Содержание
Brother Prestige 50: Заправка верхней нити, Внимание
50 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
18:27
Инструкция по пользованию шв. машинкой BROTHER SL-10 и аналогичными моделями
28:45
Эксклюзивная швейная машина Brother. Инструкция швейной машинки
04:19
Регулировка натяжения нижней нити
08:24
Машина швейная Бразер (BROTHER Prestige-50)
00:31
Brother Prestige 50 распродажа в магазине www.sewline.com.ua
11:02
Ремонт швейной машины Brother Prestige-200 часть 1
11:56
Ремонт швейной машины Brother prestige 200 часть 3
22:08
Инструкция электромеханические швейные машины Brother
Страница 21
- Изображение
- Текст
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————
20
Заправка верхней нити
1 Стержень для установки катушки
2 Нитенаправитель
3 Натяжные шкивы
4 Рычаг нитепритягивателя
Переведите сетевой выключатель в положение
“
{
”.
1
Поднимите рычаг прижимной лапки и поверните
маховик на себя (против часовой стрелки), чтобы
поднять рычаг нитепритягивателя в крайнее
верхнее положение.
2
Вытяните вверх стержень для катушки с
нитью и наденьте на него катушку.
3
Проведите нить через нитенаправитель.
1 Стержень для установки катушки
2 Нитенаправитель
3 Натяжные шкивы
4 Рычаг нитепритягивателя
4
Придерживая нить, протяните ее между
натяжными дисками.
2
4
1
3
●
Убедитесь, что нить заправлена в машину
правильно, в противном случае нить
может запутаться, что может вызвать
поломку иглы.
●
Если катушка с нитью будет установлена
неправильно, нить может запутаться вокруг
стержня для установки катушки и вызвать
поломку иглы.
ВНИМАНИЕ
ВНИМАНИЕ
2
4
3
1
XL5050ru.book Page 20 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Примечание
Страница 22
- Изображение
- Текст
21
5
Направьте нить к задней части рычага
нитепритягивателя и вокруг него налево.
Проведите нить через прорезь, вытянув ее на
себя, и проденьте ее в ушко
нитепритягивателя.
1 Рычаг нитепритягивателя
6
Опустите нить вниз и проведите ее за
нитенаправителем.
1 Нитенаправитель
7
Вденьте нить в игольное ушко в направлении
от себя к задней части машины и вытяните
приблизительно 5 см нити.
1 5 см
Примечание
● Если рычаг нитепритягивателя опущен,
то верхняя нить не может быть обведена
вокруг него. Перед заправкой верхней
нити убедитесь, что рычаг прижимной
лапки и рычаг нитепритягивателя
подняты.
● Если нить заправлена неправильно, то
при шитье могут возникнуть проблемы.
Использование устройства заправки нити в иглу
(для моделей, оснащенных таким устройством)
Переведите сетевой выключатель в положение
“
{
”.
1
Опустите рычаг прижимной лапки.
2
Поворачивайте маховик машины на себя
(против часовой стрелки) до тех пор, пока
нижняя часть иглодержателя не окажется на
одном уровне с нижней частью держателя
крючка устройства заправки нити в иглу.
1 Иглодержатель
2 Рычажок устройства заправки нити в иглу
3 Держатель крючка
4 Выровнять
Примечание
● При использовании устройства заправки
нити в иглу перед тем, как опускать
рычажок этого устройства, выровняйте
нижнюю часть иглодержателя с нижней
частью держателя для крючка устройства
заправки нити в иглу.
3
При опускании рычажка устройства заправки
нити в иглу зацепите нить за направляющую.
1 Иглодержатель
2 Рычажок устройства заправки нити в иглу
3 Направляющая
1
1
1
1
4
3
2
1
2
3
1
XL5050ru.book Page 21 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Внимание
Страница 23
- Изображение
- Текст
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————
22
4
Как можно ниже выдвиньте рычажок
устройства заправки, а затем поверните этот
рычажок в направлении к задней части
машины (от себя).
Убедитесь, что крючок
продевается через игольное ушко и
захватывает нить.
• Придерживайте нить перед иглой,
чтобы убедиться, что крючок
захватывает ее.
5
Слегка придерживая нить, поверните рычажок
устройства заправки нити в иглу в
направлении передней стороны машины
(к себе). Крючок вденет нить в иглу.
1 Крючок
2 Нить
6
Поднимите рычажок устройства заправки
нити и вытяните приблизительно 5 см нити
через игольное ушко в направлении к задней
стороне машины.
Система быстрой заправки нити FAST START BOBBIN
(для моделей, оснащенных такой системой)
Эта новая система позволяет начать шить сразу же
после установки шпульки, не вытягивая нижнюю
нить. При желании можно, однако, вытягивать
нижнюю нить, как это объясняется в разделе
“Вытягивание нижней нити”.
Переведите сетевой выключатель в положение
“
{
”.
1
Удерживайте конец нити шпульки (нижней
нити) и вставьте шпульный колпачок в челнок.
1 Шпульный колпачок
2 Челнок
1
1
2
●
Устройство заправки нити в иглу может
использоваться только с иглами для
бытовых швейных машин, имеющими
размер 75/11–100/16. Подробную
информацию о соответствующих
комбинациях игл и нитей см. в таблице на
стр. 26 . При использовании прозрачной
нейлоновой мононити можно применять
только иглы, размеры которых находятся
в диапазоне 90/14–100/16.
●
При использовании декоративных нитей
или специальных игл, например двойных
или крыльчатых игл, применять
устройство заправки нити в иглу нельзя.
В случае использования таких типов
нитей или игл заправляйте нить в иглу
вручную. Перед ручной заправкой нити в
иглу выключите машину сетевым
выключателем.
