Три выкройки по которым можно сшить платье, как на фото












Рассмотрим несколько моих выкроек, которые можно использовать для пошива красивого открытого белого платья, которое вы видите на основном фото модели к этой статье.

Для пошива своими руками платья, как на фото вверху слева можно использовать, как минимум, три моих готовых выкройки. Естественно, придется их немного подкорректировать, а строчки на лифе и длину лифа размечать на примерке.

Итак, по-порядку…

1. Выкройка классического платья барышня-крестьянка с юбкой или баской кроя «солнце» на размеры от 38 до 62

На фото слева варианты сшитых изделий моими подписчиками по этой выкройке.

В инструкции к этой выкройке для начинающих, читайте:

1. Описание выкройки, размеры платья, расход ткани.
2. Как скачать и распечатать выкроку для пошива платья.
3. Как кроить это платье своими руками.
   Раскрой с юбкой татьянкой.
   Раскрой с юбкой солнце.
4. Как кроить платье с юбкой солнце в видео.
5. Как сшить платье своими руками начинающим пошагово.

Читать инструкцию и скачать выкройку этого платья…

2. Выкройки платья отрезного барышня крестьянка на размеры от 40 до 62

Для того, чтобы сшить по этой выкройке платье как короткое платье на фото вверху, строчки на лифе придётся размечать на примерке, длину лифа уточнять на примерке. При индивидуальном пошиве — это всегда так.

Это платье с перепадом и двумя видами выкроек лифа.

В инструкции к этой выкройке читайте:

1. Описание комплектов выкроек, ткань для платья.
2. Как скачать и распечатать выкройки своими руками.
3. Выкройка своими руками платья с разными видами лифа:
   Как кроить платье со свободным лифом.
   Выкройка оборок.
   Как кроить платье с прилегающим лифом.
4. Как сшить платье своими руками пошагово.

Читать инструкцию и скачать выкройку этого платья…

3. Простая выкройка платья трапеции на размеры от 38 до 64

Для белого короткого платья как вверху, и в этой выкройке, безусловно придется откорректировать длину и разметить строчку лифа на примерке.

Содержание инструкции:

1. Описание выкроек и конструкции платья, какие лекала входят в комплект.
2. Из чего сшить летнее или тёплое платье трапецию с рукавом реглан.
3. Как купить, скачать и распечатать электронную выкройку платья.
4. Как кроить простое платье трапецию по готовой выкройке.
5. Как сшить простое платье трапецию – последовательность шитья.

Читать инструкцию и скачать готовую выкройку платья

Ещё статьи в этой теме:

« Как сшить шесть летних платьев по вариациям одной простой выкройки для начинающих

Пять платьев по одной простой выкройке кимоно с карманами на размеры от 42 до 64 »

Анонсы выкроек в моем Инстаграме:

Посмотреть Инстаграм Веры Ольховской

Дополнительно к теме три выкройки по которым можно сшить платье, как на фото рекомендуем посмотреть:

Вернуться в категорию:
Как сшить. ..?

Актуальная информация о новых выкройках в Вайбере:

Присоединиться к моему сообществу в Viber…

Моя страничка в Фейсбуке

Посмотреть страничку

Индивидуальный пошив свадебного платья | Новости Pollardi

Индивидуальный пошив свадебного платья | Новости Pollardi

#невеста

Главная цель невесты заключается в создании уникального роскошного свадебного образа, который в полной мере будет раскрывать ее индивидуальность, подчеркивать красоту фигуры и приковывать к себе восхищенные взгляды. Несмотря на огромное разнообразие свадебных платьев, часто выбор того самого наряда оборачивается мучительно долгими поисками. У невесты уже есть сформулированный образ идеального свадебного платья, о котором она мечтает, но не всегда что-то похожее удается найти в свадебных салонах. Что же делать в таком случае?

Флагман современной свадебной моды Pollardi предлагает невестам невероятно удобную и незаменимую для создания неповторимого образа услугу – пошив свадебного платья по индивидуальному эскизу. Вместе с Pollardi у невесты появляется возможность создать самое красивое, стильное и уникальное платье, которое будет идеально сидеть на ее фигуре и выглядеть в точности ее ожиданиям и мечтам.

 

Почему не каждый портной способен качественно реализовать эскиз клиента?

Даже самый опытный и профессиональный портной не всегда способен сшить не просто свадебное платье, а действительно красивый и уникальный в своем роде наряд невесты. Чтобы платье было пошито идеально, без малейших изъянов и дефектов, необходимо современное особое оборудование, которым могут похвастаться лишь крупные фабрики, специализирующиеся на пошиве свадебных платьев.

Именно такое мощное техническое оснащение позволяет добиться идеального качества вплоть до самого маленького стежка. Технологические мощности бренда Pollardi, а также современное швейное производство, оснащенное дорогим импортным оборудованием, позволяет реализовывать любые идеи и эскизы клиентов по максимуму. Огромный опыт работы и большой штат узкоспециализированных портных, дизайнеров, декораторов, вышивальщиц – все это позволит невесте стать обладательницей лучшего свадебного платья, сшитого по ее собственному эскизу.

 

Лучшие материалы для безупречных платьев от Pollardi

Индивидуальный пошив – это кропотливая работа над полноценным образом, которая состоит из множества важных этапов и один из них относится к выбору подходящих материалов. Чтобы клиенты могли выбирать безупречные ткани и кружево, компания Pollardi сотрудничает с самыми лучшими фабриками, специализирующимися на производстве качественных материалов для пошива свадебных платьев.

Также дизайнеры бренда предлагают невестам создать особое кружево, которое будет идеально соответствовать ее образу. Дизайн такого кружева индивидуально разрабатывается под стиль платья, чтобы максимально гармонично подчеркивать его красоту. Дизайнерам Pollardi не раз доводилось работать с уникальными заказами, например, создавать красивые надписи на юбке платья с инициалами жениха и невесты, важные памятные даты, цитаты о любви или другие воспоминания из жизни возлюбленных. Любой такой элемент делает свадебное платье уникальным, не похожим на другие.

