.
Не эксплуатируйте машину на открытом воздухе.
Не работайте в помещении, в котором используются аэрозольные продукты, или применяется кислород.
Не позволяйте использовать машину в качестве игрушки. Не обходимо пристальное внимание, когда машина используется детьми или вблизи местонахождения детей.
Не подвергайте машину или ее пластиковый футляр воздействию прямого солнечного света. Не держите машину в слишком жарком или сыром месте.
Не дотрагивайтесь до машины, ножной педали или сетевого шнура мокрыми руками, мокрой тканью или чем-либо мокрым.
Не включайте машину в розетку, в которую уже включено несколько других потребителей.
Во время работы машина должна стоять на плоском и устойчивом столе.
Перед началом работы не забудьте закрыть крышку цилиндра и крышку петлителя.
Храните прижимную лапку и иглы в недоступном для детей месте.
Перед заменой лампочки убедитесь в том, что она остыла.
Не разбирайте машину самостоятельно и не производите никаких модификаций.
Перед тем, как производить любые операции по уходу за машиной, описанные в руководстве оператора, выключайте машину и вынимайте вилку сетевого шнура из розетки.
Двигатель машины работает нормально при следующих условиях: высота над уровнем моря не более 1000 м, температура окружающего воздуха: -10 - +40°С относительная влажность воздуха не более 90% (при 25°С). Двигатель проработает 500 часов при номинальном напряжении / частоте и номинальной нагрузке
ОБСЛУЖИВАНИЕ МАШИН С ДВОЙНОЙ ИЗОЛЯЦИЕЙ. В изделиях с двойной изоляцией вместо заземления предусмотрены две системы изоляции. На изделии с двойной изоляцией не предусмотрено каких-либо средств для выполнения заземления, и такие средства не должны на нем устанавливаться. Обслуживание изделий с двойной изоляцией требует крайней внимательности и отличного знания системы, и должно производиться только квалифицированным обслуживающим персоналом. Запасные части для изделий с двойной изоляцией должны быть идентичны оригинальным деталям изделия. Изделие с двойной изоляцией имеет маркировку “DOUBLE-INSULATION” или “DOUBLE INSULATED”

СОДЕРЖАНИЕ

Основные части
Установка и снятие игл
Заправка нитей
Пробное шитье
3-х ниточный оверлочный шов
3-х ниточный ролевый шов
Обслуживание
Таблица неисправностей
Дифференциальная подача
Дополнительные лапки
Технические характеристики

1.Основные части

Крышка петлителя
Замок крышки петлителя
Направитель ножа
Рукав
Игольная пластина
Прижимная лапка
Регулятор натяжения нижнего петлителя
Регулятор натяжения верхнего петлителя
Регулятор натяжения правой иглы
Регулятор натяжения левой иглы
Крышка нитепритягивателя
Пластина нитенаправителя
Коробка с принадлежностями
Крышка лампочки
Выключатель освещения
Маховик
Разьем для шнура
Стойка катушек
Зажим катушки
Держатель катушек
Стержень для катушки
Нитенаправитель
Рычаг подъема лапки
Настройка длины стежка
Регулятор дифференциальной подачи

Аксессуары помещены в коробку для принадлежностей

1.Отвертка

2. Пинцет

3. Масленка

4. Кисточка

5. Набор игл

6. Сетка

7. Колпачок катушки

8. Контейнер для мусора

9.Отвертка

10. Чехол

Коробка для принадлежностей

Все аксессуары хранятся в коробке для принадлежностей.

Крышка петлителя

* Сдвиньте крышку до упора вправо - 1

* Потяните крышку на себя – 2

Контейнер для мусора предназначен для отходов шитья. Поместите контейнер вперед машины и слегка слева от игольной пластины.

Чтобы открыть крышку рукава, поднимите замок вверх. Чтобы закрыть крышку, подвиньте ее вправо и она захлопнется автоматически.

Маховик.

Маховик вращается против часовой стрелки.

Чтобы поднять прижимную лапку, поднимите рычаг, находящийся сзади машины.

Замена прижимной лапки.

Чтобы поменять лапку, выключите машину.

Поднимите лапку.

Нажмите на зажим А, чтобы снять лапку.