ВНИМАНИЕ
1
2
XL5050ru.book Page 22 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Вытягивание нижней нити
Страница 24
- Изображение
- Текст
23
2
Закройте крышку челночного устройства,
вытягивая при этом нить через прорезь в
крышке.
1 Крышка челночного устройства
2 Прорезь
3
Опустите нить в нижнюю часть этой прорези,
потяните ее вверх, а затем обрежьте ее
приспособлением для обрезки. Заправка
нижней нити завершена.
4
Как обычно, вытяните приблизительно 15 см
верхней нити, а затем пропустите ее в прорезь
на прижимной лапке прямо в направлении к
задней стороне машины.
5
Начните шить, как обычно. (Вытягивать нить
шпульки (нижнюю нить) не требуется.)
(Подробную информацию см. на стр. 23.)
Вытягивание нижней нити
1
Поднимите прижимную лапку и иглу в крайнее
верхнее положение.
2
Слегка придерживая конец верхней нити,
медленно рукой проверните маховик в
направлении передней стороны машины
(против часовой стрелки) один раз, чтобы игла
опустилась, а потом поднялась.
3
Верхняя нить должна захватить нижнюю нить
в петлю. Потяните за верхнюю нить, чтобы
вытянуть вверх нижнюю нить.
1 Верхняя нить
2 Петля нижней нити
4
Вытяните приблизительно по 15 см обеих
нитей и пропустите их под прижимной лапкой
в направлении задней стороны машины.
Верхнюю нить следует пропустить в прорезь в
прижимной лапке.
1 Верхняя нить
2 Нижняя нить
1
2
1
2
2
1
XL5050ru.book Page 23 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Шитье двойной иглой, Внимание
Страница 25
- Изображение
- Текст
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————
24
Шитье двойной иглой
Данная машина позволяет шить двумя верхними
нитями с использованием двойной иглы. Вы
можете использовать нити одинаковых или двух
разных цветов для выполнения декоративных
строчек.
■ Установка двойной иглы
Установка двойной иглы ничем не отличается
от установки одиночной иглы (см.
стр. 8).
Плоская сторона иглы должна быть повернута
к задней стороне машины, а полукруглая – к
вам.
■ Установка дополнительного стержня для
катушки
Вставьте дополнительный стержень для
катушки в предназначенное для него
отверстие, расположенное сверху в правой
части машины. Наденьте вторую катушку с
нитью на дополнительный стержень.
1 Дополнительный стержень для установки
катушки
■ Заправка нити в двойную иглу
Каждую нить следует заправлять в иглу по
отдельности.
1
Заправка правой нити в иглу
Следуйте тем же инструкциям, что и для
заправки нити в одиночную иглу.
Подробную информацию см. на стр. 20.
2
Заправка левой нити в иглу
Заправьте нить в левую иглу таким же
образом, что и в правую, используя при
этом нить с катушки, установленной на
дополнительном стержне, но перед тем как
вдеть нить в ушко левой иглы, не
пропускайте нить через нитенаправитель
над иглой.
1 Нить правой иглы пропущена через
нитенаправитель
2 Нить левой иглы проходит перед
нитенаправителем
3 Нитенаправитель
Примечание
Для моделей, оснащенных устройством
заправки нити в иглу
● Устройство для заправки нити в иглу
использоваться для двойной иглы не
может. Заправляйте нить в двойную иглу
вручную, в направлении от себя к задней
стороне машины. Использование
устройства для заправки нити в иглу
может привести к повреждению машины.
●
Используйте только те двойные иглы,
которые специально разработаны для
данной машины (код изделия:
X57521 001). Использование любых
других игл может привести к их поломке
и к повреждению машины.
●
При использовании двойной иглы
убедитесь, что регулятор ширины стежка
установлен на значение, не превышающее
“3”, поскольку в противном случае это
может привести к тому, что игла ударит
по игольной пластине и сломается.
●
Не используйте погнутые иглы. Это
может привести к поломке иглы и травме.
●
При использовании двойной иглы
применяйте только лапку для вышивания
строчки “зигзаг”.
ВНИМАНИЕ
1
2
1
3
XL5050ru.book Page 24 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Натяжение нитей, Рекомендации, Примечание
Страница 26
- Изображение
- Текст
25
Натяжение нитей
Натяжение нитей влияет на качество строчки.
При смене ткани или нити может потребоваться
настройка натяжения нитей.
Рекомендации
● Перед выполнением швейного проекта
рекомендуется выполнить пробное шитье
на кусочке ткани, чтобы проверить
натяжение нитей.
● Основная настройка натяжения нити –
“5”.
■ Возможные проблемы при неправильном
натяжении нитей
Слишком сильное натяжение верхней нити.
На поверхности ткани появляются петли.
Дисковый регулятор натяжения верхней нити
Уменьшите натяжение, повернув регулятор к
меньшей цифре.
1 Обратная сторона ткани
2 Поверхность ткани
Слишком слабое натяжение верхней нити.
На обратной стороне ткани появляются петли.
Дисковый регулятор натяжения верхней нити
Увеличьте натяжение, повернув регулятор к
большей цифре.
1 Обратная сторона ткани
2 Поверхность ткани
Примечание
● Натяжение нижней нити настроено на
заводе изготовителе для общих задач
шитья. Для большинства швейных
применений настройка натяжения не
требуется. При шитье тонкой нитью или
тонких тканей натяжение нитей не может
быть адекватно настроено с помощью
дискового регулятора верхней нити.
В этом случае натяжение нитей
необходимо настроить в соответствии с
описанной ниже процедурой.
Слишком слабое натяжение нижней нити.
На поверхности ткани появляются петли.
