Содержание
грамотная речь — Произвести или провести оплату по счету
Вопрос задан
Изменён
10 лет 2 месяца назад
Просмотрен
73k раз
Уточните, пожалуйста, как будет верно: «Произвести оплату по счету» или «Провести оплату по счету»?
UPD: Например, «Высылаю Вам счет на рассмотрение, когда Вы планируется произвести (провести) оплату по данному счету?» или «Счет на оплату услуг во вложении, просьба произвести (провести) оплату по счету до дд.мм.гг»
- грамотная-речь
4
Оплату в бытовом смысле не проводят, а производят, осуществляют.»Произвести оплату»-фразеологизм со знач. «оплатить».
Провести в бухг. означает «сделать запись».
Для того чтобы внести сумму (информацию) по любому счету учета в систему бухгалтерского учета, необходимо создать запись (проводку по счетам).
Т.е. если Вы бухгалтер и вам необходимо оформить оплату,то Вы пишете «провести сумму по счёту №…», если Вам нужно заплатить сумму, Вы говорите «произвести оплату по счету».
8
Я думаю, что в зависимости от ситуации, возможны оба варианта. Мне прислали счет. Я должна произвести оплату счета, т.е. оплатить данный счет. А вот в банке работники, выполняя операции, наверное, проводят оплату по счету, т.е. направляют на нужный счет.
Я думаю, здесь нельзя гадать. «Провести» — специфический бухгалтерский термин; какими конструкциями он может управлять, что и как можно «проводить», думаю, может сказать только профессионал-бухгалтер (не обязательно в банке). Например, типичная конструкция (на слуху): «провести задним числом» — что? какие документы?
Так же, собственно, и с выражением «произвести оплату».
Очевидным кажется, что можно оплатить счёт, произвести оплату счёта. Но, вероятно, в бухгалтерии можно и произвести оплату ПО счёту (такое выражение не будет ошибкой).
1
Не надо на бухгалтерию ссылаться. Дело не в управлении, «провести» в бухгалтерии — нечто совершенно не совпадающее с «произвести» (если интересно — смотрите на термин «проводка бухгалтерская» и подобное). Но если говорить о бытовом языке, то это надо понимать примерно так:
«Провести» — организовать, осуществить руководство.
«Произвести» — выполнить, реализовать.
Смотрите сами, что Вам ближе. По мне так — произвести.
1
Зарегистрируйтесь или войдите
Регистрация через Google
Регистрация через Facebook
Регистрация через почту
Отправить без регистрации
Почта
Необходима, но никому не показывается
Отправить без регистрации
Почта
Необходима, но никому не показывается
Нажимая на кнопку «Отправить ответ», вы соглашаетесь с нашими пользовательским соглашением, политикой конфиденциальности и политикой о куки
Оплата обучения — УрГУПС
| Тема | Стоимость обучения на 2022-2023гг |
| Дата | 02 05 2022 |
| Вопрос | Добрый день! Хотела бы узнать,сколько будет составлять стоимость обучения на 1 курс (2022-2023гг) на специальность Экономика? Очная форма обучения.
|
| Ответ | Добрый день,
стоимость по обучения на 1 курсе по направлению подготовки 38.03.01 «Экономика» в 2021/22 уч.г. составляет 83 000 р. в год, срок обучения 4 года.
Информация о стоимости обучения в 2022/23 уч.г. будет размещена на сайте УрГУПС к 1 июня (http://www.usurt.ru/sveden/paid_edu/)
|
| Кто отвечал | ректор |
Спасибо заранее за ответ!| Тема | Оплата обучения |
| Дата | 07 04 2022 |
| Вопрос | Подскажите номер бухгалтерии
|
| Ответ |
Добрый день!
