→ %d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82, перевод на чешский

Пример переведенного предложения: Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала. ↔ Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.

• Glosbe Translate

• Google Translate

+
Добавить перевод
Добавить

В настоящее время у нас нет переводов для %d0%be%d1%82%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d1%82 в словаре, может быть, вы можете добавить его? Обязательно проверьте автоматический перевод, память переводов или косвенные переводы.

Добавить пример
Добавить

Склонение

Основа

Предполагая, что такие вкладчики находят держателей FE желающих приобрести их BE, то вырисовывается значительный курс BE к FE, который зависит от размера сделки, относительного нетерпения держателей BE и ожидаемой продолжительности контроля над движением капитала.

Jestliže takoví deponenti naleznou držitele VE ochotné koupit jejich BE, vzniká podstatný směnný kurz mezi BE a VE, odvislý od velikosti transakce, relativní netrpělivosti držitele VE a očekávané doby trvání regulace kapitálu.

ProjectSyndicate

Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.

Když v osmdesátých letech jakuza viděla, jak snadné je půjčovat si a vydělávat peníze, vytvořila společnosti a vrhla se na obchod s nemovitostmi a na spekulace na burze.

jw2019

Обычно проводят связь между этим древним городом и современной Газой (Газза, Азза), расположенной примерно в 80 км к З.-Ю.-З. от Иерусалима.

Obvykle je starověké město spojováno s dnešní Gazou (Ghazze; ʽAzzou), která leží asi 80 km na ZJZ od Jeruzaléma.

jw2019

С 2002 по 2010 годы из $56 млрд финансовой помощи, предоставленной Афганистану, 82% было потрачено через негосударственные институты.

Mezi lety 2002 a 2010 bylo 82% z 56 miliard dolarů určených na pomoc v Afghánistánu utraceno prostřednictvím nestátních institucí.

ProjectSyndicate

В 80-е годы был период времени, когда в результате таких конфликтов в Африке каждый час гибло 25 детей!

V jednom období osmdesátých let umíralo v Africe v důsledku takových konfliktů každou hodinu 25 dětí!

jw2019

Ей исполнилось 80, чуть ли не в день интервью, И вот, я на сцене, она на сцене, и я начинаю задавать вопросы, и натыкаюсь на каменную стену.

V den toho rozhovoru jí bylo skoro 80, a byla tam ona a já, a zrovna jsem se začal ptát.

ted2019

Соломон признается суламитянке в любви, говоря, что она прекраснее его 60 цариц и 80 наложниц

Šalomoun nyní vyjadřuje Šulamitce svou lásku a říká jí, že je krásnější než jeho 60 královen a 80 konkubín

jw2019

Через 4 года предполагаемая капитализация достигнет 80 миллиардов долларов.

Během čtyř let se odhaduje, že bude mít cenu osmdesáti.

ted2019

Он был некоторое время в милиции правого толка в середине 80-х.

On strávil v 80.tých letech nějaký čas s pravicovými milicemi.

OpenSubtitles2018.v3

В брошюре «Энергия воды» («The Power of Water») говорится, что «комплекс занимает территорию площадью 3 200 квадратных километров и включает в себя 80 километров акведуков, 140 километров водоводов и 16 больших плотин».

Jak uvádí brožura The Power of Water (Energie vody), „Soustava pracuje na ploše 3 200 čtverečních kilometrů a patří k ní 80 kilometrů akvaduktů, 140 kilometrů tunelů a 16 velkých přehrad“.

jw2019

Этот эффективный альтруист подсчитал, что на деньги, которые он предположительно сможет заработать за свою карьеру в качестве научного сотрудника, можно было бы вылечить 80 000 слепых людей в развивающихся странах, и при этом у него останется достаточно средств для поддержания достойного уровня жизни.

Stal se efektivním altruistou, když spočítal, že s penězi, které si pravděpodobně vydělá za svou kariéru, akademickou kariéru, by byl schopen darovat dostatek na to, aby bylo 80. 000 lidí vyléčeno ze slepoty v rozvojových zemích a že mu stále zůstane dost na zachování adekvátního životního standardu.

