Содержание
Швейная пром. машина класс 1022; в Киеве (Промышленные швейные машины)
Промышленное швейное оборудование Разные классы
Промышленная швейная машина 1022 класса
На сайте вы найдете много информации о том, как устроены швейные промышленные машины, в том числе и швейная машина 1022 класс. Много дано советов, как самостоятельно выполнить мелкий ремонт, настройку строчки. Но невозможно в пределах одной статьи дать всю информация об устройстве и технических данных швейных машин. Промышленная швейная машина 1022 класса также как ипромышленная швейная машина 22 класс используется многими ателье и мелкими производствами и именно поэтому а также для тех кто детально хочет изучить устройство данной машинки предлагаем краткую инструкцию завода производителя по эксплуатации и ремонту данной модели промышленной машины.
1. Технические характеристики швейной машины 1022 класса
Машина предназначена для шитья тканей бельевой, костюмной и пальтовой групп из натуральных и искусственных волокон двухниточным челночным стежком в одну строчку.
Число стежков в минуту — до 4000
Длина стежка — до 4,5 мм
Подъем нажимной лапки, не менее 8 мм
Наибольшая толщина сшиваемых материалов — не более 5 мм
Применяемые иглы: тип 3-И, № 90, 100, 110, 120,130 ГОСТ 7322-55. Применяемые нитки: хлопчатобумажные матовые в шесть сложений № 30-80 . ГОСТ 6309-73; шелковые № 65 ГОСТ 6797-70
Габаритные размеры платформы, мм: длина — 476, ширина — 178, длина — 520, ширина — 210, высота 360.
Габаритные размеры стола, мм: длина — 1060, ширина — 650, высота — 800-880
Вылет рукава, мм — 260
Электродвигатель: мощность, кВт — не более 0,25
Масса головки, кг — не более 27
Масса машины, кг — не более 95
2. Устройство и работа швейной машины 1022 класса
Машина состоит из головки и стола, на котором установлены механизмы включения, привода и управления: кнопочный переключатель, электропривод, педаль включения фрикциона, коленный рычаг подъема нажимной лапки. На столе установлены стойка для катушек, поддон с маслосборником, ящик для инструмента и принадлежностей.
Двигатель ткани 1 может подавать материал в прямом и обратном направлениях. Изменение подачи с прямой на обратную производится рычагом 13.
Главный вал 4 машины смонтирован в рукаве на подшипниках скольжения. На его переднем конце установлен кривошип 3, с механизмом нитепритягивателя и игловодителя. На заднем — маховик 11, эксцентрик с шатунами 5 и шестерня, передающая движение вертикальному валу, который посредством конической зубчатой пары 16 и 18 передает вращение челноку. Эксцентрик, вращающийся на главном валу 4 посредством шатунов, соединенных с валами 21 и 25, передает движение механизму двигателя ткани.
Прижим материала к игольной пластинке производится нажимной лапкой 24. Подъем нажимной лапки может производиться вручную или коленным рычагом.
3. Инструкция по эксплуатации швейной машины 1022 класса
Маховик машины вращайте только в одну сторону — на работающего.
Не допускайте работу машины при опущенной нажимной лапке, если под нее не подложена ткань.
Не тяните ткань во время шитья, чтобы избежать изгибания и поломки иглы.
Не допускайте работу машины при снятой фронтовой крышке 2 и ограждениях ремня и нитепритягивателя.
Не допускайте работу машины, если шпулечный колпачок не зафиксирован защелкой на своем месте.
Не нажимайте коленный рычаг при шитье.
Удаляйте очесы и другие загрязнения, скапливающиеся на челночном устройстве, под игольной пластиной и между зубцами двигателя ткани.
Регулярно добавляйте масло в резервуар до риски указателя уровня масла. Для смазки применяется масло И-12А ГОСТ 20799-75. Закончив работу, не забывайте поднять фитили из картера посредством стержня.
Подбирайте иглы соответственно ниткам.Рекомендуется применять игольную нитку правой крутки.
Ремень на шкив фрикциона и маховик главного вала должен иметь определенное натяжение. Ремень должен быть натянут так, чтобы при приложении на ветвь силы 0,4-0,6 кг стрела прогиба была равна приблизительно 10 мм.