По вопросам оплаты за обучение можно обратиться по адресу эл. почты [email protected] или по телефону (343) 221-23-02
|
| Кто отвечал | ректор |
| Тема | стоимость обучения |
| Дата | 27 03 2022 |
| Вопрос | Какова стоимость обучения на заочном отделении специальности Техносферная безопасность ?
|
| Ответ | Здравствуйте! Информация о обучения студентов УрГУПС в 2021/2022 учебном году, в том числе по направлению подготовки бакалавров «Техносферная безопасность», размещена на сайте УрГУПС по ссылке: http://www.
Вы можете ознакомиться с этой информацией.
|
| Кто отвечал | ректор |
usurt.ru/sveden/paid_edu/ , в нижней части данной страницы сайта УрГУПС.| Тема | Стоимость и сроки о начале сессий |
| Дата | 02 09 2021 |
| Вопрос | Сколько будет стоить обучение на техническое эксплуатации подвижного состава? С какого начинается сессия для заочного отделения, 1-я и 2-я
|
| Ответ | Здравствуйте! Для ответа на Ваш вопрос требуется уточнение: Вы хотите поступить в Колледж железнодорожного транспорта (КЖТ) УрГУПС?
|
| Кто отвечал | ректор |
| Тема | Оплата обучения |
| Дата | 20 08 2021 |
| Вопрос | Здравствуйте, существуют ли скидки на обучение по результатам ЕГЭ?
|
| Ответ | Здравствуйте! Скидки на обучение нет, но существует рассрочка платежа (очная форма обучения – 8 платежей на год, заочная форма обучения – 2 платежа за год).
Ознакомиться с установленной стоимостью обучения можно на официальном сайте УрГУПС, пройдя по ссылке: http://www.usurt.ru/sveden/paid_edu/
|
| Кто отвечал | ректор |
| Тема | Оплата |
| Дата | 11 08 2021 |
| Вопрос | Скажите пожалуйста, в какие дни можно подъехать чтобы взять документы для оплаты, можно узнать расписание
|
| Ответ | Добрый день!
Квитанции на оплату 2021/2022 учебного года необходимо запросить в бухгалтерии по тел. (343) 221-23-02 или по электронной почте [email protected]
|
| Кто отвечал | ректор |
| Тема | Оплата обучения |
| Дата | 02 08 2021 |
| Вопрос | До какого числа нужно оплатить обучение?
|
| Ответ | Добрый день!
Оплата за обучение по очной форме производится Заказчиком в четыре этапа за каждый семестр: за 1-й семестр – 1 платеж в течение 3-х рабочих дней с момента заключения договора, а в последующем не позднее 1 сентября текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра, 2 платеж не позднее 1 октября текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра, 3 платеж не позднее 1 ноября текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра, 4 платеж не позднее 1 декабря текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра; за 2-ой семестр – 1 платеж не позднее 1 февраля текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра, 2 платеж не позднее 1 марта текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра, 3 платеж не позднее 1 апреля текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра, 4 платеж не позднее 1 мая текущего учебного года в размере 25 % от стоимости текущего семестра.
Оплата за обучение по заочной форме производится Заказчиком в два этапа за каждый учебный год: 1 платеж в течение 3-х рабочих дней с момента заключения Договора, а в последующем не позднее 1 сентября текущего учебного года в размере 100 % от стоимости первого семестра текущего учебного года, 2 платеж не позднее 1 февраля текущего учебного года в размере 100 % от стоимости второго семестра текущего учебного года.
|
| Кто отвечал | ректор |
| Тема | Оплата за обучение |
| Дата | 26 07 2021 |
| Вопрос | Здравствуйте! Произвели оплату через сбербанк онлайн. На какой электронный адрес отправить чек? И нужно ли прикладывать скан квитанции? Спасибо.
|
| Ответ | Здравствуйте!
Если Вы произвели оплату за обучение на 1 курсе (первый взнос для поступления в УрГУПС), то тогда Вы можете направить электронный образ квитанции на адрес: document@usurt.