В «Атласе языков мира, находящихся под угрозой исчезновения» (Atlas of the World’s Languages in Danger) организации UNESCO приводятся оценочные данные по численности носителей диалектов тазнатит на 2008 год в 80 000 человек.

Dnes je votština zařazena v Atlasu ohrožených jazyků UNESCO a počet jejich mluvčích je k roku 2008 odhadován na 20 lidí.

WikiMatrix

Сегодня он фонтанирует в среднем через каждые 80 минут.

V dnešní době je průměrný interval asi 80 minut.

jw2019

Мы отвечали за территорию, которая простиралась от демилитаризованной зоны между Северным и Южным Вьетнамом до Дананга и еще 80 километров на юг.

Starali jsme se o území od demilitarizované zóny mezi Severním a Jižním Vietnamem až po oblast asi 80 km od Danangu.

jw2019

82 помещается в 500 — Хорошо, давайте посмотрим.

Dobře podívejme se na to.

Сам же Олбрайт полагал, что их написание было завершено «не позднее 80 года н. э.».

Albright sám zastával názor, že psaní těchto knih bylo skončeno „nejpozději kolem roku 80 po Kr.“

jw2019

Этот отчисленный ученик умер в 82 года, в здравом уме, будучи основателем и первым директором Еврейского университета в Иерусалиме и основателем издательства Шокен Букс. Это популярное издательство в дальнейшем было поглощено издательским домом Рандом Хаус.

Tento středoškolský odpadlík zemřel ve věku 82 let jako respekt vzbuzující intelektuál, spoluzakladatel a první CEO Hebrejské univerzity v Jeruzalému, zakladatel Schocken Books, uznávaného nakladatelství, které později koupil Random House.

ted2019

Мы облетим эти два пульсара на минимальном расстоянии в 80 миллионов километров.

Budeme obíhat ty dva pulsary ve vzdálenosti alespoň 80 milionů kilometrů.

OpenSubtitles2018.v3

80 долларов стоят того.

Konání za 80 dolarů máte mít.

OpenSubtitles2018.v3

Девочки, мне уже почти 80.

Dámy, je mi skoro 80.

OpenSubtitles2018.v3

И потому что оставшиеся 80% были все-равно раз в сто больше того, что вы получили бы при разводе.

A protože zbývajících 80% bylo stále asi tak stokrát víc, než byste dostala z rozvodu.

OpenSubtitles2018.v3

Обратите внимание студентов на то, что с тех пор, как Зениф и его народ покинули Зарагемлю, и до тех пор, когда Аммон и его спутники прибыли в землю Нефия, прошло около 80 лет.

Poukažte na to, že mezi tím, kdy Zenif a jeho lid opustili Zarahemlu, a příchodem Ammona a jeho společníků do země Nefi uplynulo přibližně 80 let.

82-летний мужчина, диабетик, похищен около своего маленького милого дома среди бела дня.

Dvaaosmdesátiletý muž, diabetik, unesen za bílého dne, ze zahrady svého pěkného domečku.

OpenSubtitles2018.v3

▪ Ежедневно в ЮАР осуждаются 82 ребенка за «изнасилование или словесное оскорбление других детей».

▪ V Jižní Africe je každý den před soudem obviněno 82 dětí ze „znásilnění nebo sexuálního obtěžování jiných dětí“.

jw2019

Они сказали: » Мы увольняем 80 человек.

Napřed řekli, propustíme 80.

OpenSubtitles2018.v3

Список самых популярных запросов:
1K,
~2K,
~3K,
~4K,
~5K,
~5-10K,
~10-20K,
~20-50K,
~50-100K,
~100k-200K,
~200-500K,
~1M

Может и правильно — но несколько спорно: szhaman — LiveJournal

?