Снимите лапку движением влево.

Внимание:

Перед снятием иглы (игл) выньте вилку сетевого шнура из розетки.

*Поворачивайте маховик машины на себя до тех пор,

пока иглы не будут полностью подняты.

*Опустите прижимную лапку.

*Ослабьте винты, выньте иглу.

*Вставьте иглу плоской частью от себя до упора в игольный зажим.

*Левая игла обычно несколько выше правой.

Как поднять верхний нож:

*Поверните маховик, чтобы поднять иглы.

*Откройте крышку петлителя

*Поднимите держатель верхнего ножа до упора вверх, поверните держатель в направлении часовой стрелки до высвобождения ножа.

*Закройте крышку петлителя.

Как опустить верхний нож:

-Поверните держатель против часовой стрелки. Нож автоматически встанет на свое место. Закройте крышку петлителя.

Подключите педаль к разъему на машине и в розетку.

Скорость шитья.

Скорость шитья контролируется нажатием на педаль – увеличением или уменьшением давления.

Полностью вытяните несущую перекладину до щелчка.

Катушки.

При шитье можно использовать конус, предотвращающий вибрацию катушек. Он закрепляется на штифтах держателей катушек узким концом вверх. Для предотвращения разматывания катушек используйте специальную сетку.

Выключатель удобно расположен около маховика машины.

-Отсоедините машину от сети

-Нитенаправитель должен быть полностью поднят

-Откройте крышку петлителя и крышку рукава.

-Поверните маховик на себя до полного поднятия игл.

Верхний петлитель (зеленый)

-Установите катушку на держатель

-Проведите нить сзади вперед через направитель (1)

-Проведите нить через нитенаправитель (2)

-Заправьте направитель (3, 4, 5)

-Заправьте отверстие петлителя (6)

Нижний петлитель.

-Установите катушку на держатель

-Проведите нить сзади вперед через направитель (1)

-Проведите нить через нитенаправитель (2)

-Заправьте направитель (3, 4, 5)

-Поверните маховик на себя, чтобы нижний петлитель оказался в крайнем левом положении. Используйте пинцет, чтобы пропустить нитяную петлю справа налево. Пропустите нить в отверстие нижнего петлителя (6). Поверните маховик, пока нижней петлитель не займет крайнее правое положение.

-Заправьте ушко петлителя (7)

_Поместите нить под лапку.

Заправка левой нити (Желтый)

-Установите катушку

-Проведите нить через нитенаправитель (1)

-Проведите нить через отверстия нитенаправителя (2)

-Заправьте направители (3,4)

-Заправьте ушко левой иглы (5)

-Поместите нить под прижимную лапку

После заправки

По завершении заправки, опустите лапку и закройте крышку петлителя и крышку рукава.

После заправки выполните пробное шитье. Используйте ткань в два сложения, чтобы правильно настроить натяжение и стежок.

-Включите машину

-Поставьте все регуляторы на отметку 4.

-Немного приподнимите прижимную лапку большим пальцем и поместите ткань под лапку ближе к ножу.

-Начните шитье

-В конце шва продолжите шитье для формирования нитяной цепочки длиной примерно 8 см.

-Обрежьте нить и уберите ткань

Проверьте шов:

Нить верхнего петлителя (голубой)
Нить нижнего петлителя (красный)
Нить правой иглы (зеленый)
Нить левой иглы (желтый)

Идеальный стежок: нити обоих петлителей встречаются на краю ткани. Нити игл формируют прямые стежки.

Регулировки давления зависят от выбора ткани и нити.

-Установите катушку

-Проведите нить через нитенаправитель (1)

-Проведите нить через отверстия нитенаправителя (2)

-Заправьте направители (3,4)

-Заправьте ушко левой иглы (5)

-Поместите нить под прижимную лапку

Нить левой иглы формирует петли на изнаночной стороне:

Затяните регулятор натяжения нити левой иглы (желтый)

Петлитель формирует петли на изнаночной стороне:

Затяните регулятор натяжения нити верхнего петлителя (синий), или ослабьте регулятор натяжения нити нижнего петлителя (красный).

Петлитель формирует петли на лицевой стороне:

-Настройка длины может варьироваться от 1 до 4 мм.

