характеристики, производительность — Швейный Советник.

Содержание:

• Размеры
• Операции
• Комплектация
• Надежность
• Удобство использования
• Прошиваемость материалов
• Шум

Размеры

• А — ширина по корпусу: 37.5 см
• Б — высота машины: 28.5 см
• Толщина: 14 см
• В — Расстояние от корпуса до иглы: 13 см.
• Г — общая длина рукавной платформы: 24 см
• Д — подъем лапки: 6 мм, максимальный до 12 мм.

Операции

У Janome Dress Code предусмотрено 25 швейных операций, одна из которых петля, выполняемая в автоматическом режиме.

• A. Прямая строчка игла по центру
• A. Прямая строчка игла в крайнем левом положении
• C. Зигзаг
• D. Пунктирный зигзаг
• E. Потайная эластичная строчка
• F. Потайная строчка
• G. Краеобметочный шов фестончатый
• H. Стачной шов
• I. Декоративная строчка
• J. Декоративная строчка (атласная)
• K. Декоративная строчка (атласная)
• L. Декоративная строчка (атласная)

Эластичные строчки (режим S.S)

(На корпусе машины отмечены красным цветом)

• A. Усиленная прямая строчка игла по центру
• А. Усиленная прямая строчка игла в крайнем левом положении
• C. Усиленный зигзаг
• D. Строчка соты
• E. Краеобметочная строчка
• F. Краеобметочная эластичная строчка
• G. Двойная краеобметочная строчка
• H.  Декоративная строчка
• I.  Декоративная строчка
• J.  Декоративная строчка
• K.  Декоративная строчка
• L.  Декоративная строчка

Для выбора необходимой строчки  поворачивайте маховое колесо в направлении на себя для поднятия иглы из ткани.  Чтобы нужная строчка оказалась напротив установочной отметки поворачивайте соответствующий переключатель.

Одной из рабочей строчкой является операция зигзаг. Рекомендуется зигзаг использовать в отделочных работах, пришивания аппликаций и вышивки монограмм. Очень мелким зигзагом можно обработать край тонкой ткани. В случае использования зигзага в качестве  оверлочной строчки, советуем сделайте это на конечном этапе шитья,для предотвращения осыпания ткани.

Для обработки края можно воспользоваться оверлочными строчками, которые есть в Dress Code, со специальной краеобметочной лапкой «G». При использовании лапки «G» установите ширину зигзага на отметку «5».

Строчку «пунктирный зигзаг» можно выполнять со стандартной лапкой «А».  Положите ткань под лапку так, чтобы кромка материала оказалась с правой стороны от лапки, рекомендуется шить на расстоянии от края 1,6 см. По окончании шитья осторожно отрежьте край ткани вдоль строчки.

Усиленный тройной шов А (S.S) используют при шитье тянущихся тканей, а так же там, где нужна надежность шва, например в проймах и шаговых швах. 

Комплектация

В комплектацию модели Dress Code входит:

• Лапка универсальная «А» (установлена на машине)
• Лапка для выметывания автоматической петли
• Лапка для пришивания молнии односторонняя
• Лапка для потайной строчки
• Лапка для атласных швов
• Набор игл универсальных 3 шт Organ 130/705 H №90
• Вспарыватель
• Шпульки 5 шт (1шт. установлена на машине)
• Педаль
• Инструкция на русском языке.

Для получения высокого качества строчек на трикотажных тканях, советуем приобрести иглы для стрейча, джерси и специальную лапку для трикотажа. А иглы для джинсы и универсальные пригодятся для шитья различных по плотности и составу материалов. Хотим отметить в комплектацию не входят: оверлочная лапка, отвертка, щеточки для чистки и масла для смазки машинки. В комплектации также не предусмотрен чехол.

Комплектация может отличаться в зависимости от поставок

Надежность

В машинке используется металлический каркас, также установлены металлические стержни для катушек и стержень намотки шпульки. Лапкодержатель изготовлен из металла. Каркас обшит пластиковым корпусом, по качеству сборки нареканий нет.

Челнок металлический вертикальный качающийся. Данный челнок считается довольно надежным и не прихотливым в эксплуатации.

Общая потребляемая мощность Janome Dress Code составляет  60 Вт, отлично справляется с плотными тканями готов выдерживать повышенные нагрузки даже на максимальных скоростях.

Вес машинки составляет 6.0 кг. 