При замене шпульки — поверните маховик головки, пока игла не займет крайнее верхнее положение, отодвиньте задвижную пластинку 1, захватите двумя пальцами левой руки защелку шпульного колпачка и выньте его.
Включение моталки производите нажатием на шпиндель. Поднимите лапку и включите машину (при шитье лапку поднимать не нужно). Моталка автоматически остановится, когда на шпульку будет намотано достаточное количество ниток. Полнота намотки регулируется рычагом 5. Натяжение нитки при наматывании регулируется винтом — гайкой.
Заправку верхней нитки производите согласно инструкции к швейной машине 1022 класса, заводя нитку во все положенные нитенаправители, как указано на схеме. Возьмите свободный конец верхней нитки левой рукой, поверните маховик на один оборот для переплетения верхней и нижней ниток, потяните конец верхней нитки, пока нижняя нитка не выйдет наверх, и обе нитки оттяните под нажимной лапкой в направлении от себя.
Подложите ткань под нажимную лапку и опустите ее. Машина готова к работе.
4. Порядок работы на швейной машины 1022 класса
Машина 1022 класса не требует специальной подготовки обслуживающего персонала.
Включите электропривод кнопкой «Пуск», нажмите на педаль включения фрикциона, прошейте строчку длиной 40-50 см е кратковременным включением обратного хода через 10-15 см. Выключите машину, поднимите нажимную лапку, отодвиньте материал и обрежьте нитки.
Проверьте качество шва, натяжение ниток и длину стежка.
Произведите при необходимости регулировку натяжения верхней и нижней ниток, длину стежка, прижим материала нажимной лапкой. При необходимости смените иглу. При шитье переплетение верхней и нижней ниток должно происходить посередине сшиваемых тканей.
Регулировку длины стежка производите роликом 12 (верхний рисунок).
Для замены иглы установите игловодитель в крайнее верхнее положение, отверните винт крепления иглодержателя, выньте иглу. Вставьте новую иглу в паз игловодителя до упора длинным желобком влево и надежно закрепите винт.В процессе эксплуатации машины в связи со сменой иглы, ниток или тканей может возникнуть необходимость регулировки нитепритягивательной пружины 2, освобождения натяжения верхней нити.
Для регулировки натяжения нитепритягивательной пружины 2, отверните винт крепления регулятора, находящийся в рукаве машины, выньте регулятор натяжения нити, отверните винт 3, отверткой поверните шпильку 1 по часовой стрелке для увеличения натяжения и против часовой стрелки, если нужно уменьшить его.
Для правильной установки нажимной лапки относительно иглы снимите фронтовую крышку 2, опустите лапку на игольную пластинку, освободите винт 4, поверните лапку со стержнем в нужное положение и надежно закрепите винт. При установке лапки следите за тем, чтобы игла не касалась ее основания.
Рычаг 10 предназначен для автоматического устранения зажима нити между шайбами регулятора натяжения при подъеме нажимной лапки. Необходимое положение рычага устанавливается кронштейном 2.
Стержень игловодителя вместе с иглой устанавливается по высоте таким образом, чтобы расстояние между внутренней поверхностью шпуледержателя и нижней кромкой ушка иглы примерно равнялось 0,15-0,35 мм (меньший размер для тонких тканей).
5. Перечень наиболее встречающихся неисправностей
1. Обрыв ниток:
— некачественные нитки, недостаточной прочности, с узелками — заменить нитки.
— слишком большое натяжение нитки — ослабить натяжение ниток.
— некачественная игла с плохо отполированным ушком, с заусенцами в желобках — сменить иглу
— отверстие под иглу в игольной пластинке, сильно разработалось, имеет неровную поверхность, заусенцы — сменить игольную пластинку, если нельзя исправить изношенное отверстие располировкой зазубрины.
— негладкие места прохождения ниток, заусеницы, царапины на н их — заполировать или заменить.
2. Пропуски стежков:
— игла слишком тонкая для выбранной нитки и не свободно проходит через ушко иголки
— тупая или погнутая иголка
— неправильная регулировка положения иглы относительно челнока
— неправильно выбранный тип иголки
3. Неравномерная подача материала — затупились зубцы ц зубчатой рейки
— износилась рабочая поверхность прижимной лапки
6.