-большее число – большая длина стежка.

-стандартная дина – N

Ширина обрезки материала

Ширина обрезки должна быть настроена в соответствии с типом обрабатываемого материала. Каждый раз проверяйте стежок и настраивайте ширину обрезки.

Настройка ширины обезки:

-Откройте крышку рукава

-Поверните рычаг настройки ширины обрезки:

*по часовой стрелке, чтобы подвинуть нож влево – для толстых материалов

*против часовой стрелки, чтобы подвинуть нож вправо – для легких материалов

Использование игольной пластины:

Перключите регулятор, чтобы выбрать обычный или ролевый шов. N – стандартный стежок.

R – ролевый и узкий ролевый шов.

^ .

Для выполнения 3-х ниточного оверлочного шва шириной 3-5 мм, уберите левую иглу. Заправьте оба петлителя и затем правую иглу.

Для 3-х ниточного оверлочного шва шириной 5-7 мм, уберите правую иглу, заправьте оба петлителяи затем левую иглу.

Пластина для выполнения ролевого шва находится в коробке с аксессуарами.

Важно:

Настройки натяжения могут варьироваться в зависимости от ткани и нити.

Обслуживание.

Ножи.

Ножи изготовлены из специального устойчивого материала. Их можно заменить у дилера, если они поломаются или затупятся.

-Выключите машину из сети.

-Ослабьте винт крышки лампы, и снимите ее.

-Выверните лампу и вставьте новую.

-Поставьте на место крышку.

-Выключите машину из сети.

-очистите машину от кусочков материала, ниток и пыли. Это необходимо делать регулярно.

-Ваш оверлок не требует обильной смазки, тем не менее, смажьте точки (В) – см. иллюстрацию.

Проблема

Ломается игла

Обрывается нить

Пропуск стежков

Неравномерная строчка

Ткань сморщивается

Машина не работает

Иглы погнуты, или сломаны кончики.

Неправильно вставлены иглы.

Слишком сильное натяжение нити

Машина неправильно заправлена

Неправильно установлены иглы

Иглы погнуты.

Используются неподходящие иглы.

Неправильно заправлена нить между натяжительными дисками.

Неправильно отрегулирована дифференциальная подача.

Включите машину.

Замените иглы.

Вставьте иглу до упора в зажим плоской стороной от себя.

Уменьшите натяжение нити

Проверьте заправку машины

Вставьте иглу до упора в зажим плоской стороной от себя.

Замените иглы.

Используйте иглы НАх1(130/705Н).

Проверьте заправку.

Отрегулируйте дифференциальную подачу.

Дифференциальная подача представляет собой систему,

Установка регулировочного рычажка дифференциальной подачи

Установите регулировочный рычажок дифференциальной подачи от “N” до 5.

Установка регулировочного рычажка дифференциальной

подачи

Установите регулировочный рычажок дифференциальной

подачи от деления “N “ – 8.

Для нормальной обметки края установите регулировочный рычажок дифференциальной подачи на “N”.

Иглы:

НАх1(130/705Н)

Ширина стежка:

3-7 мм

Длина стежка:

1-4 мм

Скорость:

1300 стежков /мин

Дополнительные прижимные лапки

1) Лапка для пришивания эластичной ленты

Эта лапка используется для прикрепления к одежде эластичной ленты, причем степень сжатия эластичной ленты может регулироваться, как это необходимо.

Эта лапка лучше всего подходит для выполнения сборок при обработке юбок, кокеток, манжет оборок и т.д.

Эта лапка также подходит для сшивания вместе двух кусковткани и выполнения сборок на нижнем куске в ходе одной операции.

Эта лапка предназначена для пришивания бисера и т.п.

5) Лапка для вшивания декоративного канта

Эта лапка предназначена для вшивания декоративного канта между двумя слоями ткани.

6)Лапка для пришивания ленты

Эта лапка подходит для пришивания ленты.

Технические характеристики

- 2игольный, 4-х ниточный оверлок

-1игольный, 3-х ниточный оверлок

do.gendocs.ru

Общие - Оверлок Инструкция По Настройке

Оверлок Инструкция По Настройке

Видео инструкция к 3х ниточному краеобметочному оверлоку 51 класса: GN1 -1D, GN1-2D, GN1-113D. Подробно засняты: Сборка.