В теме письма указывается «Оплата по договору с УрГУПС №_Ф.И.О»
|
| Кто отвечал | ректор |
ru.| Тема | Оплата обучения |
| Дата | 30 06 2021 |
| Вопрос | Здравствуйте,можно ли оплачивать обучение материнским капиталом? Если да, то имеет ли значение прописка родителей в другом городе?
|
| Ответ | Добрый день!
Заполните бланк заявления и направьте на электронный адрес [email protected].
Тел для справок: +7 (343) 221-25-04
Бланк заявления
|
| Кто отвечал | ректор |
| Тема | Оплата |
| Дата | 29 01 2021 |
| Вопрос | Добрый день. Я мама одного из ваших студентов, подскажите как узнать переплатила ли деньги за обучение первого курса. Просто квитанций было 8 шт, а я оплатила 9 платежей ( так как стоял автоплатеж ) и если есть переплата как с ней поступить сейчас.
|
| Ответ | Добрый день!
Для ответа на Ваш вопрос прошу сообщить ФИО студента и факультет
|
| Кто отвечал | ректор |
| Тема | оплата |
| Дата | 11 01 2021 |
| Вопрос | Добрый день! подскажите пожалуйста как связаться с деканатом гр. МТ-516(3)
|
| Ответ | Связаться с Институтом заочного образования можно по электронной почте [email protected] или по телефону (343) 221-24-60.
|
| Кто отвечал | ректор |
Payment s h a l l be made a t T Он последний в десятый рабочий день этого M на T H до T H E Учебно из ECB и будет дебетливано из того, что участник. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Оплата должна быть произведена не позднее десятого рабочего дня этого месяца на счет, указанный ЕЦБ, и должна быть дебетована со счета PM этого участника. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
3 . Платеж a p pr Операции покрывают платеж en t s внесены в h o нет ur финансовые обязательства, принятые в году или в предыдущем финансовом году или в текущем году/или в течение финансового года. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | 3. Ассигнования на платежи должны охватывать платежи, сделанные для выполнения законных l обязательств e , заключенных в текущем финансовом году и/или в предыдущие финансовые годы. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Payment o f e xpenditure s ha l l be made b y t he accounting officer within лимиты имеющихся средств. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Оплата расходов производится бухгалтером в пределах имеющихся денежных средств. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Таким образом, результаты метода дисконтированных денежных потоков означают, что корректировка в сторону уменьшения стоимости […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Таким образом, результаты метода дисконтированных денежных потоков означают, что корректировка в сторону понижения стоимости [. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Полная опись ni n g будет сделана b y M с целью устранения барьеров в установлении национального законодательства как прогрессивного. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Молдове предстоит провести полную проверку национального законодательства с целью выявления препятствий для создания с целью их постепенного устранения. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Артикул al s o можно сделать l o нг — срочные энергетические договоры, заключаемые между электроэнергетическими компаниями и энергоемкими компаниями. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Можно также сослаться на долгосрочные энергетические контракты, заключенные между электроэнергетическими компаниями и энергоемкими компаниями. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Daarom hebben wij het volgende voorstel gedaan en sta mij toe om de betreffende pass tot slot […] van korte betoog in het Engels te citeren: Звонки […] с учетом его принятия. europarl.europa.eu europarl.europa.eu | По этой причине — и позвольте мне процитировать соответствующий отрывок на английском языке до […] завершаю свою короткую речь – просим [. в связи с его принятием». europarl.europa.eu europarl.europa.eu |
6. Мероприятия s га l l должны быть сделаны до s u pp ly животных свежей водой и кормом на случай непредвиденных задержек или при другой необходимости. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Должны быть приняты меры для снабжения животных свежей водой и кормом в случае непредвиденных задержек или при другой необходимости. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
(b) Корректировки на выплаченные суммы, выплачиваемые, которые C A N будут выполнены B Y M EANS прямого вычета против N E Вт. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | (b) корректировки необоснованно уплаченных сумм, которые могут быть сделаны путем прямого вычета из нового платежа того же типа тому же получателю платежа в соответствии с главой, статьей и финансовым годом, в отношении которых была произведена переплата, и которая порождают промежуточные платежи или платежи остатков. eur-lex. eur-lex.europa.eu |
