Страница не найдена | UMKA

It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching will help.

Поиск:

Sundts veg 150, 5221 Nesttun

+47 468 13 469

[email protected]

Суббота
9:00 — 14:00

• Домашнее задание №3 (08.10.2022)
• ИНФО
• Регистрация
• Новогодний праздник
• Каникулы

• Om oss
• Домашнее задание
  • Группа №1 (2018)
  • Группа №2 (2017)
  • Группа №3 (2015-2016)
  • Группа №4 (2014)
  • Группа №5 (2010-2013)
• Инфо
  • Календарь занятий на 2022 год
  • Контакты
  • Наша школа
  • Персонал
  • Регистрация
  • Стоимость
• Полезные ссылки
  • Как подружить ребенка с книгой
  • Обучающие игры онлайн
  • Сказки и рассказы для детей
    • «Бабушкины сказки» С.  Есенин
    • «Бармалей» Чуковский Корней Иванович
    • «Букварь» Н. С. Жукова
    • «Весёлый Новый Год» Альф Прейсен
    • «Волшебное слово» Валентина Осеева
    • «Вот какой рассеянный» С. Маршак
    • «Вот какой рассеянный». С.Я. Маршак
    • «Где обедал, воробей?» С. Маршак
    • «Два Мороза». Русская народная сказка
    • «Два пирожных» Ю. Ермолаев
    • «Две лягушки» Л. Пантелеев 
    • «Девочка со спичками» Ганс Христиан Андерсен
    • «Добрые сказки про зверей» Елена Михаленко
    • «Дружба» Георгий Скребицкий
    • «Дюймовочка». Сказки Андерсена
    • «Дядя Миша» Сказки Сутеева
    • «Дядя Стёпа» С. Михалков
    • «Ёлка» Владимир Сутеев
    • «Желтый, белый, лиловый» Н. Павлова
    • «Заяц и Ёж» Братья Гримм
    • «Зимняя сказка» С.Козлов
    • «Как ежик стал колючим» Леонид Куликов
    • «Как Миша хотел маму перехитрить» Е. Пермяк
    • «Как муравьишка домой спешил» Виталий Бианки
    • «Как Пеппи спасает двух малышей». Астрид Линдгрен
    • «Камень, Ручей, Сосулька и Солнце» Э. Шим
    • «Капалуха» В.Астафьев
    • «Капризная кошка» Сказки Сутеева
    • «Кем быть» Владимир Маяковский
    • «Кот и рыбки читать» Чарушин Е.И.
    • «Краденое солнце». Корней Чуковский
    • «Крокодил Гена и его друзья» Эдуард Успенский
    • «Лис и мышонок» В. Бианки
    • «ЛОШАДИНАЯ ФАМИЛИЯ» Антон Чехов
    • «Луговка» Пришвин М. М.
    • «Маленькая Волшебница» Вячеслав Свальнов
    • «МАЛЬЧИК У ХРИСТА НА ЕЛКЕ» Федор Достоевский
    • «Мешок яблок» В. Сутеев
    • «Мишкина каша» Н.Носов
    • «Мороз Иванович» Владимир Одоевский 
    • «Муха-Цокотуха» Корней Иванович Чуковский
    • «Мышонок и карандаш» В.Г.Сутеев
    • «На горке» Н.Носов
    • «Необыкновенная весна» Козлов С.Г.
    • «Новый наряд короля» Г. Х. Андерсен
    • «Овощи» Ю.Тувим
    • «Отомстила» В. Осеева
    • «Первая рыбка» Е.Пермяк
    • «Песенка мышонка» Карганова Екатерина Георгиевна
    • «ПЕСНЬ О ВЕЩЕМ ОЛЕГЕ» Александр Пушкин
    • «Петька-микроб» повесть Григория Остера
    • «Печенье» В. Осеева
    • «Под грибом». Владимира Григорьевича Сутеева
    • «Почему кит ест только мелких рыбок» Редьярд Киплинг
    • «Приключения Незнайки и его друзей» Носов Н. Н.
    • «Путаница» К.Чуковский
    • «Разноцветная семейка» Э. Успенский