Уменьшите натяжение нити, повернув
регулятор к меньшей цифре. Если не удается
добиться удовлетворительного результата, то
настройте натяжение нити шпульки (нижней
нити), как описано ниже.
Шпулька
Увеличьте натяжение в шпульке, повернув
маленькой отверткой регулировочный винт в
направлении по часовой стрелке. Однако не
проворачивайте винт более чем на один
полный оборот.
Перед началом своего следующего швейного
проекта не забудьте вернуть этот винт в
первоначальное положение.
Правильное натяжение
Правильное натяжение нитей является очень
важным фактором, поскольку слишком
сильное или слишком слабое натяжение
приводит к ослаблению швов или к
образованию сборок на ткани.
1 Обратная сторона ткани
2 Поверхность ткани
2
1
2
1
6
4
5
2
1
2
1
6
4
5
2
1
2
1
XL5050ru.
book Page 25 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Таблица комбинаций тканей, игл и нитей при шитье, Внимание
Страница 27
- Изображение
- Текст
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————
26
ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТЕЙ ПРИ ШИТЬЕ
Примечание
● Выберите из этой таблицы иглу и нить правильного размера.
● Верхняя нить (нить катушки) и нижняя нить (нить шпульки) должны быть одинакового размера.
● Для прозрачной нейлоновой нити используйте только иглы 90/14 – 100/16.
Тип ткани
Нить
Размер иглы
Тип
Размер
Ткани
средней
плотности
Сукно
Х/б
60
–
80
75/11
–
90/14
Тафта
Синтетическая
мерсеризованная
Фланель,
габардин
Шелковая или с
примесью шелка
50
–
80
Тонкие
ткани
Линобатист,
батист
Х/б
60
–
80
75/11
Жоржет
Синтетическая
мерсеризованная
Шали, атлас
Шелковая
50
–
80
Плотные
ткани
Джинсовая ткань
Х/б
30
–
50
90/14
–
100/16
Вельвет
Синтетическая
мерсеризованная
50
Твид
Шелковая
Эластичные
ткани
Джерси
Нить для
трикотажных
материалов
50
–
60
Игла с шариковым
кончиком
(золотистого цвета)
75/11
–
90/14
Трико
Для отделки деталей одежды
Синтетическая
мерсеризованная
30
90/14
–
100/16
Шелковая
●
Используйте только те комбинации игл, нитей и тканей, которые приведены в данной таблице.
При использовании неправильной комбинации, например, такой плотной ткани, как
джинсовая, с маленькой иглой (например, 75/11) игла может погнуться или сломаться. Кроме
того, шов может получиться неравномерным, на ткани могут появиться складки или машина
может пропускать стежки.
ВНИМАНИЕ
XL5050ru.book Page 26 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Внимание
Страница 28
- Изображение
- Текст
27
Перед шитьем прочтите следующие главы
Прямая строчка
■ Начало шитья
1
Путем поворота ручки выбора строчки
выберите прямую строчку или тройную
эластичную строчку.
2
Поднимите иглу в крайнее верхнее положение,
а затем поднимите рычаг прижимной лапки.
3
Поворотом маховика к себе (против часовой
стрелки) вытяните нижнюю нить и положите
верхнюю и нижнюю нити за прижимной
лапкой.
4
Положите ткань под прижимную лапку таким
образом, чтобы игла расположилась в 1 см от
края ткани.
5
Опустите прижимную лапку.
■ Выполнение закрепок
6
Нажмите на клавишу шитья в обратном
направлении вниз до упора и слегка нажмите
на педаль. Прошейте 5–10 стежков в
обратном направлении.
7
Отпустите клавишу шитья в обратном
направлении и начните шить в прямом
направлении, нажав на педаль.
• Шитье в обратном направлении
можно использовать для закрепления
концов швов и усиления строчек.
●
Во избежание травм при использовании машины внимательно следите за иглой. Держите руки
вдали от движущихся частей машины.
●
Не растягивайте и не тяните ткань во время шитья, в противном случае это может привести к
повреждению иглы и к травме.
●
Не используйте погнутые или поврежденные иглы – это может привести к травме.
●
Следите за тем, чтобы во время шитья игла не ударила по какой либо из наметочных булавок
или по другим предметам – это может привести к поломке иглы и травме.
●
Используйте только ту прижимную лапку, которая предназначена для выполняемой в текущей
момент операции. Если использовать не ту лапку, игла может ударить по прижимной лапке и
погнуться или сломаться, что может привести к травме.
●
При вращении маховика рукой поворачивайте его только в направлении к передней стороне
машины (против часовой стрелки). Вращение маховика в другую сторону может привести к
запутыванию нити и повреждению иглы и ткани. Кроме того, при этом можно получить травму.
ВНИМАНИЕ
Наименование
строчки
Рисунок
Длина стежка
(мм)
Ширина
строчки
(мм)
Прямая строчка
(Центральное
положение
иглы
)
1 4
—
Прямая строчка
(Левое
положение
иглы
)
1 4
—
Тройная
эластичная
строчка
(Центральное
положение
иглы
)
Фикси
рованная
2,5
—
Тройная
эластичная
строчка
(Левое
положение
иглы
)
Фикси
рованная
2,5
—
XL5050ru.
book Page 27 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Внимание
Страница 29
- Изображение
- Текст
ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————
28
■ Изменение направления шитья
1
В тот момент, когда игла находится в ткани,
остановите машину в точке, в которой
требуется изменить направление шитья.
2
Поднимите прижимную лапку и поверните
ткань для шитья в новом направлении,
используя иглу в качестве оси поворота ткани.
3
Опустите прижимную лапку и продолжите
шить в новом направлении.
■ Завершение шитья
1
Прошейте шов до конца и остановите машину.