Удобство использования

На лицевой стороне Dress Code расположены регуляторы:

• Переключатель строчек
• Регулятор длины стежка. 
• Регулятор ширина зигзага. 

Клавиша обратного хода служит для шитья в обратном направлении, например, для закрепок в начале и в конце строчки. 

На верхней части корпуса швейной машины, расположены два металлических стержня для установки катушек ниток. Стержни прячутся в корпус.

Для удобства заправки в Dress Code предусмотрен нитевдеватель для упрощения заправки нитки в иглу. С левой стороны на корпусе расположен нитеобрезатель.

В Dress Code используется светодиодная подсветка, что способствует экономии потребления мощности до 5 Вт ( у лампы накаливания до 15 Вт) и комфортному шитью без нагревания рабочей поверхности.

Машинка оснащена возможностью отключения нижнего транспортера, под крышкой челночного отсека находится соответствующий рычаг, данный функционал используется в шитье, например, при штопке..

Аксессуары можно хранить в выдвижном ящике, который снимается с нижней части машины. А оставшаяся узкая рукавная платформа используется  при обработке манжет, рукавов и низа брюк.

Прошиваемость материалов

Зубчатая рейка нижнего транспортера узкая 3-х сегментная, имеет достаточно простую конструкцию. На игольной пластине нанесены метки в дюймах и в миллиметрах от центрального положения иглы. С помощью этих меток будет легко прошить строчку на определенном расстоянии относительно края ткани.

Для тестирования машинки, нашими специалистами были использованы самые распространенные виды материалов такие как: трикотаж, джинсовая ткань, хлопок, органза и т.п. Можем подтвердить, что швейная машинка Janome Dress Code справилась со всеми тканями в той или иной степени хорошо. Данная модель вполне подойдет для домашнего использования и людям, начинающим обучатся основам шитья. Но если Вы хотите заниматься более профессионально, например для продажи, данный уровень машинки Вам не подойдет!

Результаты проверки

• Органза в 2 сложения — Хорошо
• Джинс в 4 сложения — Хорошо
• Кожа 2 мм— Хорошо
• Трикотаж — Удовлетворительно
• Бязь — Хорошо

Проверка производилась на лапке универсальной и без дополнительных материалов и приспособлений. 

Шум

Швейная машины Janome Dress Code показала достаточно высокий уровень шума. На максимальной скорости шитья значение звукового давления составило 79,5 ДбА!!! Выше среднего значения для машин данного класса (с вертикальным челноком, механическим управлением и мотором переменного тока) 71-75 Дба.

Измерения проводились в домашних условиях. Швейная машина располагалась на деревянном столе. Шумомер MS 6708 установлен на расстоянии 40 см от швейной машины. Погрешность шумомера ± 1,5 ДбА. Наше измерение не следует сравнивать с таблицами усредненных значений, т.к. измерение производилось исключительно по нашим ТУ.

7.0
Итоговая экспертная оценка
Эксперт не сотрудничает с рекламодателями и выставляет оценку, основываясь только на собственном мнении, ценовой категории и действует исключительно в интересах посетителей сайта Швейный Советник.

Прошиваемость

7.2

Удобство

7.2

Надежность

6.8

Шум

6.9

Почему швейная машина не наматывает нитку на шпульку?

Если швейная машинка не наматывает шпульку, то источник неполадки можно искать в повреждении всего агрегата или его отдельных компонентов, в загрязнении шпинделя или в неисправности фиксирующей пружины. Как видите, причин для возникновения неисправности достаточно много, поэтому лучше вызвать мастера, который проведет диагностику, определит тип поломки и устранит ее.

Шпулька — небольшая пластиковая или железная круглая катушка с высоким бортом, предназначенная для намотки нижней нити. Каждый раз, когда она пустеет во время шитья, мастеру необходимо проводить ее заправку (иначе весь процесс будет остановлен).

Владельцы старых моделей Singer или «Чайка» знают, как намотать нитку на шпульку вручную, прибегая к помощи специального выдвижного механизма. Но в современной технике это происходит автоматически. Производить намотку шпули вручную на новых аппаратах Brother, Pfaff, Bernina и других производителей категорически запрещено. Причина в том, что это может привести к различным неприятностям (от неровного шва до сломанной из-за неравномерного натяжения иглы).