    • «Рождество» Иван Шмелев
    • «Рыбий дом» Бианки В.В.
    • «Синие листья»
    • «Сказка про Весну»
    • «Старик годовик» Владимир Даль
    • «Стрекоза и муравей»
    • «Сыновья» В. Осеева
    • «Тараканище» Корней Чуковский
    • «Три козла Граф и злобный Тролль» — двуязычная разработка
    • «Улыбка»
    • «Умка» Юрий Яковлевич Яковлев
    • «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельма Лагерлеф
    • «Яблоко» Сутеев Владимир Григорьевич
    • «Ванька» А. П. Чехов
    • «Теремок» Алексея Николаевича Толстого
    • А что у вас? (стих Сергея Михалкова)
    • Александр Сергеевич Пушкин. Биография.
    • АЛЁНКА В ГОСТЯХ У БУКВ В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ
    • Альф Прейсен
    • Анна Шмидт «Саша и Маша» — 2
    • Анне-Катрине Вестли
    • Астрид Линдгрен «Пеппи ввязывается в драку»
    • Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок»
    • Биография Тургенева
    • Былина первая, об исцелении Ильи Муромца.
    • Верблюжья варежка
    • Винни Пух Дисней. Сказка про Рождество
    • Волк и козлята
    • Всё Простоквашино
    • Где это слыханы, где это видано
    • Гуси-лебеди
    • Двенадцать месяцев
    • Денискины рассказы «Смерть шпиона Гадюкина»
    • Денискины рассказы: Заколдованная буква
    • Добрая хозяюшка
    • Добрыня и Змей
    • Доктор Айболит (стих-сказка Корнея Чуковского)
    • Друг детства (адаптированный текст) 
    • Загадки про одежду
    • Заколдованная буква ( Драгунский В. Ю)
    • Заюшкина избушка
    • ЗАЯЦ, КОСАЧ, МЕДВЕДЬ И ДЕД МОРОЗ
    • Зимние забавы с историей в несколько тысяч лет! 
    • Зимняя история про Машу и Витю
    • Зимовье зверей
    • Иван – царевич и серый волк
    • Игрушки. А. Барто
    • История Гусеницы
    • Как ослик счастье искал (Екатерина Карганова)
    • Колобок
    • Кот и лиса
    • Крошечка Хаврошечка
    • Кто сказал мяу
    • КУРОЧКА РЯБА
    • Летучий корабль
    • Лиса и волк
    • Лисичка со скалочкой
    • Масленица (стихи)
    • Маша и медведь
    • Медведь и солнце (Н.  Сладков)
    • Мойдодыр. Корней Чуковский
    • Морозко
    • Николай Носов «Затейники»
    • Николай Носов. «Живая шляпа»
    • Пасхальный зайчик
    • Петушок Золотой Гребешок 
    • Петушок — золотой гребешок
    • По щучьему велению
    • Подушка для солнышка
    • Пожарные собаки. Л.Н. Толстой
    • Портной из Глостера
    • Посидим в тишине
    • Про Веру и Анфису
    • Про Веру и Анфису. ПЕРВЫЙ РАЗ В ДЕТСКИЙ САД
    • Про девочку, которая плохо кушала
    • Про Ёжика и Медвежонка
    • Пузырь, соломинка и лапоть
    • Пых
    • Рассказы В.Осеевой. «Хорошее», «Просто старушка»
    • Рождественская каша
    • Рукавичка
    • СВЕТЛАНА. Василий Жуковский
    • Серая Шейка
    • Серая шейка (для самых маленьких)
    • Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
    • Сказка «Репка»
    • Сказка на ночь про морского ежа
    • Сказка на ночь про Новый год
    • Сказка о глупом мышонке
    • Сказка о рыбаке и рыбке. А.С. Пушкин
    • Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке
    • Сказка про Весну
    • Сказка про Иришкину одежду
    • Сказка про тигрёнка на подсолнухе
    • Слепая лошадь. Константин Дмитриевич Ушинский
    • Смерть шпиона Гадюкина. Новогодняя постановка (группа 8)
    • Снегурочка
    • Собирай по ягодке – наберешь кузовок
    • Стихи Агнии Барто
    • Стихи про зиму, Новый Год и Рождество (для групп 1-4)
    • Стихи про зиму, Новый Год и Рождество (для групп 5-8)
    • Теремок (Виталий Бианки)
    • Теремок (пересказ М. Булатова)
    • Три медведя
    • Три поросенка
    • Фантазеры.Н.Носов
    • Хрустальная гора 
    • Царевна Лягушка
      • Виктор Михайлович Васнецов
    • Царевна-лягушка 
    • ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО?
  • Что нужно рассказать детям о зиме
• Статьи
  • Данетки билингвизма: билингв мой ребенок или не билингв?
  • Как понимают билингвы? И почему естественные билингвы — плохие переводчики-синхронисты?
  • КОРОБКА С КАРАНДАШАМИ, ИЛИ «ВИТАМИНЫ» ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
  • Можно ли выучить(ся) на билингва?