Ремонт и настройка швейной машины 1022 класса — замена челнока
Снимите нажимную лапку, игольную пластинку, двигатель ткани, выньте иглу из игловодителя.
прокиньте головку машины до упора.
Выньте колпачок со шпулькой.
Отверните винт 1 и снимите палец шпуледержателя 2.
Ослабьте два винта 4 на втулке челнока.
Поверните маховик машины, пока рычаг двигателя ткани 1 не поднимется в самое крайнее положение (по отношению к оси челнока).
Поверните челнок на валу так, чтобы предохранитель 3 оказался внизу.
Поверните шпуледержатель 4, и снимите челнок с вала.
Установите новый челнок на конец вала до упора.
Установите палец шпуледержателя в паз платформы и закрепите винтом 1, при этом выступ пальца должен попасть в вырез 2 шпуледержателя.
Установите иглу в игловодитель согласно настоящей инструкции.
Осторожно поверните правой рукой маховик главного вала, одновременно придерживая левой корпус челнока так, чтобы носик его находился на оси иглы, а игла вошла в окно шпуледержателя до крайнего нижнего положения, а затем поднялась вверх на 1,8-2,0 мм (меньший размер рекомендуется для тонких тканей, больший — для толстых), при этом расстояние от верхней кромки ушка иглы до нижней кромки носика корпуса челнока должно быть 1,1 мм.
Закрепите винт 4 челнока.
7. Настройка параметров работы челнока и иголки
Установите палец шпуледержателя 3, выдерживая размер между осью иглы 1 и кромкой пальца 0,1-0,5 мм. Зазор\между пальцем и шпуледержателем 2 должен быть 0,5-0,6 мм.
Проверьте натяжение нити челнока. Натяжение нити должно быть 30-60 граммов. При необходимости отрегулируйте винтом.
Установите колпачок со шпулькой в шпуледержатель.
Опустите головку машины вниз на стол, обратив внимание на правильность соединения клиновым ремнем маховика машины и шкива привода.
Поставьте на место двигатель ткани и игольную пластинку.
8. Смазка швейной машины 1022 класса
Регулировка смазки челнока
Передняя втулка вала челнока снабжена винтом 2 для регулировки подачи масла к челноку. Для увеличения подачи масла к челноку необходимо завернуть винт, отжав контргайку 1. В результате этого имеющееся на втулке отверстие для прохода избытка масла закроется.
Чтобы отверстие открылось, и избыток масла поступил через него в проточку во втулке, необходимо вывернуть винт.
Если масло поступает к челноку в избытке и количество его не поддается регулированию винтом 2, необходимо проверить, не отделился ли фитиль от штуцера 3, завернутого в челночный вал. В случае необходимости вставить его.
Своевременно заменяйте загрязнившийся смазочный фитиль или промывайте его в бензине.
Регулярно проверяйте все пути прохода масла швейной машины 1022 класса и очищайте их от загрязнений. Для проверки состояния подачи масла необходимо, пустив в ход машину, дать ей поработать одну минуту при нормальной скорости для установления постоянного давления масла. Не останавливая машину, поднесите под челнок листок белой бумаги, подержите его неподвижно 15 сек. Если в течение этого времени на бумаге не будет видно масляной полоски шириной около 0,8 мм, то подача масла недостаточна. Проверку можно произвести и другим способом: сняв челнок и пустив в ход машину с нормальной скоростью, поднесите листок бумаги под конец челночного вала.
Через 15 сек полоска масла должна быть шириной около 1,5 мм.
Продается промышленное швейное оборудование Б/У в рабочем состоянии разных классов:
Швейная пром. машина 22 АН 1970 г.в.;
Швейная пром. машина 22-АА 1968 г.в.;
Швейная пром. машина класс 1022;
Швейная пром. машина оверлок 51-А класс;
Скорняжная швейная пром. машина класс 10Б;
Петельная швейная пром. машина 25-А класс;
Спецмашина 62761-РЗ Минерва (подшивочная)-2 шт.;
Вышивальная машина МВ-50;
а также трикотажное оборудование.
Характеристики швейной пром. машина класс 1022;
-
— Количество игл: 1 (шт.) -
— количество нитей: 1 (шт.