Categories:

• История
• Литература
• Cancel

Цитата из книги «Джентельмен. Классическая мода для мужчин»

«Источники расходятся в том, кто же изобрел отвороты на брюках. Большинство из них приписывает это изобретение королю Эдуарду VII, деду законодателя мод короля Эдуарда VIII. Однажды во второй половине XIX в. он, как говорят, первым додумался подвернуть брючины, чтобы защитить их от воды и грязи. И в самом деле, мужчины, у которых брючины подвернуты наподобие манжет, появляются на фотографиях начала XX в. В более поздние годы также иногда казалось более «современным» подворачивать джинсы, а не отрезать их до нужной длины. Однако никто не знает доподлинно, кому принадлежит первый заказ на пошив брюк с отворотами, да, собственно, это уж не так и важно.

Почти всякий вид брюк может иметь отвороты. Они одинаково хорошо смотрятся с костюмами, спортивными пиджаками и блейзерами. Исключение составляют сюртуки, смокинги и фраки, в пару к которым брюки с отворотами никогда не шьются, равно как и к военным мундирам и униформам. Часто думают, что отвороты обязательны с двубортными костюмами, но реально это не так. Если вы не любите отвороты, нет необходимости иметь их на брюках к двубортному пиджаку, особенно если вы предпочитаете брюки без складок спереди, поскольку такой крой в любом случае смотрится лучше без отворотов. Мужчинам ниже среднего роста не рекомендуются отвороты, которые зрительно еще больше укорачивают ноги. Но если вам нравятся отвороты, выбирайте очень узкие брюки и заказывайте их с брючинами покороче, чтобы компенсировать укорачивающий эффект отворотов. Иногда брюки с отворотами носят такие короткие, что они даже не касаются туфель.

Брюки с отворотами

Основной принцип в брюках (как и с рукавами пиджака) – лучше чуть короче, чем немного длиннее, особенно если ростом вы не гигант. Носки с такими чуть более короткими брюками должны быть значительной длины, чтобы при сидении не было видно голых ног между носками и отворотами.
Ношение слегка коротких брюк придает молодцеватый вид и заставляет ноги невысоких мужчин выглядеть длиннее. Портные в Континентальной Европе не согласны: они отмеривают брюки так, чтобы их край чуть ли не чистил подошву.»

Я согласен что 90% мужчин носит безобразно слишком длинные брюки. Увы — но самый частый вид это примерно так:

Но куцие тоже выглядят крайне глупо.

Думаю длина до середины задника туфли — самое то. ..

А вот такая длина — о которой и пишут в книге, все равно мне кажется слишком экстравагантной.

Все-таки весь мой вкус прямо орёт, что даже немного видимые носки, когда ты стоишь ровно — это очень неправильно.

Хотя может я и ошибаюсь.

Subscribe

• Обострение

  Очередное сука обострение. Снова хочется купить мот Останавливает только что за 2-3К которые жаба пережила бы — нихрена нормального не купить……

• Сравнение

  …

• Фигня какая-то

  Насмотрелся я тут тик-токов с нулевыми жигулями на Украине за 2000-3000 баксов. И посмотрел сколько такие олдтаймеры у нас стоят: Фигня какая-то…

Photo

Hint http://pics.livejournal.com/igrick/pic/000r1edq

Брюки с манжетами: как носить классические брюки

Классические брюки могут иметь не так много вариантов выбора, как классические рубашки, но, безусловно, есть несколько важных решений, которые необходимо принять при выборе лучших классических брюк. Один из таких вопросов — надевать или не надевать наручники. Классические брюки или брюки-чиносы могут быть с манжетами или окантовкой внизу. Как лучше? Это зависит. Вот что вам нужно знать о брюках с манжетами и брюках с подолом.

Классические брюки Best Stretch & Non-Iron Performance:

Серые классические брюки Performance

$ 99,00

Мужские классические брюки из ткани темно-синего цвета

$ 99,00

Мужские темно-серые классические брюки

$ 99.00

Классические брюки цвета хаки

$ 99,00

История брюк с подшивкой и манжетами

При рассмотрении материала нижней части брюк есть только два варианта. Либо материал можно подвернуть снизу (подшить), либо зашить снаружи (отворотить). Исторически использовались оба этих метода, хотя оба были популярны в разных культурах.

Манжеты и складки пришли из англо-американской культуры, а плоские брюки с принтом и подолом – из континентальной европейской традиции.