Услуга пошива свадебного платья по индивидуальному эскизу вместе с брендом Pollardi – это лучшая возможность для любой невесты заполучить платье ее мечты, которое доведено до идеала. В процессе работы над таким свадебным образом учитываются мельчайшие пожелания, чтобы в результате получилось именно то, чего так хотела клиентка.

 

Уникальная методика снятия мерок от Pollardi

При создании любого платья важнейшим этапом считается правильное снятие мерок, ведь только так можно сшить идеальный наряд, полностью соответствующий индивидуальным особенностям фигуры девушки. Для пошива каждого силуэта, будь то пышное платье или фасон рыбка, необходим особый набор самых разных мерок. Ни в одной специализированной литературе нет подробной информации о том, какие мерки нужны для того или иного фасона и как правильно их снимать. Поэтому компания Pollardi разработала свою собственную уникальную методику для снятия мерок под определенные силуэты свадебных платьев.

Механизм оформления индивидуального заказа очень прост, ведь во время снятия мерок все данные вносятся в специально подготовленный стандартны бланк, который в дальнейшем отправляется компании. Бренд Pollardi гордится плодотворным сотрудничеством с лучшими свадебными салонами, которые способны поддерживать столь непростую идею по индивидуальному созданию неповторимых образов для самых требовательных невест.

Стоит также отметить, что уникальная система снятия мерок и сама услуга пошива свадебного платья по индивидуальному эскизу – это лучшая возможность для девушек с пышными формами заполучить свадебное платье мечты. Индивидуальный дизайн платья размера плюс-сайз учитывает все особенности чувственной фигуры, чтобы максимально выдвинуть на первый план достоинства и удачно скрыть малейшие несовершенства. В таком платье невеста сможет почувствовать себя уверенной, красивой и неповторимой.

Как осуществляется индивидуальный пошив свадебного платья от Pollardi?

Создание уникального платья – это сложная многоэтапная работа большого количества людей. Невеста должна понимать, что индивидуальный пошив невозможно выполнить за неделю. Понадобиться достаточно времени, на поиск и выбор идеально соответствующих ее желаниям материалов, создание индивидуальных лекал, проработку дизайна и его утверждение, пошив, декорирование и пр. С момента заключения договора с Pollardi пошив свадебного платья может занять от 1 месяца до полугода, что важно учитывать при планировании свадьбы.

Работа с индивидуальным проектом происходит следующим образом:

1.    Индивидуальный заказ на пошив эксклюзивного свадебного платья доступен во всех свадебных салонах, которые напрямую сотрудничают с фабрикой Pollardi. Когда невеста выбирает один из таких салонов, с ней будет работать личный консультант. Вместе с ним рассматривается желаемый эскиз, который в дальнейшем будет передан в компанию Pollardi для согласования стоимости и сроков, необходимых для пошива свадебного платья.

2.    После согласования всех деталей и важных моментов с невесты снимают необходимые мерки и делают ее фото в полный рост. Вся информация направляется в компанию, где дизайнеры будут разрабатывать полноценный концепт платья для максимально точного и качественного выполнения заказа.

3.    Далее работа концентрируется на поиск подходящих для пошива материала. Дизайнеры компании Pollardi на основе индивидуального эскиза подбирают несколько вариантов тканей и кружева, делают фото и видео образцов, чтобы согласовать лучшие варианты вместе с невестой. Благодаря огромному опыту дизайнеры бренда способны очень быстро выбрать именно те материалы, которые и хотела клиентка.

4.    Следующим этапом работ является создание конструкции платья на основе мерок, которые были сняты с невесты в салоне. При разработке лекал в полной мере учитываются все ее пожелания и индивидуальные особенности фигуры, чтобы как можно лучше подчеркнуть ее красоту и скрыть несовершенства.

5.    После завершения разработки конструкции, платье переходит в руки дизайнера, который и воплощает в реальность уникальную задумку невесты. Дизайнер работает над декорированием наряда, делает много дополнительных фото с разных ракурсов для утверждения каждой детали с клиенткой.

6.    Если невеста полностью одобряет всю визуальную составляющую наряда, платье окончательно дорабатывается и отправляется в свадебный салон. После примерки уже на невесте портные салона вносят мельчайшие коррективы, чтобы добиться совершенства. Так как у разных тканей есть свои особенности, фабрика Pollardi оставляет за собой возможность допусков в меньшую сторону, если материал обладает свойством тянуться, или в большую, когда дизайнер предусматривает определенный пакет материалов.

Также по желанию невесты дизайнеры Pollardi могут предложить дополнительную услугу – создание индивидуальных украшений для волос и пошив фаты, которая будет идеально гармонировать с платьем. Помимо свадебного платья для невесты, фабрика Pollardi может предложить индивидуальный пошив нарядов подружек невесты или детских платьев для маленьких принцесс. Созданные образы будут максимально уместно дополнять стилистику всего свадебного торжества.

Подписка на рассылку

Рассылка лучших статей и свадеб

Следите за нами в

INSTAGRAM

Love and be loved! Always and forever! “Better Together”! Let this quote guides you through the whole life! 🤍
#pollardifashiongroup #pollardibride

Agnes | 18125
LIBERTY COLLECTION by @liretta. official
The combination of glossy costume fabric, translucent organza and ivory stretch lining makes this wedding dress an absolute favorite among the brides. And even though, at first glance this models looks laconic and closed, that cut on the back adds some flirty mood in wedding image. We’re sure, brides will feel especially and noticed in this dress!
#PollardiFashionGroup #lirettaofficial

Evening shooting always looks magical. This mixing of lights, shadows and colors is fantastic! Our wedding dress model «Hana» is harmoniously combined with all this art concept.
Find it here: Hana | 08204, collection Mysterious Bosphorus by @dariakarlozi_official.
Swipe left and enjoy the aesthetics of evening romance!
Photo: @nikita4erepanov_fotograf
#pollardifashiongroup #pollardibride #dariakarlozi