)
-
— Подъем лапки: 8.0 (мм) -
— Вылет рукава: 260.0 (мм) -
— Потребляемая мощность: 0.25 (кВт) -
— Игла: тип 3-И, № 90, 100, 110, 120,130 ГОСТ 7322-55. -
— Скорость шитья: 4000.0 (мм/мин)
)
Швейная машина 1022 класса в категории «Подарки, хобби, книги» в Ковеле
Швейные машины среднего класса SINGER SINGER TRADITION 2259
Доставка по Украине
5 625 грн
Купить
Швейный мир 7 км.
Одесса
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DP-5 №70 Flying Tiger
Доставка по Украине
27.90 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DP-5 №80 Flying Tiger
Доставка по Украине
22.50 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DP-5 №90 Flying Tiger
Доставка по Украине
31.50 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DP-5 №100 Flying Tiger
Доставка по Украине
18 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DP-5 №110 Flying Tiger
Доставка по Украине
18 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Установочный палец, фиксатор вкладыша швейной машины 22 класс
На складе в г. Киев
Доставка по Украине
90 грн
Купить
Sewmaster
Киев
Челнок YZH-515 для швейных машин ПМЗ-852 и 862 класса
Доставка по Украине
1 160 грн
Купить
Грайфер — запчасти для швейных машин
Установочний палець, промислових швейних машин 1022М
Заканчивается
Доставка по Украине
120 грн
Купить
Ремешок
Шпульки промышленных швейных машин тяжелого класса Mh-150971-001, Tуpical GC24690 и ТW3-28B
Доставка по Украине
0.
55 грн
Купить
Ремешок
Голки 0755 #210 для швейних машин 23 класу і аналогів
Доставка по Украине
Купить
Ремешок
Окантовувач в 2 складання 25 мм вхід, для промислових рукавних швейних машин 8B класу
Доставка по Украине
616 грн
Купить
Ремешок
Грибок підйому лапки металевий промислових швейних машин важкого класу
Доставка по Украине
89 грн
Купить
Ремешок
Шпульний ковпачок «TOWA» для промислової швейної машини 22-го класу
Доставка из г. Чернигов
90 грн
Купить
Кожмастер
Чернигов
Челнок 910411 швейной машини 378 клас,236 класс
Заканчивается
Доставка по Украине
300 грн
Купить
Sewmaster
Киев
Смотрите также
Челнок для обувных машин YZH-151 330 класса
Доставка по Украине
1 290 грн
Купить
Грайфер — запчасти для швейных машин
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DP-5 №120 Flying Tiger
Доставка по Украине
22.
50 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DB-1 №110 Flying Tiger
Доставка по Украине
18 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Ремень швейной машины кожа круглый d5,55мм L1800mm 1 класс
Доставка по Украине
183 грн
Купить
Интернет магазин «Детали». Запчасти для электро и бензоинструмента
Ремень швейной машины кожа круглый d5мм L1730mm 1 класс
Доставка по Украине
183 грн
Купить
Интернет магазин «Детали». Запчасти для электро и бензоинструмента
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DB-1 №120 Flying Tiger
Доставка по Украине
22.50 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Шпулька для промышленной швейной машины 22 класс
На складе в г. Николаев
Доставка по Украине
Купить
ПУГОВКИНО (PUGOVKINO)
Николаев
Шпулька для промышленной швейной машины 22 класс
На складе в г.
Николаев
Доставка по Украине
Купить
ПУГОВКИНО (PUGOVKINO)
Николаев
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DB-1 №90 Flying Tiger
Доставка по Украине
17.10 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Иглы швейные для промышленных машин 22 класса DB-1 №100 Flying Tiger
Доставка по Украине
17.10 грн/упаковка
Купить
Мастерок
Иглы промышленные 22 класс прямострочка DPx5 10 шт №90/14 Германия Groz-Beckert
Доставка по Украине
110.40 грн/упаковка
Купить
Жіночий Дім — Тканина Фурнітура Хутро
Иглы промышленные 22 класс прямострочка DPx5 10 шт №120/19 Германия Groz-Beckert
Доставка по Украине
110.40 грн/упаковка
Купить
Жіночий Дім — Тканина Фурнітура Хутро
Голки Grozz-bekkert DP×5 — 70 R універсальні з товстою колбою
Доставка из г. Одесса
56 грн
Купить
Ремешок
Одесса
Шпулька для промышленной швейной машины 22 класс
Доставка из г.