Самые распространенные причины дефекта:

• поломка шпинделя;
• отсутствие сцепки со стороны резинового ролика;
• сбой в тормозном устройстве;
• проблема с пружиной фиксатора и другими смежными элементами.

В каждом конкретном случае есть свои варианты устранения проблемы. Для лучшего понимания вопроса нужно рассмотреть их подробно.

Шпиндель

Так называется вращающийся металлический стержень, на котором размещается шпуля во время намотки. Сбой в его функционировании может быть обусловлен двумя основными причинами:

• Загрязнение;
• Стерся выступ-шпонка

Любой вращающийся металлический элемент технической системы нуждается в регулярной смазке. И шпиндель не является исключением. Отсутствие подобной профилактики приводит к образованию на нем ржавчины, а также к появлению различных загрязнений (например, засорение пылью или остатками волокон). В результате значительно замедляется или полностью стопорится вращение детали, из-за чего останавливается процесс укладки нити.

В качестве профилактики рекомендуется устранять загрязнения и ржавчину. Сделать это можно в домашних условиях. Достаточно протереть металлические части ватой, смоченной в спирте. Также один-два раза в год шпиндель нужно смазывать одной каплей технического масла (не использовать растительное, так как оно приведет к поломке).

У агрегатов, которые эксплуатируются длительный срок, постепенно стачивается выступ-шпонка на шпинделе, отвечающий за окончание укладки нити. Когда шпуля заполнена, нить цепляется за специальный выступ, а прибор перестает работать и автоматически останавливается. При стертом выступе происходит сбой в деятельности механизма.

Устраняется проблема только с помощью установки нового шпинделя. Для этого лучше воспользоваться помощью мастера из сервисного центра.

Резиновый ролик

Является неотъемлемой частью системы намотки во всех современных моделях. При шитье он плотно сцепляется с маховым колесом, обеспечивая равномерную кладку нити.

Со временем резиновый ободок изнашивается, а значит и должной сцепки не получается. Из-за этого нить «проскальзывает», наматывается неравномерно или намотка не происходит вообще.

В интернете есть много советов о том, как продлить ресурс ролика и восстановить сцепку. Самым действенным из них будет следующий: нужно снять его и в прорезь намотать несколько витков нити. Однако это может помочь лишь на небольшой срок (и то не будет никакой гарантии равномерной сцепки с маховым колесом). Поэтому лучше обратиться к мастеру, который заменит износившийся ролик на новый.

Тормозное устройство

Когда оно выходит из строя, процесс укладки нити становится неравномерным или моталка перестает работать сразу после включения. Проблема решается заменой поврежденного элемента.

В отдельных случаях помогает регулировка прижимного винта, который фиксирует нить. Если он сильно закручен, то возникает излишнее натяжение, что приводит к неравномерной укладке. Ослабить давление винта можно самостоятельно при помощи обычной отвертки.

Пружины, фиксаторы и другие элементы

Фиксатор шпульки перестает ее удерживать и сразу отключает намотку. Вероятно причина здесь в растянувшейся пружине, которая подлежит замене. Также могут выйти из строя сопутствующие компоненты всего агрегата: шайбы тормозного устройства, пружина выключателя ролика и другие элементы.

Замена сломанных комплектующих на новые позволяет полностью устранить неисправность.

Советы и рекомендации специалистов сервисного центра

Одна из самых распространенных жалоб от клиентов, с которой сталкиваются операторы СЦ «А-Айсберг», — проблема с намоткой шпульки. При этом нам звонят как владельцы недорогих отечественных моделей типа «Подольск» или «Аврора», так и хозяева элитных импортных многофункциональных приборов Jaguar, Juki, Husqvarna, Astralux.

Чтобы снизить вероятность возникновения поломки, мы подготовили для Вас несколько рекомендаций по эксплуатации аппаратов.

1. Регулярно проверяйте состояние шпинделя. Если вокруг него много пыли, остатков нитей или других загрязняющих элементов, протрите деталь ваткой, смоченной в спирте.
2. Замените в старой технике металлическую шпульку на пластиковую аналогичного размера. Так Вы облегчите автоматическую намотку нити (особенно если речь идет о приборах с горизонтальным челноком).
3. При смазке механизма наматывания шпули следите, чтобы масло не попало на резиновое колесо. От этого оно начинает набухать и теряет свою эластичность. Если масло все же попало на поверхность, то вытрите ее насухо.
4. Не производите намотку шпули вручную на современных агрегатах. Так Вы с большой вероятностью усугубите проблему и увеличите итоговую стоимость ремонта.