Classic is always classy! And it is always in trend! Whether it’s a black and white photo or a bun hairstyle that goes so well with a classic A-line dress. We are always excited watching your photos. It’s great to see a perfect wedding look created with the help of #pollardifashiongroup!
#pollardibride #dariakarlozi

We feel so pleased while watching photos of our couples! They are so unique! Each wedding dress, image and detail emphasizes their individuality and personality. We’re sure that it’s the main and dominant trend nowadays.
Photo: @nikita4erepanov_fotograf
#PollardiFashionGroup #DariaKarlozi #pollardibride

Selini | 01289
Passion of the city by @ida_torez
Our brides will shine like a diamond wearing this dress. Interesting details like dress fabric with glitter and corset which is decorated with a few types of sequins leave an unforgettable impressions. The lace is embroidered with beads, pearls and crystals. All of this make this wedding dress just fabolous!
#pollardifashiongroup #idatorez

Claire | 08224
ARÔME D’AMOUR COLLECTION by @dariakarlozi_official
Gentle glow, embroidered floral and 3D appliqués. .. All these details hypnotize you from the first sight. A semi-transparent corset bustier and trendy off-shoulder organza sleeves make this dress unbelievably tender and romantic.
One says there is no such thing as perfection. They just didn’t see our wedding dress.
#PollardiFashionGroup #DariaKarlozi

Seductive, energetic and impulsive… This photos of loving couple reflect the main features of our brand @ida_torez . All brides that wear our wedding dresses deserve their own «Wow Effect»!
#PollardiFashionGroup #IdaTorez #pollardibride

Only he… Only she… Only them together… Every moment only for them… Such moments are priceless. We appreciate that #PollardiFashionGroup becomes a part of it…
#pollardifashiongroup #pollardibride

The best wishes on your wedding day! We are so excited that we could be a little part of Celebration! Make your dreams come true, together…
#pollardifashiongroup #pollardibride

Our brides are the most beautiful, stylish and sparkling!
🤍 Wish you a happy marriage and hoping that your life together will be rich in joy and love!
#PollardiFashionGroup #pollardibride

© 2017 POLLARDI FASHION GROUP

Мой аккаунт

Неправильное сочетание электронной почты и пароля

Неверный логин или пароль

Время доступа закончилось. Обратитесь к своему менеджеру для получения доступа

Забыли пароль?

Запомнить меня

Восстановление пароля

Неверное сочетание паролей

регистрация

Tailoring Women Stock-Fotos und Bilder

• CREATIVE
• EDITORIAL
• VIDEOS

Beste Übereinstimmung

Neuestes

Ältestes

Am beliebtesten

Alle Zeiträume24 Stunden48 Stunden72 Stunden7 Tage30 Tage12 MonateAngepasster Zeitraum

Lizenzfrei

Lizenzpflichtig

RF und RM

Durchstöbern Sie 2.932

пошив женской одежды Stock-Photografie und Bilder. Oder starten Sie eine neuesuche, um noch mehr Stock-Photografie und Bilder zu entdecken.