2
Нажмите на клавишу шитья в обратном
направлении и прошейте в обратном
направлении 1 см от конца ткани.
■ Снятие материала с машины
1
Остановите машину.
Поднимите иглу в крайнее верхнее
положение, при этом убедитесь, что рычаг
нитепритягивателя также находится в
крайнем верхнем положении.
2
Поднимите прижимную лапку и аккуратно
вытяните ткань в левую сторону.
3
Обрежьте обе нити при помощи
приспособления для обрезки нити,
расположенного на левой боковой стороне
машины.
1 Приспособление для обрезки нити
4
Для подготовки машины к выполнению
следующего шва вытяните приблизительно
10 см нитей и проведите их в прорезь
прижимной лапки в направлении задней
стороны машины.
■ Отделка и эластичные материалы
Прямую строчку можно использовать для
отделки и шитья тонких тканей.
Тройную эластичную строчку можно
использовать для шитья эластичных тканей.
●
Следите за тем, чтобы при шитье игла не
ударила по наметочной булавке или по
каким либо иным предметам. Это может
привести к запутыванию нити или
поломке иглы.
При этом можно получить
травму.
ВНИМАНИЕ
1
XL5050ru.book Page 28 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Строчка “зигзаг, Потайная строчка мережка
Страница 30
- Изображение
- Текст
29
Строчка “зигзаг”
■ Строчка “зигзаг”
Поверните ручку выбора строчки в положение,
соответствующее строчке “зигзаг”, а затем
выберите длину стежка.
В начале и в конце строчки “зигзаг”
рекомендуется прошить небольшие отрезки
прямой строчкой.
■ АТЛАСНАЯ СТРОЧКА
При настройке длины строчки “зигзаг” в
диапазоне “ ” получается атласная строчка
(плотная строчка “зигзаг”). Атласная строчка
может использоваться для выметывания петель
и выполнения декоративных строчек.
Поверните ручку выбора строчки в положение,
соответствующее требуемой строчке “зигзаг”,
установите длину стежка в диапазоне “ ” , а
регулятор ширины строчки – между “0” и “5”.
Потайная строчка мережка
Потайную строчку мережку можно использовать
для отделки края изделия, например для подрубки
нижнего края брюк таким образом, чтобы строчка
была не видна. Потайную строчку мережку
можно использовать при шитье неэластичных
тканей, а эластичную потайную
строчку мережку – для эластичных тканей.
1
Обе нити должны быть того же цвета, что и
ткань.
2
Отверните назад кромку, как показано на
рис. A. Затем отверните край ткани, как
показано на рис. B. Оставьте перекрытие 6 мм
у края.
3
Установите ручку выбора строчки в
положение, соответствующее потайной
строчке мережке или эластичной потайной
строчке мережке, а затем установите длину
стежка.
4
Прошейте отвернутую кромку, как показано
на рис. C.
Наименование
строчки
Рисунок
Длина
стежка
(мм)
Ширина
строчки
(мм)
Строчка
“зигзаг”
4
Фикси
рованная
1,7
Строчка
“зигзаг”
4
Фикси
рованная
3,5
Строчка
“зигзаг”
4
Фикси
рованная
5
Наименование
строчки
Рисунок
Длина
стежка
(мм)
Ширина
строчки
(мм)
Потайная
строчка
мережка
2
3,5
Эластичная
потайная
строчка
мережка
1,5
5
XL5050ru.
book Page 29 Wednesday, August 24, 2005 5:52 PM
Комментарии
Выделить → Я нашла инструкцию для своей швейной машинки здесь! #manualza
Кликнуть →
Brother XL-3520: Заправка нижней нити, Внимание
40 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации
18:24
Brother Sewing Machine — Instruction Video
09:59
Brother XL-2600, Brother XL-3500 часть1
10:38
Brother XL 3500. Нитка петляет на низ. Видео № 510
08:40
How To Use Stitch Selector Brother XL2600 Sewing Machine- Sewing Tips Tricks
16:46
Introduction of My Sewing Machine-Brother XL 3750. Beginners sewing tips!
02:34
How To Thread Brother XL 2600 Sewing Machine- Sewing Tips and Tricks
11:04
How To Use Brother XL2600 Sewing Machine- Easy Sewing Tips Tricks Hacks
07:10
#Швейная машина Бразер Brother XL-6053 #sewing machine Бытовая машинка
Страница 21
- Изображение
- Текст
ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ————————————————————————————————————————————————
20
Заправка нижней нити
• Более подробную информацию об
использовании системы быстрой
заправки нижней нити см.
на стр. 21.
1
Поднимите иглу в крайнее верхнее положение,
повернув маховик на себя (против часовой
стрелки), затем поднимите рычаг прижимной
лапки.
2
Сдвиньте кнопку и откройте крышку.
1 Крышка
2 Сдвиньте кнопку
3
Вставьте катушку таким образом, чтобы нить
выходила в направлении, указанном стрелкой.
• Используйте только те шпульки, которые
специально предназначены для данной
машины.
● Неправильная намотка шпульки может
привести к слабому натяжению нити и к
поломке иглы при шитье
.
1 Равномерная намотка
2 Неплотная намотка
●
Прилагаемые к машине шпульки
разработаны специально для этой швейной
машины. Если использовать шпульки,
предназначенные для других моделей,
машина не будет работать нормально.
Применяйте только прилагаемые к машине
шпульки или шпульки того же типа
(код детали: SFB (XA5539 151)).
●
При заправке нити в машину обязательно
выключите электропитание машины.
В противном случае, если вы случайно
нажмете на педаль, машина начнет шитье,
что может привести к травме.