При обнаружении проблемы не пытайтесь отремонтировать прибор своими руками. Любое неквалифицированное вмешательство в конструкцию швейного оборудования может привести к различным негативным последствиям (вплоть до доведения техники до состояния полной непригодности к ремонту). Чтобы не рисковать, лучше вызовите мастера СЦ «А-Айсберг», который быстро установит источник проблемы и устранит его в считанные часы.

Как заправить нить в шпульку в стиле швейной машины Janome!

Доменика Тутелл | 22 сентября 2020 г. | 0 комментариев

В этом видеоуроке я покажу вам, как заправить шпульку в стиле швейной машины Janome.

В предыдущем уроке я распаковал швейную машину Stirling by Janome, которая оказалась такой же, как Elna 1000, Janome JR 1012 и швейные машины Janome New Home Arctic Crystal / Blue Couture / Pink Sorbet. Так что этот урок может быть актуален для всех типов швейных машин по всему миру!

Вы также можете посмотреть мой пост, в котором показаны строчки на этой швейной машине, а также объясняется, для чего они используются.

В видео есть несколько советов, которые вы не должны пропустить. Правильное натяжение шпульки — это хорошее начало и очень важно для успешного шитья.

Как заправить нить в шпульку – Швейная машина Janome

Вы можете посмотреть видеоинструкцию ниже или продолжить прокрутку, чтобы увидеть фотоинструкцию.

или посмотреть здесь на YouTube

Как намотать шпульку в стиле Janome – шаг за шагом

Что вам понадобится:

• Швейная машина (я использую швейную машину Stirling by Janome)
• Пустая шпулька
• Нить

90 Шаг 1

Поместите катушку с нитками в держатель катушки, который должен располагаться в верхней правой части швейной машины.

Шаг 2

Проведите нить вокруг нитенаправителей в верхней части машины. Они должны быть отмечены на верхней части вашей машины. В зависимости от марки и модели вашей швейной машины может быть один или два нитенаправителя.

Шаг 3

Возьмите пустую шпульку и протяните конец нити через одно из отверстий на шпульке. Обязательно заправляйте нить, начиная с внутренней стороны шпульки и направляясь к ее верху.

Шаг 4

Удерживая конец нити и шпульку, осторожно наденьте шпульку на шпульный шпиндель, расположенный в верхней части машины с правой стороны. Обязательно держите этот конец нити.

Этап 5

На некоторых машинах вам потребуется вытянуть маховик, чтобы активировать шпиндель шпульки при нажатии педали. Для этой конкретной машины нужно вытянуть маховик, и вы услышите щелчок, когда сделаете это. Если маховик не выдвигается, возможно, он не нужен.

Шаг 6

Теперь вы готовы начать заправку шпульки! Сдвиньте ось шпульки вправо. Затем нажмите ногой на педаль, чтобы намотать нить на шпульку. Примерно через 10 витков остановите машину и отрежьте конец нити, который вы держите в руке.

Затем вы можете заполнить шпульку нитками в том количестве, в котором вам нужно.

Шаг 7

После того, как на шпульке окажется необходимое количество нити и машина остановится, сдвиньте шпиндель шпульки обратно влево.

Теперь вы можете безопасно снять шпульку.

Обязательно задвиньте маховик обратно после того, как вы закончите надевать нить на шпульку. Если ваша игла не поднимается и не опускается, когда вы идете шить, значит, вы забыли это сделать!

Как дела?!

Умение заправить шпульку является необходимым навыком шитья, и я надеюсь, что вам нравится наматывать шпульку так же, как и мне.

Вы могли бы прочитать больше об этих вещах:

• Действительно ли мини-швейная машина шьет??
• 21+ Подарки для канализации до 15 долларов
• Как сшить простую подставку для продуктовых пакетов — идеально подходит для начинающих!
• Мой самый популярный учебник по ручному шитью – Лестничная строчка

До новых встреч,

Удачного шитья!

Domeinca

Как заправить нить в любую шпульку (Singer, Brother, Janome) – 6 способов

Вот как заправить нить в шпульку, независимо от типа вашей швейной машины.