Sundts veg 150, 5221 Nesttun

+47 468 13 469

levtsenkova@gmail. com

Суббота
9:00 — 14:00

• Домашнее задание №3 (08.10.2022)
• ИНФО
• Регистрация
• Новогодний праздник
• Каникулы

• Om oss
• Домашнее задание
  • Группа №1 (2018)
  • Группа №2 (2017)
  • Группа №3 (2015-2016)
  • Группа №4 (2014)
  • Группа №5 (2010-2013)
• Инфо
  • Календарь занятий на 2022 год
  • Контакты
  • Наша школа
  • Персонал
  • Регистрация
  • Стоимость
• Полезные ссылки
  • Как подружить ребенка с книгой
  • Обучающие игры онлайн
  • Сказки и рассказы для детей
    • «Бабушкины сказки» С. Есенин
    • «Бармалей» Чуковский Корней Иванович
    • «Букварь» Н. С. Жукова
    • «Весёлый Новый Год» Альф Прейсен
    • «Волшебное слово» Валентина Осеева
    • «Вот какой рассеянный» С.  Маршак
    • «Вот какой рассеянный». С.Я. Маршак
    • «Где обедал, воробей?» С. Маршак
    • «Два Мороза». Русская народная сказка
    • «Два пирожных» Ю. Ермолаев
    • «Две лягушки» Л. Пантелеев 
    • «Девочка со спичками» Ганс Христиан Андерсен
    • «Добрые сказки про зверей» Елена Михаленко
    • «Дружба» Георгий Скребицкий
    • «Дюймовочка». Сказки Андерсена
    • «Дядя Миша» Сказки Сутеева
    • «Дядя Стёпа» С. Михалков
    • «Ёлка» Владимир Сутеев
    • «Желтый, белый, лиловый» Н. Павлова
    • «Заяц и Ёж» Братья Гримм
    • «Зимняя сказка» С.Козлов
    • «Как ежик стал колючим» Леонид Куликов
    • «Как Миша хотел маму перехитрить» Е. Пермяк
    • «Как муравьишка домой спешил» Виталий Бианки
    • «Как Пеппи спасает двух малышей». Астрид Линдгрен
    • «Камень, Ручей, Сосулька и Солнце» Э. Шим
    • «Капалуха» В.Астафьев
    • «Капризная кошка» Сказки Сутеева
    • «Кем быть» Владимир Маяковский
    • «Кот и рыбки читать» Чарушин Е. И.
    • «Краденое солнце». Корней Чуковский
    • «Крокодил Гена и его друзья» Эдуард Успенский
    • «Лис и мышонок» В. Бианки
    • «ЛОШАДИНАЯ ФАМИЛИЯ» Антон Чехов
    • «Луговка» Пришвин М. М.
    • «Маленькая Волшебница» Вячеслав Свальнов
    • «МАЛЬЧИК У ХРИСТА НА ЕЛКЕ» Федор Достоевский
    • «Мешок яблок» В. Сутеев
    • «Мишкина каша» Н.Носов
    • «Мороз Иванович» Владимир Одоевский 
    • «Муха-Цокотуха» Корней Иванович Чуковский
    • «Мышонок и карандаш» В.Г.Сутеев
    • «На горке» Н.Носов
    • «Необыкновенная весна» Козлов С.Г.
    • «Новый наряд короля» Г. Х. Андерсен
    • «Овощи» Ю.Тувим
    • «Отомстила» В. Осеева
    • «Первая рыбка» Е.Пермяк
    • «Песенка мышонка» Карганова Екатерина Георгиевна
    • «ПЕСНЬ О ВЕЩЕМ ОЛЕГЕ» Александр Пушкин
    • «Петька-микроб» повесть Григория Остера
    • «Печенье» В. Осеева
    • «Под грибом». Владимира Григорьевича Сутеева
    • «Почему кит ест только мелких рыбок» Редьярд Киплинг
    • «Приключения Незнайки и его друзей» Носов Н.  Н.
    • «Путаница» К.Чуковский
    • «Разноцветная семейка» Э. Успенский