женщина, стоящая за столом и отдыхающая от шитья дома — пошив женщин стоковые фотографии и фотографии для текстильной промышленности — пошив женщин стоковые фотографии и изображения для подростков, перешивающие платье для выпускного вечера — пошив женщин стоковые фотографии и фотографии женщина смешанной расы, имеющая платье фламенко, подогнанное портным — пошив женских стоковых фотографий и фотографий leben ist zu kurz für langweilige kleidung — пошив женских стоковых фотографий и изображений швея, измеряющая пиджак — пошив женских стоковых фотографий и изображениймодный дизайнер разрезает ткань ножницами. — пошив женщин стоковые фотографии и фотографиикрупный план женщины с помощью швейной машины — пошив женщин стоковые фотографии и фотографии. счастливый черный дизайнер одежды, стоящий на ногах в собственном schneideratelier. — в мастерской работает креативный модельер по пошиву женской одежды сток-фото и бильдермуслим. девушка создает новую концепцию коллекции одежды. — пошив женщин стоковые фото и фотографии крупного плана рука женщина швейная машина аксессуары оборудование, белая ткань — пошив женщин стоковые фото и фотографииженский дизайнер, работающий в студии дизайна одежды. — пошив женской фотографии и фотографии женщина со швейной машинкой дома смотрит в окно — пошив женской фотографии и фотография модельеры, работающие с эскизами тканей и одежды в студии, полной инструментов и оборудования для пошива одежды. модельер вырезает индивидуальную концепцию. женщина-дизайнер ручной работы в мастерской домашнего офиса. — пошив женского платья стоковые фотографии и фотографии очаровательная женщина примеряет сшитое на заказ платье с помощницей шитье на дому — пошив женщин стоковые фото и фотографии einer näherin, die in ihrem nähatelier arbeitet — пошив женщин стоковые фото и фотографии вид сбоку на портного и клиента — пошив женщин стоковые фотографии и фотографии улыбающаяся невеста примеряет платье в студии — пошив женский сток -fotos und bilderburlesque kleid (hohe auflösung mit vielen details) — пошив женского стока-grafiken, -clipart, -cartoons und -symbolemodenschau poster vorlage — пошив женского стока-grafiken, -clipart, -cartoons und -symboleweibliche schneiderin — пошив женского стока- fotos und bilderporträt einer kleinunternehmeri — пошив одежды для женщин n in einer schneiderei — пошив женского платья сток-фото и фотографии bilderyoung мать держит улыбающегося ребенка, швейцария 19 октября44 — пошив одежды для женщин стоковые фото и фотографии для женщин модадизайнерский телефонный бестселлунг в ателье — пошив женщин стоковые фото и бильярдные ткани для текстиля в дер фабрике — пошив женщин стоковые фотографии и моделивзрослая женщина починка одежды, крупный план рук, экономичное потребление. — пошив женских стоковых фото и бильдершёне kleider kreieren — пошив женских стоковых фото и бильдерманн, einen anzug zu kaufen und es an das bekleidungsgeschäft zugeschnitten — пошив женских стоковых фотографий и билдерных изделий из hausgemachten artikeln für das online-nähgeschäft — пошив женских стоковых- fotos und bilderporträt von reifen schneider nähen kleidung und Jeans zu Hause — пошив одежды для женщин stock-fotos und bilderfrau in serbischer nationaltracht — пошив одежды для женщин stock-fotos und bilderfrau schneider misst jacke mit maßband — пошив одежды для женщин stock-fotos und bilderbraut im brautstudio und probiert brautkleid mit ihrem schneider — Tailoring Women stock-fotos und bilderKetevan Giorgadze @katie.one носит серые сшитые на заказ шерстяные брюки в тонкую полоску от &OtherStories, серый оверсайз асимметричный блейзер в тонкую полоску…Ketevan Giorgadze @katie.one носит сшитые на заказ серые шерстяные брюки в тонкую полоску от &OtherStories, серый оверсайз-пиджак асимметричного кроя в тонкую полоску. .. портрет швеи s держит кусок ткани у швейной машины — пошив женской одежды стоковые фотографии и изображенияпортрет улыбающейся женщины среднего возраста, стоящей у манекенов — пошив женской одежды стоковые фотографии и изображенияНаталья Верза носит солнцезащитные очки, сшитые на заказ белые брюки от Aeron, черные кожаные мокасины / сапоги от Louboutin, бледно-голубая мини-сумка в пастельных тонах… азиатско-китайская кофемолка, приготовленная по индивидуальному рецепту, дизайн-брутклейд, пошив одежды для женщин сток-фотографии и фотографииDressmaker. 1962.Женщина демонстрирует платье с прямой юбкой и блейзер в тон из белого хлопка с черным кантом от Estrava. Мягкая черная шляпа от Ruby Carel….mann, der einen neuen anzug kauft — пошив одежды для женщин stock-fotos und bilderverkäufer und kunde kommissioniert textilien für anzug im laden — пошив одежды для женщин stock-fotos und bilderprofessioneller schneider, der messungen eines älteren mannes für einen anzug vornimmt — пошив женской одежды стоковые фото и фотографии hilft kunden im shop — пошив женской стоковой фотографии и фотографии braut probiert hochzeitskleid mit ihrem schneider aus — пошив женской стоковой фотографии и фотографииEmilie Joseph @in_fashionwetrust носит серебряные и золотые серьги, бордовый фетровая шляпа-федора Virginie от Maison Michel, коричневый принц Уэльский. ..вид сверху на женщину, готовящую еду на столе — пошив женщин сток-фото и фотографии негабаритный асимметричный блейзер в тонкую полоску … Модель женского пола носит сшитый на заказ костюм с причудливым желтым жакетом и разделенной юбкой зеленого цвета, частью новая коллекция французской моды … mann führt textilarbeiterin auf kleidung in der fabrik — пошив женщин стоковые фотографии и изображения женщин, швейная ткань — пошив женщин стоковые фотографии и изображения высокий угол обзора женщины, измеряющей ткань с лентой и линейкой на столе — пошив женщин стоковые фотографии и изображения портрет уверенной женщины со швейной машинкой дома — пошив женщин стоковые фотографии и изображения из 49

Сохо Тогда: Эп. 3 — Fashion & Tailoring

Нажмите кнопку воспроизведения, прослушайте, прокрутите стенограмму и вернитесь в Сохо, а затем с изображениями в этом подкасте на основе фотографий…

Клэр Линч: Добро пожаловать в третий эпизод подкаста Soho Then , основанного на фотографиях. Я Клэр Линч, аудиопродюсер и житель Сохо. Эта программа состоит из шести тематических выпусков, выходящих ежемесячно с декабря 2018 года по май 2019 года. В каждом выпуске есть соответствующая коллекция фотографий, которые вы можете прокручивать во время прослушивания.

В этом эпизоде ​​мы исследуем тему моды и пошива одежды в прошлом Сохо. Мартин Боровик — наш проводник, в котором участвуют бывшие и нынешние жители и рабочие, которые делятся своими воспоминаниями о Сохо двадцати или более лет назад.

—

Мартин Боровик: Меня зовут Мартин Боровик. Мне 75, в июне будет 76. И я начал работать на Бервик-стрит в июле 1958 года. Это было в семейном бизнесе под названием «С. Боровик Лимитед» в конце 31-го, начале 32-го. Мой отец работал в компании № 14 «Ди Ландо и сыновья». Там он работал в ткацком доме. А мой дядя ходил кругами, помогая делать всякие мелочи. Он был очень дружелюбен с человеком, которому принадлежало помещение, в котором мы сейчас находимся, предложил купить недвижимость, и оттуда все пошло. Это был оптовый бизнес, розничный бизнес и театральный бизнес.

Первый спектакль, над которым я работал, был в июле 58-го, у Бермана, тогда он был отдельным. Головной офис находился на Ирвинг-стрит, недалеко от Лестер-сквер. И у них было еще одно маленькое отделение на Оранжевой улице. Там был парень по имени Ноэль Ховард, и я ходил к нему, и он показывал мне эскизы Сесила Битона для черно-белой сцены из «Моей прекрасной леди».

Рина Роттондо: Меня зовут Рина Роттондо, я родилась на Олд Комптон Стрит, 62 7 февраля 1926. «Здесь, когда я только начинал работать, все было связано с пошивом одежды. Либо общепит, либо торговля тряпьем. Я имею в виду, что мои мама, папа и мой брат занимались кейтерингом, а мы с сестрой занимались пошивом одежды. Кингли-Корт, недалеко от Бик-стрит, все они были маленькими фабриками, когда-то похожими на все мелкие торговцы тряпьем. На Тичфилд-стрит было полно отделов одежды.