Считается, что король Эдуард VII был первоначальным создателем или, по крайней мере, сторонником традиционной пары брюк с манжетами еще в 1890-х годах. Манжеты были разработаны для ношения в сырую и холодную британскую погоду. Они позволили поднять штанину вверх, чтобы брюки не промокли в грязи.

К двадцатому веку штаны с манжетами стали стандартом США. За годы, прошедшие с тех пор, как они были представлены в Соединенных Штатах, брюки с манжетами то входили, то выходили из моды, были популярны в одном столетии и забыты в другом только для того, чтобы снова вернуться в популярность.

Что такое штаны с подшивкой?

Кромки, как правило, более распространены, чем манжеты. Когда штанины подшиты, ткань внизу загибается внутрь штанины, создавая единый вид по всей длине штанины до низа.

Брюки можно приобрести предварительно подшитыми, или вы можете заказать подшивку штанов для вас. Брюки с подолом — это стандарт для брюк-смокинга.

Эластичные классические брюки Best Performance →

Правила использования брюк с подшивкой

Брюки с подшивкой — это классические брюки, о которых думает большинство мужчин, когда они рассматривают классические брюки из-за их элегантной простоты, но это не означает, что нет никаких правил, которым нужно следовать при ношении брюк с подшивкой. Вот несколько вещей, о которых следует помнить.

• Брюки с двумя складками не должны иметь кромки: Брюки с двумя складками подходят для манжет, а не для кромок, поэтому, если вы рассматриваете брюки с двумя складками, обратите внимание на манжеты и избегайте кромок.
• Брюки с одинарной складкой можно подшить: Брюки с одинарной складкой можно подшить или отворотить, поэтому, если вы не уверены, какой путь выбрать, это хороший выбор.
• Брюки с плоским передом всегда должны быть подшиты: стандартные брюки без подола с подолом — это стандартный выбор классических брюк, а высококачественные брюки с подгибом спереди, такие как эти от Twillory, будут отлично смотреться на большинстве мужчин.
• Best for Tuxedo брюки: если вы наряжаетесь в смокинг, вам подойдут брюки с подшитыми краями.

Каким мужчинам следует носить брюки с подшитыми краями?

Брюки с подшитыми краями являются наиболее распространенным дизайном классических брюк по уважительной причине. Пара высококачественных брюк без защипов с подолом позволит большинству мужчин хорошо выглядеть независимо от телосложения или роста. Единственным исключением являются очень высокие и стройные мужчины, которым могут быть полезны более громоздкие брюки с двумя складками и манжетами.

Если вам нужны классические брюки, но вы не хотите, чтобы они выглядели слишком официально, брюки с подгибом — лучший вариант, чем брюки с манжетами, так как брюки с манжетами обычно выглядят более изящно, чем подгибы.

Наконец, брюки с подшитыми краями, как правило, немного более доступны по цене, чем брюки с манжетами, поэтому, если вы ищете отличные классические брюки, но не хотите тратить больше, чем нужно, брюки с подшитыми краями — это то, что вам нужно. Чтобы подобрать правильную посадку, примите во внимание размеры по внутреннему шву, чтобы кромка касалась правильной точки на ноге.

Что такое штаны с манжетами?

В брюках с манжетами ткань в нижней части штанины загибается на внешнюю часть штанины, а не внутрь. Брюки с манжетами часто считаются знаком качества как в готовой одежде, так и в одежде, сшитой по индивидуальному заказу. Как правило, брюки с манжетами являются более нарядным вариантом для стандартных костюмов или брюк. Они могут даже наряжаться в более повседневные наряды. Однако они не подходят к строгим брюкам, являющимся частью смокинга.

Правила для брюк с манжетами

Одна из причин того, что брюки с манжетами встречаются не так часто, как брюки с подшивкой, заключается в том, что к брюкам с манжетами прикреплены некоторые правила, которые могут ограничивать их применение. Как и все правила моды, эти правила не являются строгими, но их, безусловно, стоит учитывать, если вы ищете брюки с манжетами.