ВНИМАНИЕ
1
2
Реальный размер
Для данной модели
Для других моделей
11,5 мм
ВНИМАНИЕ
●
Устанавливайте шпульку таким образом,
чтобы нить с нее разматывалась в
правильном направлении. Если нить
будет разматываться в неправильном
направлении, это может нарушить
настройку натяжения нити и привести к
поломке иглы.
1
2
ВНИМАНИЕ
XL2600.book Page 20 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Внимание
Страница 22
- Изображение
- Текст
21
1
• Убедитесь, что нить пропущена через
пружину регулировки натяжения нити на
крышке шпульки правильным образом.
Если нить не пропущена через пружину,
пропустите ее.
1 Пружина регулировки натяжения нити
4
Придерживая конец нити, пальцем вдавите
шпульку вниз, затем пропустите нить через
прорезь, как показано на рисунке.
5
Установите на место крышку челночного
устройства. Вставьте на место левый язычок
(стрелка 1), затем слегка нажмите на правую
часть крышки (стрелка 2) до щелчка.
• Установите крышку так, чтобы конец
нити выходил из под левой части крышки
(как показано линией на рисунке).
Заправка нижней нити (для
моделей, оснащенных системой
быстрой заправки нижней нити)
Функция доступна только на некоторых моделях.
1
2
1
● Неправильная намотка шпульки может быть
причиной слабого натяжения нити и вызвать
поломку иглы при шитье и привести к травме.
1 Равномерная намотка
2 Неплотная намотка
●
Прилагаемые к машине шпульки
разработаны специально для этой швейной
машины.
Если использовать шпульки,
предназначенные для других моделей,
машина не будет работать нормально.
Применяйте только прилагаемые к машине
шпульки или шпульки того же типа
(код детали: SFB (XA5539 151)).
●
Убедитесь, что питание выключено.
В противном случае, если вы случайно
нажмете на педаль, машина придет в
действие, что может привести к травме.
ВНИМАНИЕ
1
2
Реальный размер
Для данной модели
Для других моделей
11,5 мм
ВНИМАНИЕ
XL2600.book Page 21 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Внимание
Страница 23
- Изображение
- Текст
ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ————————————————————————————————————————————————
22
1
Выполните шаги
1
и
2
в разделе «Заправка
нижней нити».
2
Вставьте шпульку, пропустите конец нити через
прорезь и, потянув нить, обрежьте ее.
• Используйте только те шпульки, которые
специально предназначены для данной
машины.
1 Устройство обрезки нити
• Убедитесь, что нить пропущена через
пружину регулировки натяжения нити на
крышке шпульки правильным образом.
Если нить не пропущена через пружину,
пропустите ее.
1 Пружина регулировки натяжения нити
3
Установите на место крышку челночного
устройства. Вставьте на место левый язычок
(стрелка 1), затем слегка нажмите на правую
часть крышки (стрелка 2) до щелчка.
• Начать шить можно немедленно без
предварительного вытягивания нижней
нити. Если вы хотите перед началом
шитья вытянуть нижнюю нить, сделайте
это в соответствии с процедурой,
описанной в разделе «Вытягивание
нижней нити» (стр. 26).
● Устанавливайте шпульку таким образом,
чтобы нить с нее разматывалась в правильном
направлении.
Если нить будет разматываться
в неправильном направлении, это может
нарушить настройку натяжения нити и
привести к поломке иглы.
ВНИМАНИЕ
1
1
2
1
XL2600.book Page 22 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Заправка верхней нити, Внимание
Страница 24
- Изображение
- Текст
23
1
Заправка верхней нити
1 Стержень для установки катушки
2 Нитенаправитель (задняя часть)
3 Нитенаправитель (передняя часть)
4 Рычаг нитепритягивателя
5 Метка на маховике
1
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Поднимите прижимную лапку при помощи
рычага прижимной лапки.
1 Рычаг лапки
2
Поднимите иглу в крайнее верхнее положение,
поворачивая маховик на себя (против часовой
стрелки) до тех пор, пока отметка на маховике
не будет направлена точно вверх.
• Если игла не будет правильно поднята,
заправка нити в машину будет
невозможна.
Перед заправкой нити
убедитесь, что маховик повернут меткой
вверх.
3
Вытяните вверх стержень для катушки с
нитью и наденьте на него катушку.
4
Заправьте верхнюю нить, как показано на
рисунке выше. Пропустите нить через оба
нитенаправителя: сначала задний, а затем
передний.
5
Убедитесь, что нить пропущена через рычаг
нитенаправителя справа налево.
1 Рычаг нитепритягивателя
●
Убедитесь в правильности заправки нити
в машину. В противном случае это может
привести к запутыванию нити и поломке
иглы.
ВНИМАНИЕ
1
●
Если катушка с нитью будет установлена
неправильно, нить может запутаться
вокруг стержня для установки катушки и
вызвать поломку иглы.
ВНИМАНИЕ
1
1
XL2600.book Page 23 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ …
Страница 25
- Изображение
- Текст
ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ————————————————————————————————————————————————
24
6
Заведите нить за направляющую над иглой.
• Заправлять нить за направляющую на
игловодителе будет проще, если
удерживать нить левой рукой, заправляя
конец нити правой.
1 Нитенаправитель игловодителя
7
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ:
Вденьте нить в игольное ушко в направлении
от себя к задней части машины, вытянув
приблизительно 5 см нити.
• Если швейная машина оснащена
устройством для заправки нити в иглу,
воспользуйтесь им (см. следующий
раздел).
1 5 см
Примечание
● Если рычаг нитепритягивателя опущен,
то верхняя нить не может быть обведена
вокруг него. Перед заправкой верхней
нити убедитесь, что рычаг прижимной
лапки и рычаг нитепритягивателя
подняты.