Мартин Боровик: На Грейт-Портленд-стрит был выставочный зал под названием Филлис Тейлор. Была компания под названием D.P.Gowns. Это была вечерняя одежда. Один на улице Д’Арбле, я помню, как заходил туда. У них были дамы лет 60-70, они занимались бисероплетением, очень сложной, кропотливой работой. Это возвращается на 55, 60 лет назад.

Лесли Хардкасл: Швейная промышленность была здесь. Огромная швейная промышленность. А миссис Агости, например, вы знаете, она была швеей. Я ходил туда, и у нее на кухонном столе стояло красивое платье. У нее была папиросная бумага на столе и это платье. И это платье…

«Посмотри на это платье… клррррккк [рвущийся звук]», немного порвав его, разорвав швы.

И я спросил: «Что это за платье?»

И она сказала: «О… ну… я тут переделываю, сокращаю… да де да де да де да…».

И я сказал: «Кто эти люди?»

И она сказала: «О, Харди Эмис»

«Сколько стоит это платье?»

Она сказала: «300 гиней». Она разрывала его на части!

Мартин Боровик: Жила-была пожилая дама по имени Элси, которая работала в комнате наверху в Rupert’s Court. И она была крупной, толстой дамой, волосы у нее были собраны в сетку, изо рта болтались сигареты, по всей комнате были бутылки из-под джина, повсюду бегали кошки. Зато она штамповала самые феноменальные костюмы для ледовых шоу. Раньше мы много работали над ледовыми шоу. А еще, лет 40, 50 назад, в ЮАР устраивали передвижные ледовые шоу. И они тоже приходили и покупали у нас ткань.

Виолетта Трейте:  Моя тётя была портнихой у очень известных людей… делала здесь всю подшивку воротников и низов, а также пришивала пуговицы и прочее. Это была ее работа, она очень хорошо с ней справлялась. И они были большими друзьями госпожи Гонтарской, которая жила в соседнем доме, у которой были дети. Очень известная дама госпожа Гонтарская. И они были евреями, и ее муж был портным, и она была портнихой, как и моя тетя, которая жила в доме № 19 по Петровской улице.

Рина Ротундо: Я хотела бы немного заняться шитьем, но так и не сделала этого. Пошив одежды не так прост, как пошив одежды. Я начал, когда мне было 15. На Гросвенор-стрит. Женщина, на которую я работал, мадам Роза, была прекрасной дамой. Там была она и ее дочь. И она шила платья, дочка была модисткой, она шила шляпки. А потом, когда я оттуда ушел, я пошел работать на Грейт-Мальборо-стрит, Д.П. Платья.

Мы там шили красивые платья, красивые были. Раньше все стояли в очереди. Они были розовыми, лимонными, кремовыми, оранжевыми, бордовыми, сиреневыми… о, они… у них тоже были кружевные корсажи. Они тогда были красивыми. Кружевные лифы были связаны крючком снаружи. Раньше у них был бархат, о, у них действительно был красивый бархат, о, бархат был великолепен. Имейте в виду, платья были изысканными. Слишком сложно для того времени, потому что шла война.

Мартин Боровик: Это копия письма моего отца, отправленного в 1933 году в Германию, потому что немцы поставляли лучший бархат. И сообщил им, что вынужден приостановить дальнейшие дела с немецкими фабрикантами. И он «предпринял это действие после долгих размышлений. И это взято из-за зверств, совершенных против евреев в Германии. И до тех пор, пока власть имущие не предпримут практических шагов по прекращению преследований евреев, я считаю невозможным возобновить торговлю». Дата: 24 марта 19 г.33. Так что он действительно опередил свое время.

Рина Роттондо: В начале я шила. Я пришивала бусины и пришивала кнопки. И все, что в этом нуждалось, наплечники, если они нуждались в этом, и тому подобное. Но потом меня научили резать. Раньше я резал станком с таким круглым колесом. Много раз я перебирал проводку — БАХ! Это кровавое место чуть не взорвалось. Я помню, как он выкрикивал: «Рина?» и я бы сказал: «Я в порядке, Гарольд!» Это был Хозяин.

Девочки наверху, должно быть около 12 девушек на машинах, которые шьют платья. «Потому что раньше они делали то, что они называли «сдельной работой», чем больше ты зарабатывал, тем больше тебе платили. Видите ли, я никогда не пользовалась машинкой, я просто шила вручную. Так что я не получил столько, сколько они, потому что они, обработка была простой… вррррррррррррррррррррррррррррррррррррррр… просто раньше так было, не так ли? О, это было здорово, раньше у нас было радио.

Мартин Боровик: У нас действительно когда-то было, как говорится, со всеми нами, я думаю, 13 человек, работающих там одновременно. Это было так занято, что я думаю, мерные палочки загорятся, вы не переставали измерять, резать и кричать: «Кто-нибудь может взять [столько денег]?» или что там было. На пике популярности я нередко работал регулярно [до] 9, 10, 11 часов ночи, после того как мы опускали ставни. Посетители театра приходили ночью с эскизами для спектакля, опускали ставни в 6 часов, я приносил напитки из паба и бутерброды. Он назывался «Martyn Special» — джин Campari и сухой мартини, а у нас их было немного. Так что утром все выглядело так, будто здесь был ночной клуб, но мы работали, работали и работали. А на следующий день нужно было отправить посылки и тюки с тканью. Мы не прекращали работать и работали над каждым шоу, которое вы хотели назвать.

Рина Роттондо: В те дни все торговали тряпьем. У нас были прилавки по обеим сторонам улицы, рынок, и там можно было купить все, что угодно. Вот где Боровик начал.

Мартин Боровик: Это город Вестминстер, каким он был [тогда], разрешение Совета графства Лондона иметь киоск на Бервик-стрит. Это было выдано моему деду, Соломону Боровику, который жил в Эджвере, и мой отец и дядя работали с ним в магазине. Он был выпущен 15 декабря 1938, срок действия которого истекал 31 декабря 1939 года, когда, конечно, мы находились в состоянии войны.