• Плоские передние брюки не должны иметь манжет: Плоские передние брюки и манжеты происходят из разных культур, поэтому при совместном использовании они имеют тенденцию конфликтовать. Смешение этих стилей может показаться большинству людей нормальным, но любой, кто хорошо разбирается в моде, несомненно, признает вашу ошибку.
• Брюки с одинарными складками можно носить с манжетами или подгибом: Брюки с одинарными складками очень универсальны и хорошо сочетаются с манжетами или без них.
• Брюки с двумя складками должны иметь манжеты: Брюки с двумя складками всегда следует носить с манжетами, а не с кромкой.
• Не подходит для смокингов: хотя брюки с манжетами обычно считаются более формальными, они никогда не подходят для смокингов.

Какие мужчины должны носить брюки с манжетами?

Манжеты могут значительно изменить внешний вид ваших классических брюк. Некоторым мужчинам они подходят очень хорошо, но другим мужчинам больше подойдут брюки с подшитыми краями. Вот обстоятельства, при которых брюки с манжетами заставят вас выглядеть лучше всего.

1. Мужчины с стройной фигурой: складки и манжеты сочетаются друг с другом. Мужчины с очень худощавым телосложением часто лучше всего смотрятся в плиссированных брюках, потому что складки придают брюкам более полный вид и не обтягивают, а делают более свободной посадкой, что может сделать вас менее стройным. Если вы носите брюки со складками, вам также нужны манжеты.
2. Очень высокие мужчины: если ваше телосложение можно охарактеризовать как неуклюжее, вам могут подойти манжеты. Линия манжет на щиколотке прерывает длинную линию прямых ног и может сделать высоких мужчин немного ниже. Это может быть хорошо, если это также поможет вашему кадру выглядеть более пропорциональным. С другой стороны, если вы невысокий мужчина, вам следует избегать манжет, так как они могут сделать вас ниже ростом.
3. Мужчины, которые хотят быть более нарядными. Как правило, манжеты создают более нарядное впечатление , поэтому, если вы хотите выглядеть немного моднее, вам подойдут манжеты.

Как носить брюки с манжетами

Низ брюк с манжетами должен быть слегка наклонен, чтобы край упирался в верхнюю часть каблука обуви. Если у вас есть брюки с манжетами или вы добавляете манжеты к существующим брюкам, убедитесь, что портной учитывает наклон и точку опоры. Если вы покупаете брюки с манжетами с полки, убедитесь, что они лежат правильно.

Манжеты должны быть достаточно длинными, чтобы закрывать носки во время ходьбы, и достаточно широкими, чтобы закрывать шнурки вашей классической обуви.

Помните, что манжеты на брюках должны быть только в том случае, если они со складками. Подойдет одна или две складки. Если вы все-таки решите рискнуть и надеть брюки с плоскими манжетами, будьте осторожны, чтобы остальная часть вашего наряда была организована в традиционном стиле, чтобы было понятно, что вы приняли стилистическое решение, а не ошибку.

Если вы хотите купить пару высококачественных брюк на долгий срок, у брюк с манжетами есть еще одно преимущество. Жизнь, как правило, тяжелее с низом брюк, чем с остальными брюками. Если нижняя часть манжеты изношена или изношена, вы можете использовать дополнительную ткань, заправленную в край, чтобы заменить изношенную ткань и сделать ваши брюки снова как новые.

Брюки с манжетами также являются отличным выбором для повседневного стиля, который вы хотите придать чувству роскоши. Вы можете надеть джинсы или брюки из твила в сочетании с футболками, чтобы разнообразить свой повседневный образ и придать ему более изысканный вид. Вы даже можете сочетать эти более повседневные стили со спортивным пальто или блейзером, чтобы еще больше улучшить свой образ. Поскольку для изготовления брюк с манжетами требуется больше усилий и ткани, они ассоциируются с более высоким качеством и подходят для любого стиля.

Можно ли добавить манжеты к существующим брюкам?

При условии, что нижняя часть ваших брюк имеет достаточное количество ткани, вы можете добавить манжеты к любым брюкам. Если вы покупаете брюки с намерением, чтобы портной добавил манжеты, убедитесь, что вы выбираете брюки на несколько дюймов длиннее, чем вам нужно.