● Если нить заправлена неправильно, то
при шитье могут возникнуть проблемы.
Использование устройства
заправки нити в иглу (для моделей,
оснащенных таким устройством)
Функция доступна только на некоторых моделях.
1
Выключите электропитание и опустите рычаг
прижимной лапки.
2
Поднимите иглу в крайнее верхнее положение,
поворачивая маховик на себя (против часовой
стрелки) до тех пор, пока отметка на маховике
не будет направлена точно вверх.
1 Иглодержатель
2 Рычажок устройства заправки нити в иглу
Примечание
● Убедитесь, что при использовании
устройства заправки нити в иглу
иглодержатель находится в верхнем
положении. В противном случае
возможна поломка крючка устройства.
3
При опускании рычажка устройства заправки
нити в иглу зацепите нить за направляющую.
1 Иглодержатель
2 Рычажок устройства заправки нити в иглу
3 Направляющая
1
1
2
3
XL2600.book Page 24 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Внимание
Страница 26
- Изображение
- Текст
25
1
4
Как можно ниже опустите рычажок
устройства заправки, а затем поверните этот
рычажок в направлении к задней части
машины (от себя).
Убедитесь, что крючок
продевается через игольное ушко и
захватывает нить.
1 Крючок
2 Нить
• Придерживайте нить перед иглой, чтобы
убедиться, что крючок захватывает ее.
5
Слегка придерживая нить, поверните рычажок
устройства заправки нити в иглу в
направлении передней стороны машины
(к себе). Крючок вденет нить в иглу.
6
Поднимите рычажок устройства заправки
нити и вытяните приблизительно 5 см нити
через игольное ушко в направлении задней
стороны машины.
1
1
2
●
Устройство заправки нити в иглу может
использоваться только с иглами для
бытовых швейных машин, имеющими
размер 75/11 – 100/16. Подробную
информацию о соответствующих
комбинациях игл и нитей см. в таблице на
стр. 26. При использовании прозрачной
нейлоновой мононити можно применять
только иглы, размеры которых находятся
в диапазоне 90/14–100/16.
●
При использовании декоративных нитей
или специальных игл, например двойных
или крыльчатых игл, применять
устройство заправки нити в иглу нельзя.
В случае использования таких типов
нитей или игл заправляйте нить в иглу
вручную. Перед заправкой нити в иглу
выключите машину сетевым
выключателем.
ВНИМАНИЕ
XL2600.book Page 25 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Вытягивание нижней нити
Страница 27
- Изображение
- Текст
ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ————————————————————————————————————————————————
26
Вытягивание нижней нити
1
Слегка придерживая конец верхней нити,
медленно рукой проверните маховик в
направлении на себя (против часовой
стрелки), чтобы игла опустилась, а потом
поднялась.
2
Потяните за верхнюю нить, чтобы вытянуть
вверх нижнюю нить.
3
Вытяните приблизительно по 10 см обеих
нитей и пропустите их под прижимной лапкой
в направлении задней стороны машины.
1 Верхняя нить
2 Нижняя нить
■ Система быстрой заправки нижней нити
Устанавливается только на некоторых моделях.
Начать шить можно немедленно без
предварительного вытягивания нижней нити.
При выполнении сборок и вытачек нижнюю
нить можно вытянуть вручную, так чтобы
после шитья часть нити осталась снаружи.
Перед вытягиванием нижней нити вставьте
шпульку на место.
1
Пропустите нить через прорезь в направлении
стрелки и оставьте конец, не обрезая.
• Крышка челночного устройства
по прежнему должна быть снята.
2
Вытяните нижнюю нить, как описано в
предыдущих пунктах
1
–
3
.
3
Установите крышку челночного устройства на
место.
1
2
XL2600.book Page 26 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Шитье двойной иглой, Внимание
Страница 28
- Изображение
- Текст
27
1
Шитье двойной иглой
Данная машина позволяет шить двумя верхними
нитями с использованием двойной иглы. Вы
можете использовать нити одинаковых или двух
разных цветов для выполнения декоративных
строчек.
■ Установка двойной иглы
Установка двойной иглы ничем не отличается
от установки одиночной иглы (см. стр. 9).
Плоская сторона иглы должна быть повернута
к задней стороне машины, а полукруглая –
к вам.
■ Установка дополнительного стержня для
катушки
Вставьте дополнительный стержень для
катушки в предназначенное для него
отверстие, расположенное наверху машины.
Наденьте вторую катушку с нитью на
дополнительный стержень.
■ Заправка нити в двойную иглу
Каждую нить следует заправлять в иглу по
отдельности.
1
Заправьте нить в левую иглу.
Следуйте тем же инструкциям, что и для
заправки нити в одиночную иглу
(см. страницу 23).
2
Заправьте нить в правую иглу.
Заправьте нить в правую иглу таким же
образом, что и в левую, используя при этом
нить с катушки, установленной на
дополнительном стержне, но перед тем как
вдеть нить в ушко правой иглы, не
пропускайте нить через нитенаправитель
над иглой.
1 Левая нить пропускается под
нитенаправителем на игловодителе
2 Правая нить пропускается над
нитенаправителем на игловодителе
3 Нитенаправитель игловодителя
●
Используйте только те двойные иглы,
которые специально разработаны для
данной машины (код изделия:
X57521 021). Использование любых
других игл может привести к их поломке
и к повреждению машины.
●
При использовании двойной иглы
убедитесь, что установленная ширина
стежка не превышает значение «3»,
поскольку в противном случае это может
привести к тому, что игла ударит по
игольной пластине и сломается.
●
Следите за тем, чтобы при шитье игла не
ударила по прижимной лапке.
●
Не используйте погнутые иглы. Это
может привести к поломке иглы и травме.