    • «Рождество» Иван Шмелев
    • «Рыбий дом» Бианки В.В.
    • «Синие листья»
    • «Сказка про Весну»
    • «Старик годовик» Владимир Даль
    • «Стрекоза и муравей»
    • «Сыновья» В. Осеева
    • «Тараканище» Корней Чуковский
    • «Три козла Граф и злобный Тролль» — двуязычная разработка
    • «Улыбка»
    • «Умка» Юрий Яковлевич Яковлев
    • «Чудесное путешествие Нильса с дикими гусями» Сельма Лагерлеф
    • «Яблоко» Сутеев Владимир Григорьевич
    • «Ванька» А. П. Чехов
    • «Теремок» Алексея Николаевича Толстого
    • А что у вас? (стих Сергея Михалкова)
    • Александр Сергеевич Пушкин. Биография.
    • АЛЁНКА В ГОСТЯХ У БУКВ В НОВОГОДНЮЮ НОЧЬ
    • Альф Прейсен
    • Анна Шмидт «Саша и Маша» — 2
    • Анне-Катрине Вестли
    • Астрид Линдгрен «Пеппи ввязывается в драку»
    • Астрид Линдгрен «Пеппи Длинныйчулок»
    • Биография Тургенева
    • Былина первая, об исцелении Ильи Муромца.
    • Верблюжья варежка
    • Винни Пух Дисней. Сказка про Рождество
    • Волк и козлята
    • Всё Простоквашино
    • Где это слыханы, где это видано
    • Гуси-лебеди
    • Двенадцать месяцев
    • Денискины рассказы «Смерть шпиона Гадюкина»
    • Денискины рассказы: Заколдованная буква
    • Добрая хозяюшка
    • Добрыня и Змей
    • Доктор Айболит (стих-сказка Корнея Чуковского)
    • Друг детства (адаптированный текст) 
    • Загадки про одежду
    • Заколдованная буква ( Драгунский В. Ю)
    • Заюшкина избушка
    • ЗАЯЦ, КОСАЧ, МЕДВЕДЬ И ДЕД МОРОЗ
    • Зимние забавы с историей в несколько тысяч лет! 
    • Зимняя история про Машу и Витю
    • Зимовье зверей
    • Иван – царевич и серый волк
    • Игрушки. А. Барто
    • История Гусеницы
    • Как ослик счастье искал (Екатерина Карганова)
    • Колобок
    • Кот и лиса
    • Крошечка Хаврошечка
    • Кто сказал мяу
    • КУРОЧКА РЯБА
    • Летучий корабль
    • Лиса и волк
    • Лисичка со скалочкой
    • Масленица (стихи)
    • Маша и медведь
    • Медведь и солнце (Н.  Сладков)
    • Мойдодыр. Корней Чуковский
    • Морозко
    • Николай Носов «Затейники»
    • Николай Носов. «Живая шляпа»
    • Пасхальный зайчик
    • Петушок Золотой Гребешок 
    • Петушок — золотой гребешок
    • По щучьему велению
    • Подушка для солнышка
    • Пожарные собаки. Л.Н. Толстой
    • Портной из Глостера
    • Посидим в тишине
    • Про Веру и Анфису
    • Про Веру и Анфису. ПЕРВЫЙ РАЗ В ДЕТСКИЙ САД
    • Про девочку, которая плохо кушала
    • Про Ёжика и Медвежонка
    • Пузырь, соломинка и лапоть
    • Пых
    • Рассказы В.Осеевой. «Хорошее», «Просто старушка»
    • Рождественская каша
    • Рукавичка
    • СВЕТЛАНА. Василий Жуковский
    • Серая Шейка
    • Серая шейка (для самых маленьких)
    • Сестрица Алёнушка и братец Иванушка
    • Сказка «Репка»
    • Сказка на ночь про морского ежа
    • Сказка на ночь про Новый год
    • Сказка о глупом мышонке
    • Сказка о рыбаке и рыбке. А.С. Пушкин
    • Сказка об Иване-царевиче, Жар-птице и о сером волке
    • Сказка про Весну
    • Сказка про Иришкину одежду
    • Сказка про тигрёнка на подсолнухе
    • Слепая лошадь. Константин Дмитриевич Ушинский
    • Смерть шпиона Гадюкина. Новогодняя постановка (группа 8)
    • Снегурочка
    • Собирай по ягодке – наберешь кузовок
    • Стихи Агнии Барто
    • Стихи про зиму, Новый Год и Рождество (для групп 1-4)
    • Стихи про зиму, Новый Год и Рождество (для групп 5-8)
    • Теремок (Виталий Бианки)
    • Теремок (пересказ М. Булатова)
    • Три медведя
    • Три поросенка
    • Фантазеры.Н.Носов
    • Хрустальная гора 
    • Царевна Лягушка
      • Виктор Михайлович Васнецов
    • Царевна-лягушка 
    • ЧТО ТАКОЕ ХОРОШО И ЧТО ТАКОЕ ПЛОХО?
  • Что нужно рассказать детям о зиме
• Статьи
  • Данетки билингвизма: билингв мой ребенок или не билингв?
  • Как понимают билингвы? И почему естественные билингвы — плохие переводчики-синхронисты?
  • КОРОБКА С КАРАНДАШАМИ, ИЛИ «ВИТАМИНЫ» ДЛЯ МАЛЫШЕЙ
  • Можно ли выучить(ся) на билингва?