Помогите, пожалуйста, может быть у кого-то есть инструкция к оверлоку " Самара"? Я не могу ее настроить, ткань не срезается.

Все наши рекомендации по ремонту оверлоков подойдут к любой модели оверлока, но не забывайте прочитать инструкцию к вашей модели.

Руководство – как правильно настроить швейную машинку или оверлок. Инструкция по настройке строчки и регулировке нитей. Почему машина не.

Оверлок 51 класса. Инструкция, настройка, мелкий ремонт оверлока 51 класса своими руками.

Ремонт оверлока | Настройка оверлока своими руками

Приходится долго настраивать под каждую ткань, с натяжением нитей, А еще хотела спросить про иголки - в инструкции написаны обычные.

Как настроить швейную машинку или оверлок - инструкция.

51 класс достаточно надежный оверлок, но иногда возникает необходимость выполнить ремонт, настроить оверлок. Все инструкции к нему утеряны.

Если заправлено все првавильно, то проблем с настройкой впринципе не будет. Очень нужна инструкция и рекомендации по работе с машиной.

Бывает так, что работа швейной машины оставляет желать лучшего. Чаще всего причиной тому является неправильная регулировка строчки в швейной машине. Если у вас нет инструкции по швейной машине или оверлоку, вы можете следовать приведенным ниже рекомендациям. Качество получаемой строчки напрямую зависит от настройки натяжения нитей.