Новое правительство в некоторых случаях имело иные взгляды по сравнению с прежним правительством и некоторые изменения в […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Новое правительство в некоторых случаях отличалось от прежнего правительства взглядами и внесло некоторые изменения в […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Ÿ Дальнейшие попытки HA V E для A C HI EVE Гармонизация методологии и определения Common-P-P-P-P-P-Prost и обеспечения пропорциональности между EVE. предварительный и постфактум контроль, по крайней мере, на уровне «семейств» услуг, работающих в той же бюджетной области. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Ÿ Необходимо предпринять дальнейшие попытки для достижения более тесной гармонизации методологии и определения общих стратегий постфактум-контроля и обеспечения пропорциональности между прогнозируемым и постфактум-контролем, по крайней мере, на уровне «семейств» услуг, работающих в одной и той же бюджетной области. . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Чтобы определить, оказывают ли приоритетные отрасли потенциальное воздействие на окружающую среду, ссылка wi l l a cl выполнить стратегическую экологическую оценку. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Чтобы определить, оказывают ли приоритетные отрасли потенциальное воздействие на окружающую среду, будет сделана ссылка на четкое обязательство по проведению стратегической экологической оценки. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
В данном случае очевидно, что никаких дополнительных законодательных мер не требуется для выплаты компенсаций AS Oslo Sporveier и AS Sporveisbus se n e . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | В данном случае очевидно, что для выплаты компенсаций AS Oslo Sporveier и AS Sporveisbussene не требовалось никаких дополнительных законодательных мер. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
3. Когда благополучие, в том числе здоровье животных, зависит от автоматических или других механических систем вентиляции, должна быть установлена эффективная система сигнализации и приняты меры по e n su re продолжение надлежащей вентиляции в случае отказа силового оборудования. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Когда благополучие, включая здоровье животных, зависит от автоматических или других механических систем вентиляции, должна быть установлена эффективная система сигнализации и должны быть приняты меры для обеспечения c постоянной надлежащей вентиляции в случае выход из строя силового оборудования. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
В случае некоторого обесценения внести изменения в договор залога a r e . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | В случае некоторого обесценения вносятся изменения в договор залога. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Омдат FCPA […] еатон.com еатон.com | Из-за требования FCPA о том, чтобы любые такие платежи должным образом регистрировались в бухгалтерских книгах и записях Eaton, также обязательно, чтобы любой платеж за упрощение формальностей сообщался вашему контролеру и регистрировался как платеж за упрощение формальностей. eaton.pl eaton.pl |
При необходимости, договориться с p r p r r место назначения, и с этой целью должно быть сделано соответствующее уведомление. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | При необходимости должны быть приняты меры для обеспечения водой, питанием и отдыхом, а также для любого необходимого ухода во время пути и по прибытии в место назначения, и с этой целью должно быть сделано соответствующее уведомление. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Hij is verplicht, voorafgaand aan en bij aanvang van de reis, er […] schip, rekening houdend met de te vervoeren […] goederen, geschikt is om de lading in te nemen, geschikt is om te varen en voorzien is van de ingevolge de geldende regelgeving vereiste uitrusting en bemanning en dat de voor het vervoer van de betrokken goederen goederen vereiste nationale en internationale vergunningen zi aanwez. haegerundschmidt.de haegerundschmidt.de | Он должен быть связан до и после […] начало рейса, в связи с осуществлением […] с учетом перевозимого груза, судна […] находится в состоянии для приема груза, мореходно, укомплектовано персоналом и оснащено в соответствии с действующими правилами, а также имеет необходимые национальные и международные разрешения на перевозку рассматриваемых товаров. haegerundschmidt.de haegerundschmidt.de |