до конца года в Приморье должны ликвидировать 58 мест концентрации ДТП — vostokmedia.

com

10 декабря 2020, 03:28

Фото: «Восток-Медиа»

Тематическое фото

Дорожные работы в Приморье имеют объективно обусловленный сезонный характер: летом дороги асфальтируют, зимой — чистят от снега. Однако подготовка к будущему сезону дорожного строительства и ремонта не замирает и в зимний период. Об этом в интервью «Восток-Медиа» рассказал представитель Примуправтодора Илья Матюшко.

— Расскажите об итогах работ по программе БКАД в нынешнем году. Что было сделано?

— Приморский край второй год участвует в национальном проекте «Безопасные и качественные автомобильные дороги», реализуемом в рамках указа президента РФ Владимира Путина. Его цель — увеличение в 2024 году доли автомобильных дорог регионального значения, соответствующих нормативным требованиям, не менее чем до 50%, снижение количества мест концентрации дорожно-транспортных происшествий, доведение во Владивостокской агломерации доли автомобильных дорог, соответствующих нормативным требованиям, до 85%. В этом году по агломерации было сделано 5 объектов. В том числе, 6 километров на дороге, ведущей в Тавричанку, один километр подъездной дороги к аэропорту, несколько участков на «шаморовской» трассе, которая ведёт от улицы Фадеева к бухте Шамора, участок с 24 по 32 километр на трассе Владивосток — Артём — Находка — порт Восточный и 2 километра дороги по направлению Соловей-Ключ — Ясное.

— Какова обычная последовательность действий при капитальном дорожном ремонте?

— Сначала составляется ведомость дефектов, её делают дорожные инженеры подрядных организаций с участием представителей Примуправтодора. Я сам принимал участие в таких дефектовках. Мы отмечаем места пучинообразований, ямы, которые нужно выровнять, и так далее. На основании этого создаётся ведомость объёмов работ и составляется локальный сметный расчёт. При ликвидации пучин непригодный грунт выбирается на метр в глубину, затем устраивается «подушка» — 70 сантиметров скального грунта, 25 сантиметров смеси мелкой фракции от 0 до 40 миллиметров, и слои асфальто-бетонного покрытия. Их обычно несколько: выравнивающий, нижний и верхний — так называемый слой износа.

— Какие работы в зимний период выполняют дорожно-строительные компании Приморья?

— В основном это контракты на содержание автомобильных дорог — уборка снежно-ледяных образований, обработка пескосоляной смесью, очистка обочин, профилирование кюветов, где проходят грунтовые воды. Также подрядчики производят грунтовые работы, демонтируют старые мосты — такие работы ведутся на трассе Владивосток — Находка — порт Восточный.

— Нарушил ли планы дорожников ноябрьский ледяной дождь?

— Он, конечно, прибавил работы: подрядчикам пришлось не только очищать дороги от снега и льда, но и пилить и вывозить множество упавших деревьев. Особенно много деревьев повалило на «шаморовской» трассе. Но подрядчики справились, устранили последствия очень оперативно. Проезжая часть везде очищена, сейчас вывозят остатки распиленных брёвен и ветвей.

— В чём заключается работа по снижению аварийности на дорогах Приморья?