Любой оверлок устроен намного сложнее швейных машин. Настроить оверлок, тем более, выполнить ремонт узлов и механизмов может только мастер, имеющий специальные знания, навыки. Своими руками выполнить регулировку, например петлителей оверлока, практически невозможно. Однако, не всегда требуется именно ремонт оверлока или регулировка его узлов, порой достаточно просто настроить натяжение ниток и он снова будет качественно обметывать ткань. Практически все оверлоки, кроме, может быть 51 класса, очень чувствительны к настройке нитки, и при переходе на другие по качеству нитки, приходится перенастраивать их натяжение. Именно это и является самой распространенной причиной некачественной строчки оверлока. Но есть и другие причины, давайте рассмотрим их. Вначале давайте разберемся, как образуется обметочный шов оверлока. Любой оверлок для этого использует два петлителя и иголку. В современных моделях оверлока используется две иголки, за счет этого оверлок выполняет четырехниточный обметочный стежок. Важно понять, какая из ниток в строчке принадлежит игле, а какие принадлежат петлителям. На схеме хорошо видно, что игольная нитка (И) не обметывает, а стачивает, а обметывают край ткани нитки петлителей (П). Причем зеленая нитка (нижняя) принадлежит левому петлителю, а бежевая нитка (верхняя) принадлежит правому петлителю. Обязательно разберитесь, какой петлитель укладывает нижнюю нитку, а какой верхнюю нитку. И запомните, какой натяжитель регулирует каждую из ниток. Тогда, только взглянув на строчку, вы сразу поймете какую нитку нужно подтянуть, а какую ослабить. Чаще всего же при появлении плохой строчки начинается беспорядочное вращение всех ручек подряд, сбивая полностью настройку натяжения нитей. В результате оверлок начинает делать пропуски, а иногда и обрывать нитку. И еще, изучив, как образуется обметочный шов, вы избавитесь от иллюзии, что швейная машинка может выполнять обметочный шов. Швейная машина может только имитировать строчку оверлока. В некоторых инструкциях предусматривается регулировка петлителей и даются параметры установки петлителей и иголок в случае сбоя этих зазоров или при замене петлителей. Как правило, они являются ориентировочными, идеальными. Мастеру, выполняющему ремонт оверлоков, приходится опытным путем доводить их до нужного значения, поэтому этот вид ремонта рекомендуется делать профессионалу. Все наши рекомендации в разделе ремонт оверлоков обобщенные, универсальные и подойдут к любой модели оверлока, однако не забывайте внимательно прочитать инструкцию к вашей модели, где можно найти информацию по настройке, смазке, выбору типа иглы и другое. Швейные иглы для оверлока Если у вас появились пропуски или глухой стук, то вероятней всего затупилась или погнулась игла. Тупая игла может стать причиной многих неполадок. Игла для оверлока очень важная деталь, от ее состояния зависит много параметров, в частности зазор иглы с петлителем - главный параметр выполнения обметочной строчки без пропусков. Тупую иглу можно определить, если провести ногтем большого пальца вдоль острия иглы со всех сторон. Ноготь обязательно обнаружит загнутое место на острие. Можно использовать для осмотра острия иглы лупу. Если игла погнулась, не пытайтесь ее выпрямить, настройки оверлока очень точные и не допускается использование таких игл. Погнутая игла или нет, можно определить, если положить ее на ровную поверхность. Осмотрите иглу сверху и с боков: 1 - параллельный просвет; 2 - ровная поверхность (стекло и т.п.) Обратите особое внимание на то, какой тип иглы установлен в оверлоке. Обязательно нужно выполнять требование инструкции заводи заготовителя - применять типы и марки игл, только рекомендованные заводом. Кроме того, что иглы могут быть с круглой или спиленной колбой, они еще могут отличаться по длине и толщине колбы, длине самой иглы и другим параметрам. Если в оверлоке, используются иглы с круглой колбой, вам при замене нужно поставить иглу с такой же толщиной и длиной колбы. Размеры и типы применяемых игл указаны в инструкции, иногда их марки указаны на наклейке, на внутренней поверхности или крышке оверлока. Лучше всего записать тип иголок на мелком клочке бумаги и приклеить прозрачным скотчем на корпус. В любом бытовом оверлоке игла устанавливается длинным желобком на себя, или спиленной частью колбы от себя. Устанавливать иглу следует обязательно до упора, и если у вас две иглы, то они часто расположены со смещением (одна выше другой). Какие нитки лучше использовать для оверлока Нитки для оверлоков играют важнейшую роль в процессе образования обметочного шва. Если вы используете различные по качеству или толщине нитки это сразу отразится на натяжении и, следовательно, изменится рисунок строчки. Оверлок очень "чувствительный" к натяжению ниток, и малейшее изменение одной нитки может повлиять на все остальные. Идеально использовать нитки одной и той же марки, меняя только цвета. Но на практике такое бывает редко, поэтому при замене ниток на другой тип или толщину, рекомендуем ослабить все натяжители и на самом медленном ходу, постепенно увеличивать натяжение каждой нитки, периодически проверяя какую нитку, и насколько нужно подтянуть. Иногда, при настройке строчки оверлока, можно использовать разного цвета нитки, чтобы наглядно видеть натяжения каждой, а после заменить необходимыми нитками. Старайтесь не использовать х\\б или утолщенные нитки. Чем тоньше и эластичнее нить, тем легче она проходят в обметываемой ткани, иглах, петлителях и качественней получается строчка. Нитки на конусных бобинах (35) считаются самыми оптимальными для качественной работы оверлока. Они тонкие, крепкие и эластичные и легко снимаются с конусной бобины. Чистка и смазка оверлока После продолжительной работы, следует очистить отсек петлителей и другие доступные места от обрезков, очесов желательно жесткой волосяной кисточкой (для клея). Смазку оверлоков следует производить не реже 1 раза в полгода, а при интенсивном использовании 1 раз в месяц. Удобно для смазки использовать медицинский шприц, вместо масленки. Длинной иглой всегда можно подлезть в труднодоступные места, и меньше расходовать масла. Лишнее масло в районе иглы может испортить обрабатываемую ткань. Старайтесь аккуратней смазывать узлы, имеющие контакт с тканью. В инструкции приведена схема смазки, но можно следовать простому правилу - смазывать любые доступные места, где есть трение металлических деталей, даже если они не указаны заводом в инструкции. Для того, чтобы "основательно" смазать все узлы оверлока, иногда необходимо снять защитные крышки корпуса, но если их сложно снимать, можно обойтись заводскими метками для смазки. Смазке оверлока следует уделить больше внимания, чем швейной машинке, так как оверлок работает на повышенных скоростях и отсутствие смазки в некоторых узлах приводит к их перегреву и даже заклиниванию. Перечень основных неисправностей оверлоков Ткань не двигается: давление прижимной лапки слишком слабо. Если ткань слишком тонкая, то давление лапки нужно уменьшить, иначе ткань будет собираться. При обметывании толстых тканей прижим лапки следует увеличить. В основном прижим лапки не следует изменять, если в этом нет явной необходимости. Сломалась игла: игла погнулась, или она затупилась; неправильно установлена игла; ткань сильно тянете рукой при работе. Обрыв нити - нитки неправильно заправлены. Внимательно заправляйте. В некоторых моделях оверлоков заправка в петлители довольно сложная процедура, и без специально изогнутого пинцета не обойтись. Обязательно нужно вставлять нитку во все указанные в схеме места ее крепления. Нитка запуталась. Проверьте катушку, может быть, нитка соскочила с катушки и зацепилась за деталь корпуса. Проверьте нитенаправители и весь путь прохождения нитки. Слишком сильное натяжение ниток - одна из причин ее обрыва. Обрыв нитки, пропуски возникают при использовании другого типа игл (см. выше). Пропуск стежков: игла погнулась или затупилась; неправильно установлена иголка; используется игла, не рекомендуемая к применению заводом изготовителем; нить неправильно заправлена или пропущено одно из креплений нитки; давление прижимной лапки слишком слабо. Стежки неравномерные: неправильно отрегулировано натяжение ниток. Ткань сморщивается: натяжение ниток слишком большое. При пошиве тонких и легких тканей натяжение ниток следует ослаблять; нитка заправлена неправильно или запуталась.