Николаев
Купить
ПУГОВКИНО (PUGOVKINO)
Николаев
Курсы шитья для начинающих для детей
180,00 $ / месяц в течение 5 месяцев
—
Класс шитья для детей для начинающих – возраст 7–15 лет.
Артикул: 477
Категории: Детские классы, Детские классы шитья, Детские швейные группы, Швейные классы
Описание
Предстоящие даты
Запасы
Отзывы клиентов
Швейные группы для начинающих: Наши групповые уроки шитья два раза в месяц разработаны специально для начинающих. Эти группы учатся в когортном режиме, что означает, что одна и та же группа студентов занимается вместе по заранее установленному расписанию.
Мальчики и девочки научатся пользоваться швейной машинкой и другими инструментами под присмотром. Новички встречаются раз в две недели, чтобы расширить навыки шитья вашего ребенка; Вы будете поражены проектами, которые они создают!
Стоимость: 180 долларов в месяц — все расходные материалы включены. Автоматическое выставление счетов происходит ежемесячно первого числа каждого месяца (всего 180 долларов США выставляется счет 1 числа) после вашей первоначальной регистрации на веб-сайте. Если вы присоединяетесь в середине или в конце месяца, существует гибкость в отношении компенсаций и/или пропорциональных платежей. Примечание: группы собираются раз в две недели в течение учебного года с летними и зимними перерывами. Ежемесячное выставление счетов происходит с января по май и с августа по декабрь.
Нажмите на вкладку Предстоящие даты , чтобы увидеть конкретные даты занятий в семестре. Учащиеся будут автоматически зачислены на следующий семестр, если вы заранее не уведомите нас об отмене.
Приобретенные навыки: На уроках ваш ребенок научится пользоваться швейной машиной под присмотром, овладеет определенными навыками для начинающих и создаст веселые, соответствующие возрасту проекты.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, укажите имя вашего ребенка в разделе примечаний к заказу при оформлении заказа.
Расписания размещены ниже. Для каждого занятия будет предложено несколько дат подготовки, чтобы ваш ребенок не отставал от класса и приобретал навыки, необходимые для выполнения созданных проектов. Автоматическое выставление счетов происходит 90 023 ежемесячно в первые 90 024 числа каждого месяца (90 долларов США за сеанс, 180 долларов США на общую сумму 1 числа) после вашей первоначальной регистрации на веб-сайте. Ежемесячное выставление счетов происходит с января по май и с августа по декабрь. Ученикам будет автоматически зачисляется на следующий семестр , если вы заранее не уведомите нас об отмене.
** Новые студенты могут присоединиться к семестру в любое время. Мы будем работать вместе, чтобы определить, будут ли присутствовать макияжи или стоимость будет рассчитана пропорционально уже проведенным занятиям.
Нажмите на значок календаря 🗓 рядом с вашими любимыми занятиями, чтобы добавить даты в свой цифровой календарь.
- Суббота Новички: встречается каждую вторую субботу с 9:30 до 11:30.
- Осень 2023 даты 12.08, 26.08, 9.09, 23.09, 7.10, 21.10, 4.11, 18.11, 2.12, 16.12 🗓
- Зима/Весна 2024 даты 13.01, 27.01, 10.02, 24.02, 9.03, 23.03, 6.04, 20.04, 4.05, 18.05 🗓
- Воскресенье Новички: встречается каждое второе Воскресенье с 12 до 14 часов.
- Осень 2023 даты 13.08, 27.08, 10.09, 24.09, 8.10, 22.10, 5.11, 19.11, 3.12, 17.12 🗓
- Зима/Весна 2024 даты 14/01, 28/1, 11/2, 25/2, 10/3, 24/3, 7/4, 21/4, 5/5, 19/5 🗓
- Понедельник Начинающие: встречается с каждым вторым Понедельник с 16:00 до 18:00.
- Осень 2023 даты 14.08, 28.08, 11.09, 25.09, 9.10, 23.10, 6.11, 20.11, 4.12, 18.12 🗓
- Зима/Весна 2024 даты 15/01, 29/1, 12/2, 26/2, 11/3, 25/3, 8/4, 22/4, 6/5, 20/5 🗓
- Вторник Новички: встречается каждый второй вторник с 16:00 до 18:00.