Класс товаров: Шелковые и шерстяные ткани
Количество киосков: ОДНА
Улица или район: Район Бервик-стрит
Позиция или место киоска и т. д.: № 16 напротив
Лавка размером 8 футов на 3 фута 

И были время, с 7:00 до 20:00 понедельник, вторник, среда. Четверг… полдня, до 1 часа. В пятницу до 8 часов и в субботу до 9 часов вечера. Вы бы не подумали, что это возможно, потому что теперь вы даже не могли себе этого представить.

Были люди, продававшие галстуки, рубашки, парень с галстуками, Тошер, раньше был большим галстуком. А слева от дома № 15 стоял пожилой еврей по имени Митчелл. И торговал колготками, дамским трикотажем. Брайан, у которого раньше был прилавок с одеждой, напротив того, где был наш прилавок. На самом деле есть картина, BFI сняла фильм, 1956 год, Сохо. И есть фотография моего дяди возле магазина, разговаривающего с покупателем у прилавка.

Рина Роттондо: О, Макс, он, он полюбил мою маму. Он был хорошим парнем, он был в порядке, но ему нравилась моя мама. Раньше мы смеялись… о…

Мартин Боровик: Было легко, когда у нас была одна палатка. Потом у нас был другой киоск, так что нам приходилось их гасить, а потом, в плохую погоду, нужно было выбегать и снова их прикрывать. По соседству с «Синими столбами» был дом Хильды. Это был магазин одежды на Бервик-стрит.

Рина Роттондо: О, это Хильда снабжала меня одеждой. Я купил их у Хильды по одной причине — они были в единственном экземпляре. Ни у кого больше их не было. И люди говорили мне: «Где ты взяла свое платье?» Я бы сказал: «Такого вы никогда и нигде не получите». А ты никогда. Все они были одноразовыми, Хильды. И если я чего-то хотела, а у меня не было денег в те дни, она говорила мне: «Не волнуйся, я сохраню это для тебя». И она держала его для меня, пока у меня не было денег. Я купил костюмы, я купил пиджаки, я купил юбки, я купил топы, я купил все.

Вон тот самый магазин, ателье напротив дороги, где я фотографировался. Брюэр-стрит, почувствовал в этом кошачьи усы. О, я любил свою одежду. Я был настоящим умным Алексом, когда был молод. Раньше я ходил к Борну и Холлингсворту на Оксфорд-стрит.

А потом у нас там было два Вулворта, один на Мраморной арке и один в этом конце. Потом были Littlewood и Marks & Spencer.

Мартин Боровик: Однажды я зашел в M&S, у них были брюки, они сказали: «Мы вам их перешьем». И они обычно отправляли их людям на Бервик-стрит, чтобы они сделали изменения, чтобы они подходили покупателям. На самом деле в магазине [Боровика] сейчас, на первом этаже, есть портной Тони Филлипс, который раньше работал на Ноэль-стрит. И я помню, что он делал переделки и для M&S, насколько я помню.

Тони Филлипс: Меня зовут Тони Филлипс, в этом году мне 69 лет. Я родился в Лондоне и я портной. Все знают Сохо по пошиву одежды. Дальше по дороге есть Сэвилл-Роу, есть Карнаби-стрит. Я начинал как электрик. Я делал это пару лет, но мне это не нравилось, это был не я, это испачкало мои руки. И жирный. И я не мог справиться с этим. И я всегда думал о том, чтобы работать в магазине и быть в моде. Я работал на таких людей, как Джон Майкл, парень по имени Джеффри Класс, у которого теперь есть King’s, очевидно, Димани, на Бонд-стрит. И тогда у меня появилась идея, что я хочу заняться настоящим производством одежды.

Я пошел в Тейлор и Каттер, школу портного на Джеррард-стрит. Раньше я ходил туда два или три раза в неделю, и именно там я научился делать свое дело.

Мартин Боровик: Мой друг, его отец был портным в мастерской на Бервик-стрит. Я унаследовал его ножницы, когда он умер. Он отправил много своих вещей в V&A. Но он дал мне ножницы, его отца звали Кессел. Кажется, он родился на Маршалл-стрит.

Тони Филлипс: Это все антиквариат, это все винтаж. Каждый из них, но все они в рабочем состоянии, все до одного. Есть такие, которым, я полагаю, 150 лет. Там сзади есть особая пара, которая сшила костюмы для Мика Джаггера, Кларка Гейбла… Парень, у которого я их получил, — портной с Сэвилл-Роу по имени Арнольд Грейсон. И он работал на Сэвилл-Роу и в Селфриджесе, у него там тоже был этаж.

Мартин Боровик: До недавнего времени вы поднимались наверх, а в комнате работали двое мужчин. Они были отдельными, но вместе они платили за аренду комнаты.

Тони Филлипс: Лео Уайт был портным-евреем. Он был в… он переодевался. В одну минуту у него было место на Ноэль-стрит, потом он переезжал на Дин-стрит и всегда был рядом, раньше мне нравился этот парень, он был персонажем.

Дэвид Миллер: В те дни было довольно много греческих портных в Вест-Энде или портных.

Тони Филлипс: Вы спускаетесь вниз, и кто-то говорит: «Да, здесь можно сделать петли для пуговиц». И вот я зашел, а там был этот парень, сидящий посреди комнаты и курящий сигару. И я не мог толком его разглядеть, потому что он был полон дыма. Он был просто персонажем, да, действительно хорошим парнем.

Дэвид Миллер: Насколько я знаю, мой отец говорил мне, что в этом районе было пять или шесть производителей петель. С годами арендная плата, ставки, предприятия меняются, и они потихоньку съезжали, и, насколько я знаю, остались только мы.

Вы разговаривали с людьми, и они говорили: «О, чем ты занимаешься?» И всегда: «Что? Вы делаете что? О, хорошо…» И затем вы объясняете им немного больше, например, мы делаем много театров, фильмов, мы делаем довольно много нового фильма «Аббатство в центре города» в данный момент, так что я был очень занят. с этим. Гм… Я просто объясняю им, что мы делаем, а потом: «О, понятно». Они просто не думали, что, когда вы подошли к своему гардеробу, вы когда-нибудь думали о петлицах? Просто возьмите рубашку и наденьте ее! Твое платье и ты его надела!