get-soft77.fo.ru

Общие - Оверлок Gni 2 Инструкция

Оверлок Gni 2 Инструкция

Раскупались оверлоки, как горячие пирожки в голодный год. На что обратить внимание при покупке сантиметровой ленты? часть 2 конструктор" лего"( оверлок) ели разобралась ни инструкции,ни чего нет.

Все инструкции к нему утеряны, литературы доступной, написанной 2. Правильное взаимодействие петлителей оверлока 51 класса. оверлок 51.

Инструкция на русском языке оверлок 51кл., GN - - Инструкция на русском языке оверлок FN -.

Видео инструкция к 3х ниточному краеобметочному оверлоку 51 класса: GN1 -1D, Sueli Gomez Shared on Google+ · 2 months ago.

Видео инструкция к 3х ниточному краеобметочному оверлоку 51 класса: GN1 -1D, GN1-2D, GN1-113D. Левого и Правого петлителей, Замена иголки, Чистка и Смазка оверлока, Замена пасика. 2 просмотра • два года назад.

Видео инструкция к 3х ниточному краеобметочному оверлоку 51 класса: GN1-1D, GN1-2D, GN1-113D. Подробно засняты: Сборка стойки для ниток, Перетяжка ниток, Заправка Левого и Правого петлителей, Замена иголки, Чистка и Смазка оверлока, Замена пасика.','url':'http://www.youtube.com/watch?v=WEFDTYDHdHk','og_descr':'Видео инструкция к 3х ниточному краеобметочному оверлоку 51 класса: GN1-1D, GN1-2D, GN1-113D. Подробно засняты: Сборка стойки для ниток, Перетяжка ниток, Зап...