- Осень 2023 даты 15.08, 29.08, 12.09, 26.09, 10.10, 24.10, 7.11, 21.11, 5.12, 19.12 🗓
- Зима/Весна 2024 даты 16/01, 30/1, 13/2, 27/2, 12/3, 26/3, 9/4, 23/4, 7/5, 21/5 🗓
- Среда Начинающие: встречает всех остальных Среда с 16:00 до 18:00.
- Осень 2023 даты 16.08, 30.08, 13.09, 27.09, 11.10, 25.10, 8.11, 22.11, 6.12, 20.12 🗓
- Зима/Весна 2024 даты 17/01, 31/1, 14/2, 28/2, 13/3, 27/3, 10/4, 24/4, 8/5, 22/5 🗓
Даты примирения: жизнь случается, мы тоже родители! Поэтому мы предлагаем несколько встреч, чтобы убедиться, что ваш ребенок усвоит навыки, пропущенные в классе, и сможет не отставать от проектов, которые мы освещаем каждую неделю.
- Даты макияжа
- Осень 2023: 19.08, 16.09, 14.10, 11.11, 9.12
- Зима/Весна 2024: 20 января, 17 февраля, 16 марта, 13 апреля, 11 мая
Если у вас есть какие-либо вопросы о наших занятиях, отправьте электронное письмо [email protected] с указанием KIDS CLASS в строке темы.
Расходные материалы: все ткани и расходные материалы включены в стоимость занятия. Если у вас дома есть швейная машинка, добро пожаловать! Если нет, не беспокойтесь, у нас есть швейные машины, которые можно использовать во время занятий.
- Учащиеся должны носить закрытую обувь
- Загрузите и заполните Детский регистрационный пакет (бланки также будут доступны в студии)
Мы рады слышать от наших студентов! Спасибо, что нашли время оставить нам отзыв. Вы можете посетить Google, чтобы оставить отзыв или посмотреть, что другие говорят о нас.
«Мы искали и пробовали много уроков шитья в Атланте для моей 11-летней дочери, и Fabricate Studios, безусловно, лучший в ATL! Инструкторы хорошо разбираются, терпеливы с детьми и предлагают веселую, творческую атмосферу.
Я настоятельно рекомендую Фабрикат!» ~ Рэйчел (Google)
«Моя 15-летняя дочь хотела научиться шить, и после отправки вопросов по электронной почте мы остановились на Fabricate. Ей очень понравился весь этот опыт. Она определенно перешла от незнания того, как включить машину, к выполнению не таких уж простых проектов. Это было так полезно и сложно для нее. Мы определенно собираемся посещать больше занятий в ближайшее время». ~Yolanda (Google)
Как произносится Whataburger? Лингвист участвует в дебатах
Whataburger недавно предположил, что многие из нас неправильно произносят название сети. (Гетти изображения)
Whataburger недавно предположил, что многие из нас неправильно произносят название сети. (Гетти изображения)
автор: Майкл Бартиромо
Размещено:
Обновлено:
(NEXSTAR) – Сотни поклонников Whataburger в прошлом месяце засомневались в реальности, но не потому, что они узнали, что Whataburger продает подделки Snuggies в дополнение к гамбургерам.
Скорее всего, это произошло потому, что им сказали, что они, возможно, неправильно произносили «Whataburger» всю свою жизнь.
Команда сети ресторанов недавно предположила в Твиттере, что «Whataburger» произносится как «WAT-ER-BRR-GRRR» — произношение, принятое многими техасцами, но напрямую не передаваемое по написанию слова.
Еще больше усугубляет ситуацию тот факт, что в собственных рекламных роликах Whataburger использовалось несколько разных вариантов произношения, в том числе такие, которые звучат как «WHUT-uh-burger», «WATT-uh-burger» и, как упоминалось выше, «WAT-er-burger». или WUD-der-burger».
Что означает CVS?