●
При использовании двойной иглы
применяйте только лапку для вышивания
строчки «зигзаг».
ВНИМАНИЕ
2
3
1
XL2600. book Page 27 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Натяжение нитей, Примечание, Рекомендации
Страница 29
- Изображение
- Текст
ИНФОРМАЦИЯ О ШВЕЙНОЙ МАШИНЕ ————————————————————————————————————————————————
28
Примечание
Для моделей, оснащенных устройством
заправки нити в иглу
● Устройство для заправки нити в иглу
использоваться для двойной иглы не
может. Заправляйте нить в двойную иглу
вручную, в направлении от себя к задней
стороне машины. Использование
устройства для заправки нити в иглу
может привести к повреждению машины.
Натяжение нитей
Натяжение нитей влияет на качество строчки.
При смене ткани или нити может потребоваться
настройка натяжения нитей.
Рекомендации
● Перед выполнением швейного проекта
рекомендуется выполнить пробное шитье
на кусочке ткани.
■ Правильное натяжение
Правильное натяжение нитей является очень
важным фактором, поскольку слишком
сильное или слишком слабое натяжение
приводит к ослаблению швов или к
образованию сборок на ткани.
1 Лицевая сторона ткани
2 Изнаночная сторона ткани
3 Верхняя нить
4 Нижняя нить
5 Петли на лицевой стороне ткани
6 Петли на изнаночной стороне ткани
■ Слишком сильное натяжение верхней нити
На лицевой стороне ткани появляются петли.
Решение
Чтобы уменьшить натяжение верхней
нити, поверните регулятор натяжения к
меньшему значению.
■ Слишком слабое натяжение верхней нити
На изнаночной стороне ткани появляются
петли.
Решение
Чтобы увеличить натяжение верхней нити,
поверните регулятор натяжения к
большему значению.
1
2
3
4
1
2
3
4
5
4
3
5
1
2
3
4
6
4
3
5
XL2600.book Page 28 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Сочетания ткани, нити и иглы, Внимание
Страница 30
- Изображение
- Текст
29
1
СОЧЕТАНИЯ ТКАНИ, НИТИ И ИГЛЫ.
Рекомендации
● Для прозрачной нейлоновой нити используйте только иглы 90/14 – 100/16.
● Указанный тип нити можно использовать как для верхней, так и для нижней нити.
Тип ткани
Нить
Размер иглы
Тип
Размер
Средние
материалы
Сукно
Х/б
60
–
80
75/11–90/14
Тафта
Синтетическая
мерсеризованная
Фланель,
габардин
Шелковая или с
примесью шелка
50
–
80
Тонкие
материалы
Линобатист,
батист
Х/б
60
–
80
65/9–75/11
Жоржет
Синтетическая
мерсеризованная
Шали, атлас
Шелковая
50
–
80
Плотные
материалы
Джинсовая ткань
Х/б
30
–
50
90/14–100/16
Вельвет
Синтетическая
мерсеризованная
50
Твид
Шелковая
Эластичные
материалы
Джерси
Нить для
трикотажных
материалов
50
–
60
Игла с
шариковым
кончиком
(золотистого
цвета)
75/11–90/14
Трико
Для отделки деталей одежды
Синтетическая
мерсеризованная
30
90/14–100/16
Шелковая
●
Используйте только те комбинации игл, нитей и тканей, которые приведены в данной таблице.
При использовании неправильных сочетаний, например, плотных материалов (джинсовая
ткань) с тонкими иглами (65/9
–
75/11), игла может погнуться или сломаться. Неправильная
комбинация также может привести к неравномерному шву, сборкам ткани или пропуску
стежков при шитье.
ВНИМАНИЕ
XL2600.book Page 29 Wednesday, November 17, 2004 7:15 PM
Комментарии
Выделить → Я нашёл инструкцию для своей швейной машинки здесь! #manualza
Кликнуть →
Как отрегулировать натяжение шпульки
Пропустить навигацию
В вашем браузере либо не включен JavaScript, либо, по-видимому, он не поддерживает достаточное количество функций JavaScript для корректного использования на этом сайте.
Следуйте приведенным ниже инструкциям, если вам необходимо отрегулировать натяжение шпульки:
Шпульный колпачок, установленный на этой машине, при необходимости можно отрегулировать в соответствии с натяжением шпульки для вышивания.
1. Используя небольшую отвертку со шлицем, поверните винт со шлицем (-), чтобы отрегулировать натяжение шпульного колпачка.
Не поворачивайте винт с крестообразным шлицем (+).
2. Натяжение нити правильное, если верхняя нить слегка выступает на изнаночной стороне ткани.
3. Верхняя нить на лицевой стороне ткани поднимается/закручивается, а шпульная нить не видна на изнаночной стороне ткани.
— В этом случае поверните винт со шлицем (-) против часовой стрелки, стараясь не ослабить его слишком сильно, примерно на 30–45 градусов, чтобы уменьшить натяжение шпульки.
4. Нижняя нить немного выступает на лицевой стороне ткани.
— В этом случае поверните винт со шлицевой головкой (-) по часовой стрелке, стараясь не перетянуть винт, примерно на 30–45 градусов, чтобы увеличить натяжение шпульки.
При регулировке шпульного колпачка обязательно извлеките шпульку из шпульного колпачка.
НЕ регулируйте положение винта с крестообразным шлицем (+) на шпульном колпачке, так как это может привести к повреждению шпульного колпачка и сделать его непригодным для использования.
Если винт со шлицем (-) поворачивается с трудом, не применяйте силу. Слишком сильный поворот винта или приложение усилия в любом (вращающем) направлении может привести к повреждению шпульного колпачка. В случае повреждения шпульный колпачок может не поддерживать надлежащее натяжение.