Его реализация зависит от того, что члены ОЭСР и кооперативные налоговые убежища совместно устанавливают эти стандарты прозрачности, которые должны применяться для доступа к соответствующей информации, с указанием типа информации ti o n , которая должна быть сделана a v ai этикетка, заинтересованные лица и порядок записи счетов. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Его реализация зависит от членов ОЭСР и кооперативных налоговых убежищ, которые совместно устанавливают эти стандарты прозрачности в соответствии с b e , применяемыми t o доступ к соответствующей информации, подробное описание типа информации, которая должна быть доступна, заинтересованных лиц и порядок регистрации счета. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Het als avarij-gr os s e toe t e l aten bedrag ter zake van niet betaalde vracht voor opgeofferde lading zal zijn de verloren gegane bruto vracht. ивр.нл ивр.нл | Сумма, подлежащая возмещению по общей аварии за неоплаченный фрахт в отношении принесенного в жертву груза, должна равняться фрахту брутто. ivr.nl ivr.nl |
De Commissie past deze regels reeds op haar […] toen zij heeft besloten in haar overeenkomsten […] een beding op nemen waarbij voor de uitvoering van betalingen formeel een termijn van ten hoogste 60 dagen wordtvasgesteld en wordt voorzien in de mogelijkheid om op verzoek van de schuldeiser интерес voor betalingsachterstand te betalen na het zeverstrijn van. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Комиссия имеет b een применение правил se […] к собственным транзакциям со второй половины 1997 года, когда было принято решение ввести […] в своих контрактах пункт, формально требующий, чтобы платеж был произведен в течение 60 дней, и предусматривающий, что кредитор может потребовать проценты за просрочку платежа после истечения 60-дневного срока. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Норвежские власти утверждают, что из Соглашения Hurtigruten следует, что четкого разделения коммерческих и некоммерческих услуг компаний Hurtigruten h a s не должно быть сделано. a s значительная часть прибыли, полученной компаниями Hurtigruten в летний период, должна быть направлена на финансирование убыточной деятельности в зимний период. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Норвежские власти утверждают, что из Соглашения Hurtigruten следует, что нет необходимости проводить четкое разделение коммерческих и некоммерческих услуг компаний Hurtigruten, поскольку значительная часть прибыли, полученной компаниями Hurtigruten в летний сезон, должна использоваться для финансирования убыточной деятельности в зимний период. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
Форс-мажор и непреодолимая сила […] фургон де уитворинг ван де оверэнкомст дверь […] Verzekerde, dan wel een verhindering van de betaling van de Verzekerde Vorderingen, als gevolg van het zich buiten Nederland voordoen van bijvoorbeeld: a. atradiusdutchstatebusiness.nl atradiusdutchstatebusiness.nl | Форс-мажор […] и/или Покупателя к исполнению Договора Страхователем, […] или препятствие для выплаты Застрахованной дебиторской задолженности в результате возникновения за пределами Нидерландов, например: a. международные меры: резолюции международных организаций, которые Нидерланды должны выполнить; б. atradiusdutchstatebusiness.nl atradiusdutchstatebusiness.nl |
Indien een speler in de loop van het toernooi zijn deel na m e be ¨ e in digt of wordt gediskwalificeerd, wordt de speler niet vervangen en worden nog te spelen games дверь открывается автоматически, как победа […] de tegenstander beschouwd. dutchstarcraftleague.nl dutchstarcraftleague.nl | Если игрок отменяет свое участие во время турнира или дисквалифицируется, то этот игрок не заменяется и все последующие игры, которые будут сыграны этим игроком, засчитываются как победа соперника. dutchstarcraftleague.nl dutchstarcraftleague.nl |
Het is de bedoling om, door in de erste plaats strafrechtelijke […] eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Предоставление уголовно-правовой защиты в первую очередь платежным инструментам, которые снабжены особой формой защиты от имитации или злоупотребления, намерение состоит в том, чтобы побудить операторов предоставлять такую защиту платежным инструментам, выпущенным ими, и, таким образом, с по по . eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu |
3. Мет де […] Маастрихтуниверсити.nl Маастрихтуниверсити.nl | 3. В консультации с местными организациями работников принимаются меры по согласованию модели долгосрочных сбережений и схемы сбережений учреждения на протяжении всей жизни, а также могут быть приняты дальнейшие меры в отношении критериев применения этого метода и максимального и минимальные бонусы во времени и/или деньгах, которые могут быть предоставлены. Маастрихтуниверсити. Маастрихтуниверсити.nl |
аккаунт ПМ.