Здравствуйте Осиночки !! Вот столкнулась с такой дилеммой .... Работать на оверлоке я мастер не особый , но как-то знакомая давала в аренду свой оверлок (Janome MyLock ) ( там она все настроила сама ) так я сразу влюбилась в эту машинку и поняла насколько по внешнему виду проигрывает необработанное на оверлоке изделие !!! Janome MyLock и подобные ему по классу оверлоки вещь замечательная , но мне на них копить и копить .... Прийдя в магазин я обнаружила , что есть и гораздо более дешевые модели ( но они похожи на маленьких железных монстриков ) только вот я не знаю справлюсь ли я с их освоением и насколько качественно они работают ????? А если кто работает на таких оверлоках поделитесь пожалуйса впечатлениями ... Если Вы имеете в виду китайский, то там не будет дифференциального транспортера, возможности делать обметку роликом, и скоре всего только один тип шва - трехниточный. Если Вы шьете в основном из тканей, с которыми нет проблем - хлопок, лен, и оверлок планируете использовать только для обметки припусков, то можно и купить. Если этого Вам не достаточно, то лучше накопить на дорогой. Здравствуйте, я как раз на таком оверлоке работаю лет 7. У меня он японский, купила из-за нехватки средств. Мои впечатления такие; прежде всего нужно хорошо знать заправку ниток в оверлоке на зубок.Если заправлено все првавильно, то проблем с настройкой впринципе не будет. Все движущие детали надо смазывать часто маслом, но так чтобы не испортить изделие, так как такие оверлоки очи резвые, да и обметывать будет лучше. Есть и недостатки : придется забыть об обметывании тонкого шифона, шов просто скручивается. Впринципе остальные ткани он обметываются нормально, если нитки полиэстер (они тоненькие) приходится иногда частенько настраивать.Впринципе если приладится к этому оверлоку , то должно быть все нормально. Ну что говорить конечно дорогие оверлоки значительно лучше, а что делать если средств таких нет, а хочется шить хорошо. Думайте и если будете покупать желательно чтобы при вас к примеру проверили как он работает и обметывает ли, а то у меня сначала как купили в первом оказался брак и обрывалась нитка, пришлось поменять. ну ничего работаю на нем до сих пор. Девочки, помогите пожалуйста. Есть китайский 3-х ниточный оверлок. Хочу заправить нитки другого цвета и боюсь, что ничего не получиться, уж больно запутано все выглядит. Но ведь кто-то же наверняка освоил эту операцию? Прочитала в форуме, что заправляют привязывая к старой нитке новую, но я не пойму вот что: если я привяжу, то через все видимые отверстия я протащу, а как быть с той частью где иглы и петлители? Там как? Очень нужна инструкция и рекомендации по работе с машиной. Купил оверлок. В магазине вместо инструкции дали номер телефона и рекомендовали звонить и интересоваться, когда она появится. Нитки в машине стоят, двигатель работает. Но я настолько делетант, что не знаю как собрать даже подставку под нитки. Как его собрать? Помогите если быть точнее, то это оверлок соответсвует российскому промышленному 51 класса, теперь производимый в Китае (ранее применялся на производстве, в некоторых ателье до сих пор и маленьких шв. цехах до сих пор стоит) мой совет: пригласите лучше механика с производства. так как, как правило, эти оверлоки требуют доработки!!!! вплоть до того что нужно будет где-нибуть подточить, зазубринки убрать, лапку подогнать и пр. Иначе намучаетесь. и инструкция к этим оверлокам мало чем поможет. тем более, если Вы пишите , что являеетесь дилетантом Тут вопрос о яйцах и курице. 51 класс -это тоже копия, как и большинство промышленных машин сделаных в Подольске и Орше. Каталог деталей на Зингер 81 класса датирован 1913м годом и написано что он переиздавался в 1916, 1922 и 1926. Инструкция которую я нашел в PDF формате, датирована 1926 годом. 51 kласс появился значительно позже. этот оверлок был копирован много раз, в том числе компанией Brother которая выпускала его лет 40 назад под другим номером. Так что у китайцев было доcтаточно информации для копирования и без 51го класса.','url':'http://club.osinka.ru/topic-24770','og_descr':'классный ролик..... по сборке и заправке мне ну оооочень помог http://www.youtube.com/watch?v=WEFDTYDHdHk&feature=player_embedded

Инструкция GN1-2D (оверлок 51 класса).mpg

Сен 19, 2005 18:07 | 51кл., китайский оверлок GN1- 2 и аналогичные. Здравствуйте. Очень нужна инструкция и рекомендации по работе с машиной.

gig-disk149.fo.ru

Предлагает услуги по пошиву одежды оптом, а именно:

Инструкция по эксплуатации оверлок aurora 740D. Оверлок инструкция

Инструкция по эксплуатации оверлок aurora 740D

Инструкция по эксплуатации оверлок aurora 740D

Общие - Оверлок Инструкция По Настройке

Оверлок 51 класса. Инструкция, настройка, мелкий ремонт оверлока 51 класса своими руками.

Общие - Оверлок Gni 2 Инструкция