Нажмите здесь, чтобы отобразить все модели, на которые распространяется этот ответ.
Продукты
- Домашнее Шитье Вышивка
- ДЗ820Э
- НЕ1
- NQ1600E
- NQ1700E
- ПЭ500
- ПЭ525
- ПЭ540Д
- ПЭ545
- ПЭ700
- PE700II
- ПЭ750Д
- ПЭ770
- ПЭ780Д
Как отрегулировать натяжение шпульки на швейной машине Brother
Шпулька является одной из самых важных частей швейной машины, и ее работа не может быть выполнена правильно без нее.
Но что такое шпулька? Почему важно напряжение? Что все это значит?
леди регулирует натяжение шпульки швейной машины
Мы здесь, чтобы ответить на все эти вопросы и сделать шитье легким. Как только мы закончим с вами, вы будете готовы покорить мир своими модными творениями.
Что такое шпулька?
Шпулька — это небольшая катушка с нитками. Как правило, он изготовлен из пластика, но также может быть металлическим или деревянным.
Нить много раз плотно обмотана вокруг колеса и прикреплена к тонким колесам на каждом конце.
Обычно шпулька находится под иглой швейной машины. Обычно он находится в закрытом отделении, над которым вы пришиваете. Обычно они находятся внутри металлического шпульного колпачка.
При установке шпульки в шпульный колпачок важно убедиться, что вы смотрите на нить в правильном направлении, иначе игла не подхватит ее.
Шпулька протягивает нижнюю нить вверх и через материал, захватывая верхнюю нить. Они объединяются, чтобы сформировать прочный стежок, чтобы закрепить вашу ткань.
Почему важно напряжение?
Натяжение определяет, насколько хорошо ваши стежки будут закреплять ткань. Если шпульная нить легко разматывается и чехол выпадает, натяжение слишком низкое. Если шпулька и нить вообще не двигаются, натяжение слишком велико.
Неправильное натяжение может привести к ослаблению стежков или слишком сильному натяжению стежков, что приведет к образованию складок на ткани. Если натяжение правильное, обе нити будут одинаково включены в материал.
Стежки будут одинаковыми на обеих сторонах ткани, а место, где они соединяются и образуют узел, скрыто от глаз.
Натяжение при шитье зависит как от натяжения верхней, так и нижней нити через иглу и шпульку соответственно.
Слишком низкое натяжение шпульки означает, что в стежок вставлено недостаточно верхней нити. Это может привести к тому, что ткань будет сморщиваться, и вы начнете видеть, как шпульная нить появляется на поверхности ткани.
Слишком сильное натяжение шпульки слишком сильно втягивает верхнюю нить в стежок. Это приводит к тому, что стежки становятся рыхлыми, и вы начнете видеть участки верхней нити, появляющиеся на изнаночной стороне ткани.
Натяжение шпульки регулируется одним маленьким винтом на шпульном колпачке. Обычно это комбинируется с небольшой натяжной пружиной.
Вам потребуется отрегулировать натяжение нити, если вы меняете вес используемой нити. Для более тяжелых (толстых) нитей потребуется меньшее натяжение, чем для более тонких и легких нитей.
Если вы меняете материал, из которого сделана ваша нить, или даже меняете марку используемой нити, вам может потребоваться отрегулировать натяжение нити на швейной машине.
Как регулировать натяжение?
Для этого вам понадобится маленькая плоская отвертка. Регулируйте только винт со шлицевой головкой.
Не используйте отвертку Phillips для регулировки соответствующего винта на шпульном колпачке. Это может привести к непоправимому повреждению шпульного колпачка и сделать его непригодным для использования.
Вы должны вынуть шпульку из шпульного колпачка, прежде чем начинать регулировать натяжение.
Чтобы увеличить натяжение шпульки, поверните винт со шлицем по часовой стрелке. Хорошей оценкой является поворот на 30-45 градусов. Будьте осторожны, чтобы не перетянуть винт.
Чтобы уменьшить натяжение шпульки, поверните винт со шлицем против часовой стрелки. Хорошей оценкой является поворот на 30-45 градусов. Будьте осторожны, чтобы не ослабить винт слишком сильно.
Натяжение нити будет отрегулировано правильно, если верхняя нить немного будет находиться на изнаночной стороне ткани.
Если кажется, что верхняя нить на изнаночной стороне ткани образует петлю или отрывается от ткани, но шпульной нити не видно на изнаночной стороне ткани, необходимо ослабить натяжение.
Если шпульная нить каким-либо образом выходит на верхнюю часть ткани, необходимо увеличить натяжение шпульки.
Если вы чувствуете, что вам нужно приложить усилие к винту со шлицем, потому что он очень трудно поворачивается, мы рекомендуем оставить его.
Если вы приложите чрезмерную силу в любом направлении, вы можете повредить шпульный колпачок. Поврежденный шпульный колпачок не сможет поддерживать требуемое натяжение во время работы швейной машины.
Если вы не можете легко отрегулировать натяжение самостоятельно, мы рекомендуем обратиться к производителю или отнести его в профессиональную ремонтную мастерскую.
Что еще может вызывать проблемы?
Шпулька заполнена неправильно
Перед заправкой шпульки новой нитью убедитесь, что вся старая нить удалена, и перемотайте с постоянной скоростью для сохранения натяжения.
Неправильная заправка нити
Прежде чем заправить нить в иглу, убедитесь, что нить прошла через все нитенаправители на вашей швейной машине.
Убедитесь, что прижимная лапка опущена, когда вы заправляете нить в иглу, чтобы она не соскальзывала.
Повреждение
Поскольку швейные машины очень хрупкие, любое повреждение составных частей может повлиять на натяжение.