..]
..]
Оплата O F T HE TYA TY P E до H T H H 0008 E Тот же получатель по главе, статью и финансовый год, в отношении которого Ex CE S S Оплата W A S , и которые дают ri s e по i n te краевые платежи или платежи остатков.
europa.eu
..]
Internationale maatregelen: besluiten van internationale organisaties welke Nederland verplicht is op te volgen; б. Oorlog: oorlog alsmede burgeroorlog, революция, противостояние, терроризм и саботаж; в. Алгеменская ставка; д. Катастрофа: orkaan, aardbeving, vulkanische uitbarsting, опрокидывание andere vormen van natuurrampen; е. Kernramp: kernfusie, kernsplijting бесметки с радиоактивной активностью; ф. Эпидемия.
война: война, гражданская война, революция, гражданские беспорядки, терроризм, саботаж; в. Основной удар; д. катастрофа: ураган, землетрясение, извержение вулкана, наводнение или другое стихийное бедствие; е. ядерная катастрофа: ядерный синтез, ядерное деление или радиоактивное заражение; ф. эпидемия.
a dd элемент предохранителя по по й е инструмент.
nl(b) Кодовое слово ‘/TILTIME/ ‘ : , если платеж o r de r не может быть возвращен по ордеру, но время платежа не может быть возвращено по ордеру должны храниться в соответствующей очереди. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | (b) Кодовое слово ‘/TILTIME/’: i f платежное поручение p не может быть оплачено к указанному сроку дебетования, платежное поручение не возвращается, а хранится в соответствующей очереди. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
158. Руководство также предусматривает, что повышение жизнеспособности должно происходить главным образом за счет внутренних ресурсов, содержащихся в плане реструктуризации, и может основываться на внешних факторах, таких как изменения [. в ценах и спросе, над которым у компании […] подтверждено. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | Руководство также предусматривает, что повышение жизнеспособности должно происходить в основном за счет внутренних ресурсов, содержащихся в плане реструктуризации, и может основываться на внешних факторах, таких как […] колебания цен и спроса […] общепризнанны. eur-lex.europa. eur-lex.europa.eu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
If the t r an saction in ques ti o n was c a rr ied out in в соответствии с принципом инвестора рыночной экономики, i .e . , если т ч е муниципалитет […] продано право […] к уступке мощности по ее рыночной стоимости, а цена и условия сделки были бы приемлемы для осмотрительного частного инвестора, действующего в условиях рыночной экономики, сделка не давала бы экономических преимуществ NEAS и, таким образом, не включала бы предоставление Государственная помощь. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | I f the t ra nsaction in questi on был ca проведен в соответствии с принципом инвестора в рыночной [. продано право […] к уступке мощности по ее рыночной стоимости, а цена и условия сделки были бы приемлемы для осмотрительного частного инвестора, действующего в условиях рыночной экономики, сделка не давала бы экономических преимуществ NEAS и, таким образом, не включала бы предоставление Государственная помощь. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
В этих трех случаях необходимо […] и подтверждение оплаты). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | В этих трех […] компетентного […] и подтверждение оплаты). eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(27) Инвестицией можно считать […] в соответствии с […] приемлемо для частного […] инвестор, работающий в нормальных условиях рыночной экономики. eur-lex.europa.eu eur-lex.europa.eu | (27) Инвестицией можно считать инвестиции в […]
|
..]
eu
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
..]
.]
..]
..]
..]
..]