Например, в серии рекламных роликов, снятых в 1980-х годах, кантри-певец Мел Тиллис ясно произносит название ресторана как «Водный бургер». Но в других рекламных роликах артисты озвучивания используют фразы «Ватт-бургер» или «Какой-гамбургер». Многие рекламные ролики также заканчиваются голосом за кадром: «Какой бургер!» создается впечатление, что «что за бургер» может быть произношением, которое, скорее всего, было задумано основателями или руководителями сети.
Если это так, Whataburger старается не занимать твердую позицию. Несмотря на недавнюю активность в Твиттере, представитель Whataburger отказался сообщить, действительно ли «WAT-ER-BRR-GRRR» было предполагаемым произношением, заявив, что «на самом деле речь не о произношении».
Но многие из ныне сбитых с толку подписчиков Whataburger в Твиттере могут возразить.
Доктор Ларс Хинрихс, профессор лингвистики Техасского университета в Остине, сказал, что путаница (и уклончивый характер пиарщиков Whataburger) может иметь какое-то отношение к эволюции техасского акцента с 1950-х годов. , когда был основан Whataburger.
«Бренд был основан в 1950 году, в то время, когда на юге Америки все еще было очень много носителей «неротического» английского языка», — сказал Хинрихс Nexstar, объяснив, что южный неротический акцент исчез больше всего. r” звучит после гласной. («Просто посмотрите «Унесенных ветром», — предложил он, чтобы получить представление о том, что было до 19 лет.
50-е годы с южным акцентом.)
«Когда преобладает акцент с опусканием /r/, то Whataburger произносится вообще без звука /r/», — сказал он. «Но по мере развития английского языка на Юге носители начали произносить все свои / r / s».
Причина, по которой некоторые носители техасского английского добавляют дополнительный звук «r» в «Whataburger», по его мнению, возникла из-за того, что техасцы во второй половине 20-го века начали произносить звук «r» после своих гласных, в то время как они раньше не было. И, учитывая, что в «Whataburger» уже есть два звука «р» после двух гласных, «р» после части «Что» — несмотря на то, что там нет «р», — казалось, что это соответствует каденции.
«В этом есть смысл: в третьем и четвертом слогах много букв /r/, поэтому второй слог подвергается той же обработке», — сказал Хинрихс. «Вы можете назвать это фонетической ассимиляцией».
Большинство носителей английского языка виновны в фонетической ассимиляции, когда определенные слова или слоги влияют на произношение других слов или слогов непосредственно перед или после.
Например, многие из нас могут произносить «вы» как «жу», если слово «вы» стоит после слова, оканчивающегося на звук «т». («Я встречу тебя в полдень».)
«Катастрофа»: тысячи голов крупного рогатого скота погибли в результате пожара на молочной ферме в Техасе
Хинрикс также провел неофициальный опрос своих студентов в UT Austin, отметив, что только один из них вырос не в Техасе. «Все они нашли произношение «вода» совершенно нормальным, хотя все они думают, что это вещь, и у них было много разговоров об этом».
Последняя фраза о произношении «что-то», вероятно, является хорошим маркетинговым ходом для бренда, предположил Хинрихс.
«[Это] объясняет, почему у компании есть все основания продолжать в том же духе и мешать работе каждый раз, когда кажется, что люди начинают произносить этот первый звук /р/», — сказал он.
Если это и есть план Whataburger, то компания хранит молчание.
«Сегодня наши гости говорят Whataburger по-разному — и мы любим их всех! Говорите ли вы «WHAT-A», «WATT-A» или «WATER», мы знаем, что наши гости говорят на одном и том же языке любви к гамбургерам», — сказал Nexstar представитель Whataburger.
Copyright Nexstar Media Inc., 2023. Все права защищены. Этот материал нельзя публиковать, транслировать, переписывать или распространять.
Просмотреть все BestReviews
Больше историй
MyStateline.com видео
Belvidere Tornado 1967 года 56 лет спустя
Rockford org получает грант в размере 400 000 долларов США за насилие с применением огнестрельного оружия …
Подозреваемый в краже оружия в Рокфорде ранил офицера во время …
Сбор средств в Кризисном питомнике Mother House принимает гостей …
В июле Forest Hills Lodge снесут
Мэр Рокфорда присоединяется к призыву штата вернуть налоги …
Офицеры по борьбе с наркотиками арестовывают разыскиваемого преступника, подозреваемого .