Я просмотрела более 11 руководств к швейным машинам, от старых базовых моделей до модных компьютеризированных. Я сосредоточился на машинах Singer, Brother и Janome, но этот пост относится и к другим брендам, потому что они во многом одинаковы.

Начну с того, как наматывать нить на шпульку.

Во второй части я расскажу, как вставить шпульку в машину и вытянуть шпульную нить.

В этом процессе есть около 6 различий в зависимости от того, какая у вас машина: базовая или компьютеризированная, шпульная система с фронтальной или верхней загрузкой, а также от того, стоит ли ваша катушка с нитками в вертикальном или горизонтальном положении и т. д. Этот пост охватывает их все. !

** Одна бесплатная выкройка. Каждый четверг. Присоединяйтесь к списку рассылки 🙂 **

1. Наденьте шпульку на моталку

«Шпулька» — это небольшой круглый предмет, в который вдевается нить. Вы можете получить пластиковые или металлические версии.

Поместите шпульку на «вал моталки». Это маленькая серебряная булавка в верхней части устройства.

Моя пластиковая шпулька на «валу моталки».

Сдвиньте его вправо до щелчка.

2. Наденьте нить на «стержень для катушки»

«Стержень для катушки» — это высокий стержень в верхней части вашей машины. Он держит вашу нить. У вас может быть 1 или 2 стержня для катушек.

Конструкция катушечного стержня может быть вертикальной (идущий вверх) или горизонтальной (идущий из стороны в сторону).

Вертикальный стержень для катушки (движущийся вверх)

Наденьте нить на «стержень для катушки». Это высокая «палка» в верхней части вашей машины.

На некоторых старых машинах стержень катушки опущен для хранения. Так что сначала нужно подтянуться.

Примечание. Если вы используете специальную нить, которая быстро сматывается, например, металлическую или прозрачную нейлоновую нить, сначала накройте ее сетка для нитей  , поставляемая с вашей машиной. Если ваша сетка слишком длинная, сложите ее так, чтобы она соответствовала вашей нити. Если вы используете обычную полиэфирную или хлопчатобумажную нить, не беспокойтесь об этом.

Хлопковая нить на вертикальной катушке.

** Я нахожу лучшие бесплатные выкройки для шитья и делюсь ими каждый четверг. Не пропустите. Присоединяйтесь к списку адресов электронной почты :)**

Горизонтальный стержень для катушки (идущий из стороны в сторону)

Поднимите горизонтальный стержень для катушки и наденьте на него нить.

Убедитесь, что нить разматывается вперед снизу.  По словам Brother, это предотвращает запутывание нити вокруг стержня катушки.

Примечание. Если на стержне для катушки уже имеется «колпачок для катушки» (круглый диск), сначала снимите его.

Нить помещается на горизонтальный стержень для катушки.

Теперь наденьте колпачок катушки. Сдвиньте колпачок катушки как можно дальше вправо.

Колпачок для катушки не даст нити слететь во время шитья. Это также обеспечивает плавный поток нити.

Примечание: колпачки для катушек используются только для горизонтальных катушечных стержней (идущих из стороны в сторону), , а не , вертикальных (идущих вверх).

Выберите размер больше, чем размер вашей нити . Если колпачок катушки слишком мал, нить может зацепиться за него.

Крышки для катушек разных размеров.

Плоская сторона колпачка катушки должна быть обращена к резьбе .

Не должно быть зазора между колпачком катушки и нитью.

Однако, если вы используете маленький колпачок катушки, Brother рекомендует оставлять небольшой зазор между колпачком катушки и нитью.

Установка небольшого колпачка рядом с нитью. Колпачок катушки больше, чем нить.

3. Следуйте нитенаправителям

Протяните нить под нитенаправителями в верхней части машины.

Дизайн этих направляющих часто выглядит по-разному на каждой машине, но они делают одно и то же.

Нитенаправитель 1 на моей машине Brother.Нитенаправитель 2 на моей машине Brother.

Пропустите нить против часовой стрелки (влево) вокруг «нитенаправителя для намотки шпульки». Часто это круг.

Убедитесь, что нить правильно втянута в круг.

У моей компьютеризированной машины есть крючок на круге, который я должен сначала заправить, а у моей базовой машины нет.

Крючок на круге «Нитенаправитель для намотки шпульки». Не на всех машинах это есть. Проведение нити против часовой стрелки по кругу. Я слежу за тем, чтобы нить правильно втянулась в круг.