— Краевое управление ГИБДД располагает статистикой ДТП, из которой выявляются места их концентрации. Таких мест в нынешнем году было определено 58 — и по каждому принято решение, что необходимо сделать. Чтобы уменьшить аварийность. Где-то нужны леера, где-то светофоры, где-то — предупреждающие или ограничительные знаки. До конца года все работы по намеченному плану должны быть выполнены.

— Насколько конкретизированы сейчас планы по проекту БКАД на 2021 год?

— По проекту БКАД на будущий год запланирован ремонт шести дорог. Это часть дороги Шкотово — Партизанск, около 9 километров дороги Штыково — Ивановка — Реттиховка, дорога на Суражевку и Кролевец, по которой было много жалоб. Кроме того, запланирован ремонт участков дорог Краскино-Госграница, Лазо — Заповедный, Екатериновка — Новая Сила, Осиновка — Рудная Пристань и Уссурийск — Раковка — Осиновка. В общей сложности предстоит капитально отремонтировать около 58 километров автодорог только по БКАД.

— Есть ли новые участники в тендерах на дорожный ремонт помимо трёх известных компаний, названия которых у всех на слуху — это «Примавтодор», «Трансстроймеханизация» и СпецСУ?

— Двухгодичный контракт заключён с хабаровской компанией «СтройдорСервис» на ремонт дороги Шкотово — Партизанск с 33 по 50 километр. Сейчас мы проводим совещания с руководством этой компании, прорабатываем последовательность действий, ищем пути оптимизации ресурсов. Возможно, в краевых тендерах будут участвовать и другие организации — но наше ведомство работает с подрядчиками с того момента, когда они уже заключили контракты.

— Какой дорожный проект из тех, что у всех на слуху, вы могли бы называть «проектом года»?

— Думаю, многие автомобилисты согласятся со мной, если назову дорогу Владивосток — Находка — порт Восточный. В целом она отремонтирована за исключением шести коротких отрезков с проблемными мостами — они, как уже не раз сообщалось, будут реконструированы в будущем году.

#Новости#Строительство и ремонт дорог#Общество#Видео

Подпишитесь

СВО. В России ввели военное положение — указ Владимира Путина

20 октября, 10:55

Очень жёсткая авария с автобусом произошла в Приморье — видео

20 октября, 12:39

Олег Кожемяко направил бойцам СВО дополнительное оборудование

20 октября, 11:56

Что грозит хозяину бешеной псины, покусавшей девушку, рассказала полиция Владивостока

19 октября, 08:39

Когда дадут отопление во Владивостоке?

19 октября, 10:59

Олег Кожемяко поздравил Приморье с днем рождения

20 октября, 12:58

Letter Pillow — Etsy.

de

Etsy больше не поддерживает старые версии вашего веб-браузера, чтобы обеспечить безопасность пользовательских данных. Пожалуйста, обновите до последней версии.

Воспользуйтесь всеми преимуществами нашего сайта, включив JavaScript.

Найдите что-нибудь памятное,
присоединяйтесь к сообществу, делающему добро.

(
1000+ релевантных результатов,

с рекламой

Продавцы, желающие расширить свой бизнес и привлечь больше заинтересованных покупателей, могут использовать рекламную платформу Etsy для продвижения своих товаров. Вы увидите результаты объявлений, основанные на таких факторах, как релевантность и сумма, которую продавцы платят за клик. Учить больше.

)

Изобретая тишину: рецензия на второй сборник Ильи Каминского

Анник Адей-Бабински

Республика глухих . Илья Каминский. Миннеаполис, Миннесота: Graywolf Press, 2019. 76 страниц. 16 долларов США.

Прошло пятнадцать лет с тех пор, как первый поэтический сборник Ильи Каминского « Танцы в Одессе » был опубликован и получил признание критиков. С Deaf Republic Камински делает еще одно ошеломляющее достижение.

Каминский родился в бывшем Советском Союзе и сейчас является гражданином США. Deaf Republic во многом опирается на обе традиции. В нем рассказывается история Васеньки, города, захваченного тоталитарными солдатами. Жители Васеньки оглохли после того, как солдаты убили маленького мальчика и оставили его на улице на несколько дней.

За исключением пары стихотворений, граничащих с историей в Республике Глухих , Камински строит свою книгу как пьесу. Рассказ Каминского, дополненный драматическими персонажами и двумя действиями, выдвигает на первый план театр национализма и усиливает сложные отношения между властью и молчанием. Каминский одевает своих персонажей в одежду советских времен и дает им славянские имена, но СССР — это только плащ над Васенькой, маскирующий страну, которая действительно формирует и влияет на мир, который он представляет, — наши Соединенные Штаты Америки.