Один из способов проверить, достаточно ли длинны брюки и будут ли они хорошо смотреться с манжетами, — это подогнуть низ брюк, как если бы они были с манжетами, и убедиться, что в них достаточно места для портного, чтобы сшить и обрезать .

Попробуйте брюки с манжетами или остановите свой выбор на брюках с подшитыми краями — решать вам

Выбор между брюками с манжетами и брюками с подшитыми краями действительно зависит от вас. У обоих стилей есть свои преимущества и недостатки, и любой из них может лучше подойти для вашего типа телосложения, образа жизни или целей моды.

Если вы колеблетесь, примерьте оба типа брюк или попросите своего портного показать вам, как будут выглядеть ваши брюки с манжетами или подгибом. Какой бы стиль вы ни выбрали, обязательно инвестируйте в высококачественные брюки, которые стоят ваших денег.

Причины иметь подвернутую манжету на брюках — SamTalksStyle

Источник нескольких преимуществ и случайных побочных эффектов.

Спросите пять человек о перевернутых манжетах, и они придут к какому-то согласию, но, скорее всего, вы все равно получите несколько ответов. Некоторые скажут, что они идут только с плиссированными брюками, другие скажут, что они всегда необходимы для любых брюк, третьи скажут, что это ерунда. Частично это зависит от личного вкуса, хотя есть некоторые преимущества в перевернутой манжете, и действительно в некоторых случаях перевернутая манжета гарантированно будет выглядеть неприглядно.

Вывернутые манжеты имеют двоякое преимущество (простите за каламбур). Во-первых, они придают дополнительный вес низу брюк, поэтому вывернутая манжета помогает ткани драпироваться более привлекательным образом, заставляя ткань падать прямо к полу. Во-вторых, они могут придать вашим брюкам приятный эстетический интерес.

Визуальный аспект может играть как в вашу пользу, так и во вред в зависимости от пропорции высоты манжеты по отношению к остальной части брюк, вашего тела и пропорций вашего наряда. Большая манжета на невысоком человеке сделает тело более миниатюрным.

Подходящий размер манжеты для меня. Пропорциональна всему остальному по костюму и моему росту.

У перевернутых наручников есть только один недостаток; на широких брюках с большим количеством ударов одна манжета может зацепиться за противоположную обувь и привести к спотыканию. Это происходит не со всеми брюками, в основном я сталкиваюсь с более объемными тканями, но это, безусловно, может отталкивать.

Эти винтажные штаны Polo из хлопка и льна — главная причина, по которой я спотыкаюсь.

В то время как в Интернете уже появилось множество статей о перевернутых манжетах, рекламирующих преимущества или порицающих их за то, что они не в тренде в данном модном цикле, их статус в прессе колеблется между обожанием и насмешками, как маятник. заметил особенное отсутствие конкретных примеров, показывающих, где вывернутая манжета может надежно выглядеть плохо.

На ум приходит следующий сценарий; узкие или значительно зауженные брюки. Если у брюк также есть разрыв, вывернутая манжета просто увеличивает вес разрыва, что приводит к тому, что разрыв переходит из своего и без того слегка грязного состояния в полную визуальную неразбериху. Любая эстетическая ценность сводится на нет, а функциональная ценность также сводится на нет, учитывая, что драпировка брюк уже нарушена складками разрыва. Если брюки не имеют разрывов, а узкий покрой штанин вызывает искривление коленей – если у владельца есть хоть какая-то кривизна коленей или искривление ног – драпировка уже испорчена, а вывернутая манжета просто добавляет проблем к брюкам. ситуация.

Мне нравится оставлять кромку на зауженных брюках гладкой.

Другим типом брюк, которые страдают от добавления вывернутых манжет, является расклешенный низ или расклешенный низ. Расклешенные брюки, как правило, имеют форму, определяемую четкостью складки – вот почему многие винтажные расклешенные брюки представляют собой некую форму перманентной прессованной ткани – а сам расклешенный низ уже является визуальным заявлением.