Вот как выглядит круг на моей базовой машине. Крюка нет.

Круг на базовом станке.

На нескольких старых базовых машинах я видел инструкции по намотке нити по кругу в по часовой  направлении (вправо) . Я видел это в 2 руководствах для старых машин Brother и Singer.

Если это не указано в руководстве, используйте обычное направление против часовой стрелки (влево), показанное выше.

Иллюстрация предоставлена ​​Brother.Иллюстрация предоставлена ​​Singer.

** Одна бесплатная выкройка. Каждый четверг. Присоединяйтесь к списку рассылки 🙂 **

4. Намотайте нить на шпульку: метод для базовых швейных машин

Обычно шпулька имеет одно (или более) отверстие.

Вставьте нить через отверстие в шпульке изнутри наружу.  Возможно, для этого вам будет проще снять шпульку с машины.

Когда шпулька снова надета и вы снова сдвинули ее вправо, одной рукой удерживайте лишнюю нить.

Иллюстрация предоставлена ​​Singer.

Нажмите на педаль, чтобы начать намотку шпульки нитью.  Иди медленно.

После нескольких оборотов остановитесь и обрежьте лишнюю нить рядом с отверстием шпульки.  Это предотвращает запутывание лишней нити в шпульке, и вам больше не нужно ее удерживать.

Иллюстрация предоставлена ​​Singer.

Продолжайте наматывать шпульку, снова нажимая ногой на педаль.  Старайтесь поддерживать постоянную скорость, чтобы шпулька наматывалась равномерно.

Старая базовая машина.

Остановить, когда шпулька заполнится.

Вы можете сказать, что он полон, когда стопор устройства намотки шпульки (металлическая или пластиковая овальная штука рядом со шпулькой) касается нити на шпульке.

Как выглядит полная шпулька.

** Одна бесплатная выкройка. Каждый четверг. Присоединяйтесь к списку адресов электронной почты 🙂 **

5. Намотайте нить на шпульку: метод для компьютеризированных швейных машин

0110 намотайте нить на шпульку по часовой стрелке 5 или 6 раз . (Направление «по часовой стрелке» идет вправо).

Обрежьте лишнюю нить, используя прорезь на устройстве намотки шпульки (ниже обведено красным) . Вы просовываете нить в прорезь и тянете ее вправо, чтобы обрезать.

Если я не отрезаю лишнюю нить, она запутывается в шпульной нити и не может быть удалена.

Обрежьте лишнюю нить через прорезь (обведено кружком).

Примечание: если ваше устройство намотки шпульки НЕ имеет встроенного резака, прокрутите вверх и используйте метод намотки шпульки для базовых машин.

С помощью регулятора скорости выберите скорость намотки . Я выбрал самую медленную настройку. Janome рекомендует использовать самую быструю скорость для намотки шпульки.

Компания Brother сообщает, что если вы наматываете эластичную нить (например, прозрачную нейлоновую нить), рекомендуется использовать низкую скорость, чтобы нить не растягивалась.

Ползунок «управление скоростью». Один треугольник означает медленный, 3 треугольника означает быстрый.

Нажмите на педаль, чтобы начать намотку шпульки нитью. Старайтесь поддерживать постоянную скорость, чтобы ваша шпулька была намотана равномерно.

Компьютеризированная машина.

Удерживать ногу неподвижно может быть непросто. Более простой альтернативой является использование кнопки «старт/стоп» на вашем станке, чтобы сделать намотку за вас!  Чтобы использовать этот метод, сначала необходимо отключить педаль.

Я нажимаю кнопку «старт/стоп». Одно нажатие запускает намотку шпульки, а второе останавливает ее.

Когда шпулька заполнится, прекратите наматывать.

Вы можете сказать, что он полон, когда стопор устройства намотки шпульки (металлическая или пластиковая овальная штука рядом со шпулькой) касается нити на шпульке.

Если вы используете педаль, просто уберите ногу, чтобы остановиться. Если вы используете кнопку «Пуск/Стоп», нажмите ее, чтобы остановить машину.

Полная шпулька. Нить соприкасается с серебряным «стопором моталки» справа.

Примечание: если вы наматываете прозрачную нейлоновую нить, остановитесь, когда шпулька будет заполнена на 1/2–2/3. Компания Brother не рекомендует полностью наматывать нить этого типа, так как она будет неаккуратной и производительность шитья может снизиться.