Когда он ломает четвертую стену на последних нескольких страницах, читатель потрясен, вспомнив, что эта история о США.

Первый акт следует за молодоженами Альфонсо и Соней, которые ждут ребенка, когда нормальная жизнь рушится из-за убийства мальчика Пейты. Камински широкими мазками рисует мир вне их жизни с новорожденной дочерью Анушкой. Мы слышим о горожанах и солдатах, но это во многом личная история внутренней жизни Альфонсо как новобрачного, новоиспеченного отца и человека, недавно живущего в фашистской стране.

Во втором акте мы следуем за другим васенканским персонажем: Мамой Галей, городской мадам. Второй акт — более публичная история. Мы видим, как мама Галя поднимает бунт так, как только она может его организовать, но влияние этой революции на город интересует Каминского. Пока последствия той ночи раскрываются в ужасающих деталях, Камински показывает нам, как толпа продолжает жить согласно своей природе. Как мы голосуем против собственных интересов, так и васенканские горожане восстают против единственного, кто выступил против солдат.

«Мы жили счастливо во время войны», первое стихотворение, граничащее с «пьесой» в Республике Глухих , прямо переносит читателя в Америку. Привилегированные читатели узнают себя «в стране денег». Мы можем позволить себе роскошь твитить, подписывать петиции, лайкать фотографии протеста, размещать номера телефонов избранных должностных лиц в Интернете, и все это с наших кроватей, купаясь в голубом свете наших телефонов: «И когда они бомбили чужие дома, мы // протестовали/ но недостаточно, мы выступили против них, но недостаточно». Ссылаясь на «Единое искусство» Элизабет Бишоп (скажи это), Каминский просит прощения от имени всех нас, кто не испытывает непосредственных последствий войн нашей страны за границей и дома: «мы (простите нас) / жили счастливо во время войны. ”

В конце книги перевернутая пара «Мы жили счастливо», «В мирное время» — единственное явное напоминание о том, что история Васеньки всегда была об Америке. «Я смотрю, как соседи открывают // телефоны, чтобы посмотреть, / полицейский требует у мужчины водительские права. Когда мужчина тянется к кошельку, полицейский стреляет. В окно машины. Стреляет. // Это мирная страна».

На протяжении Deaf Republic Камински работает с темами тишины и инаковости собственного тела, чтобы описать влияние тоталитаризма на человека. Слабослышащий Каминский особо выделяет глухоту и тишину: «Глухие не верят в тишину. Молчание — изобретение слуха».

Городская глухота — это выбор — бунт, их «единственная баррикада» — и утешение: «Наша страна проснулась на следующее утро и отказалась слышать солдат. / Во имя Пейты мы отказываемся. Хотя они предпочитают не слышать, сами горожане не совсем тихие. Они сопротивляются своим обстоятельствам и уклоняются от властей, обучая друг друга языку жестов.

Знак Васенкан для Земли изготавливается одной рукой, сжимающей кожу запястья другой руки. Это показывает нам, как больно быть на Земле. Мы застряли здесь. Мы не можем поднять руки и взлететь и улететь отсюда, как снежинки не могут изменить свой путь и вернуться в облако. Война показывает нам, как мы привязаны к земле и к телу. Как это ни парадоксально, это также вырывает людей из их тел.

В «Бомбардировка в 4 утра» нашего главного героя Альфонсо вытаскивают из сна в зону боевых действий, и он не может поймать свое тело. «Мое тело бежит. . . / Я ищу мужчину, который выглядит / точно так же, как я. . . // Я, тело, взрослый мужчина». Камински постоянно ломает язык, описывая травмирующие события. В «И все же я есть» Камински рушит грамматику, чтобы показать травму расстояния между Мамой Галей и ее самоощущением. Ей приходится напоминать себе: «Я существую. У меня есть / тело».

Война отделяет горожан Васеньки от самих себя, но глухота, с которой они бросают вызов своим угнетателям, приковывает их к телу. Каминский пишет: «глухота прибивает нас к телу». Там, где война оторвет их от самих себя, васенканцы выбирают укоренившуюся и телесную глухоту.

К концу книги Камински напоминает читателю, что мы все это время смотрели пьесу. Он заканчивает рассказ, ломая четвертую стену: «Мы неподвижно сидим в аудитории.