Это замочная скважина с рыбьим хвостом. Вместо квадратного конца он переходит в тонкий конец, поэтому ему не нужна закрепка на конце. Кажется, у меня есть петельные машины Риса 7, 8, 9.

Когда они были у него, их нельзя было купить. Арендовать их можно было только у компании Reece. И только, я думаю, в 1973 или 1974 году компания Reece решила начать их продажу. Насколько я помню, на Рисе замочные скважины заряжались стежком. Маленький циферблат сбоку машины, и он отсчитывал все стежки, сколько стежков сделала машина для пуговиц, и вы арендовали ее таким образом.

Тони Филлипс: Мы привлекали клиентов. Мои листовки ходили по Ноэль-стрит и Сохо. И бросать их в подполье и тому подобное. И люди найдут их, и они найдут меня. Я был бы в 5:30, 6 часов. И тогда мы иногда заканчивали 9, 10. А потом были времена, когда мы действительно спали там, потому что были очень заняты.

Ну, через дорогу был магазин Кляйнов, там был отделочный магазин, и мне было хорошо. Потому что, если мне что-то было нужно, я поднимался наверх, шел через дорогу и покупал там всякую всячину. Я всегда держал себя в себе. Я делал свою работу, делал свою работу, особо не общался с портными. Кроме того, эта часть Сохо была немного в стороне. Это было похоже на пребывание в другой стране, если хотите. Просто быть на том конце.

В то время я работал на Оксфорд-стрит у мистера Джеймса — вереница магазинов, бутиков, и это только что пришло. Был один парень, у которого было маленькое место в подвале. И я подумал: «Да, сейчас самое время сделать это, мы должны начать». И тогда я открыл магазин на Ноэль-стрит. В конце 1969-1970 годов мы переехали, а затем стали чередовать магазины со всеми магазинами в Сохо.

Алекс Дункан: Раньше можно было зайти и зайти, тебя мерили тканью. Ты вернулся через час, и у тебя были брюки. Это произошло на Карнаби-стрит. В течение одного часа.

Тони Филлипс: Если кто-то приходит, ему нужен костюм, он где-то покупает костюм и хочет, чтобы он был подогнан. Они бы подогнали его, и мы бы сделали так, чтобы он смотрелся на них подобающим образом, понимаете, «потому что, если это прямо с привязки, есть небольшие изменения, убирание боковых швов, укорачивание жакета, укорачивание рукавов, сужение лацкана. У кого-то так долго был костюм, они сильно похудели, им нужно все это урезать, вот что мы делаем. Это то, чем я занимаюсь. Мы действительно можем сделать так, чтобы костюм выглядел отлично, знаете ли, очень хорошо.

Алекс Дункан: Я приехал из Шотландии в возрасте 17 лет. Я был просто потрясен, посетив это место, которое называлось Сохо. В 60-е вы очень старались, чтобы вас не признали геем. И поэтому стиль был очень важен. Карнаби-стрит началась с двух геев. Карнаби-стрит теперь мир думает о Карнаби-стрит как о милых и модных мальчиках и девочках. Но Карнаби-стрит вначале была улицей для геев. Потому что в те дни магазины Уэст-Энда закрывались в 12.30, и единственные магазины, которые, как мы обнаружили, были открыты, были два магазина в месте под названием Карнаби-стрит.

Уэйн Кирвин: Раньше мы ходили в одно место, где был Винс. Винс изначально, с 50-х годов, жил на Ньюбург-стрит. И вот куда все ребята ходили за одеждой. Ресторан Джона Майкла был немного богат, слишком дорог, и, как я был наивен, имел немного поклонников-геев, знаете ли, это было немного возмутительно.

Алекс Дункан: И эти магазины были полны одеждой, привезенной из Италии. В 60-х итальянская одежда была на высоте. И эти два магазина были первыми магазинами, которые продавали мужчинам то, что мы называем «брифами» — трусы. Они были похожи на маленькие плавки, но это были трусы. И мы это обнаружили, и именно здесь началась Карнаби-стрит. А у The Kinks была песня «Dedicated Follower of Fashion». Ну, когда вы слышите слова, и вы услышите одно из слов, говорящее: «И он очень туго затянул штаны», это то, к чему это относится. Впервые мужское нижнее белье стало маленьким, тесным и модным. Вот где это впервые началось.

Ллойд Джонсон: До переезда в Лондон, когда мне было шестнадцать, я жил в Гастингсе. И у меня был журнал под названием «О городе». И я увидел очень маленькую рекламу плавок, ну, это были не плавки, а плавки. И это был совершенно новый, более современный взгляд на плавки. Так что я получил дешевый билет на день из Гастингса в Лондон и пошел в магазин на углу Ньюбург-стрит, недалеко от Карнаби-стрит, под названием «Мужской бутик Винса».

Я зашел туда, парень был очень милым, очень дружелюбным. И я сказал: «О, я хочу пару плавок, которые вы рекламировали в «О городе». Он достал журнал и сказал: «Ты имеешь в виду вот эти?» И я сказал: «Да, пожалуйста». Я выбрал цвет и по какой-то причине выбрал телесный… [смех]. Выбор был как черный или телесный, я думаю. Он сказал мне: «Хотите примерить их, сэр?» [больше смеха] И я подумал: «Примерить плавки? Это немного странно». И я подумал: «О, это то, что они должны делать в Лондоне». Итак, он отдернул занавеску в раздевалке, и там, на всей стене в задней части раздевалки, стоял мужчина в паре этих трусов, знаете, как мускулистый мужчина, верно? Большая фотография на всеобщее обозрение. И я почувствовал, что краснею, и он дал мне плавки, я задернул занавеску, примерил их, чуть не поднял их, и занавеска распахнулась. И он сказал: «Они подходят, сэр?» [Смех] И я сказал: «Да, спасибо, я возьму их». И я подумал: «О, Боже, я должен выбраться отсюда». Потому что я чувствовал себя очень смущенным, и я действительно не знал почему, потому что я понятия не имел о гомосексуализме или чем-то подобном. Так или иначе, я заплатил за них. И я не переставал бежать, пока не добрался до Бервик-стрит.

Тони Филлипс: Когда мне было 14-15 лет, мы приходили покупать одежду. Мы ходили в такие места, как Равель, Карнаби-стрит. Но я тоже ходил на Королевскую дорогу. Ну, когда мы были на Кингс-роуд, это было очень, очень ярко. Все будут носить такие вещи, как женские сапоги. Не поймите неправильно, это дамские сапоги, штаны из помятого бархата, золотая хромированная рубашка и лисья шуба. Так что, если вы приедете в город, они знают, откуда вы родом. В то время у меня был афганский пес, поэтому он ходил со мной, с длинной шерстью. Мы выглядели как близнецы. [смех]

Алекс Дункан: Карнаби-стрит продавал одежду молодым геям. Вот где мы получили рубашки в горошек, обтягивающие брюки, эластичную ткань, скудное нижнее белье, укороченные топы. Сначала это были мужчины с Карнаби-стрит.

Мартин Боровик: Был покупатель, грек, продававший ткань, это был вискозный трикотаж шириной 54 дюйма. Он был сложен вдвое в рулонах. И мы продавали это на национальном уровне женским занятиям по поддержанию физической формы. И у нас было около десяти цветов, и он приходил и покупал 6 или 8 рулонов. Я брал 2 или 3 рулона, он брал 2 или 3 рулона, потом он приходил и брал еще, вплоть до своей маленькой мастерской на Карнаби-стрит. И оттуда он открыл сеть магазинов по всему Вест-Энду.

Ллойд Джонсон: Меня зовут Ллойд Джонсон. Мне 73 года. В детстве я был немного модником. В 1966 году я наконец переехал в Лондон. Я жил в Швеции в течение года. И я списался на работу в Cecil Gee’s, который был фантастическим магазином мужской одежды.

Итак, я был в Лондоне, жил в ужасной ночлежке в Стокуэлле, сел на поезд до Пикадилли, зашел в магазин «Сесил Джи» на Чаринг-Кросс-роуд. И они поставили меня на итальянский трикотаж, на антресольный этаж, и это было здорово, потому что я увлекался такими вещами. А потом наступило время обеда, и он сказал: «Если у тебя возникнут проблемы, нажми на звонок, и кто-нибудь поднимется снизу». Потому что я никогда в жизни ничего не продавал. Итак, я перекладываю ложу и изучаю ложу, а потом слышу «кхм» позади себя. И я оборачиваюсь, и это Джонни Уокер из братьев Уокер. Мой голос просто звучал «Оооооооооооооооооооооо», я не мог говорить. Потому что для меня все эти люди были богами, понимаете? И, ну, так что я нажал на звонок, и парень поднялся снизу и обслужил его. А потом, когда парень, под которым я работал, вернулся с обеда, он сказал: «Я думаю, тебе лучше управлять лифтом». Верно? Так что, по сути, они вытаскивали из меня Микки.

Так я пошел, я стоял в лифте. Я не знал, какой высоты было здание. А лифт поднялся только на один этаж. И это был лифт, который установил Сесил Джи, чтобы ему не нужно было подниматься по лестнице, и он мог просто пройти прямо в свой офис. И вот я, как рожа, стою в лифте, и входит Сесил Джи. На нем верблюжья куртка, много колец и курит сигару. Очень, очень еврейский вид. И он сказал: «Э-э, что ты делаешь, сынок?» Я сказал: «О, они сказали мне управлять лифтом сегодня». Он сказал: «Отведите меня на первый этаж». С ухмылкой на лице. Я нажал кнопку, повел его на первый этаж. Он сказал: «Входите». Я вошел, и он усадил меня напротив себя за свой стол. И он был очень, очень добр ко мне. Он сказал: «Я думаю, ты обнаружишь, что они выводят из тебя микки, сынок».

Алекс Дункан: Молодые люди впервые начали наряжаться. У нас появился определенный стиль. Вы выставили себя напоказ. А Сохо был местом, где можно было продемонстрировать себя. Вы расхаживали со своими вещами по Сохо, очень, очень. Потому что именно там мы получили нашу одежду. Там я впервые надел цветочный галстук. И я помню, как этот джентльмен прошел мимо меня и сказал: «Не хотите ли выпить?» И я спросил его, я сказал: «Почему ты спросил меня?» И он сказал: «Это потому, что ты носишь цветочный галстук». Вот такие маленькие уловки, маленькие уловки, вот что заставляло тебя увидеть и заговорить с другим парнем, о котором ты, очевидно, знал, что он гей. Из-за моды. Вы начали наряжаться, вы начали получать одежду из Италии.

Мы начали носить, в те старые добрые времена мужчины носили белые или синие рубашки, мы стали носить рубашки в горошек, мы стали носить розовые рубашки, бледно-желтые рубашки и очень узкие брюки. Они стали модными. Ботинки кубинской латы, туфли — таких вещей мужчины никогда в жизни не носили, британцы никогда в жизни не носили. И все это началось в Сохо. Это было колоритное сообщество. Это было то место, где ты просто чувствовал себя живым, другим и прекрасным.

—

Вы слушали голоса Мартина Боровика, Рины Роттондо, Лесли Хардкасл, Вайолет Трейте, Тони Филлипса, Дэвида Миллера, Алекса Дункана, Уэйна Кирвина и Ллойда Джонсона, а также полевые записи, сделанные Радио. Группа обогащения в приходской школе Сохо. Soho Then — это фотоподкаст, созданный Клэр Линч по заказу The Photographers’ Gallery, публичной галереи в Сохо, посвященной фотографии.